11-é ïîäâèã Ãåðàêëà: Öåðáåð (Àíòè÷íàÿ ëèòåðàòóðà)

Íå óñïåë Ãåðàêë âåðíóòüñÿ, ñîâåðøèâ ñâîé äåñÿòûé ïîäâèã, à öàðü Ýâðèñôåé óæå ïðèäóìàë äëÿ íåãî íîâîå çàäàíèå. Òåïåðü íåóãîìîííûé ïðàâèòåëü ïðèêàçàë ãåðîþ ïðèâåñòè èç ìðà÷íîãî ïîäçåìíîãî öàðñòâà ïñà Öåðáåðà. Ýòî áûë íå ïðîñòî ïåñ, à ñòðàæ ïîäçåìíîãî ìèðà, êîòîðûé íå ïîçâîëÿë æèâûì âõîäèòü, à óìåðøèì ïîêèäàòü öàðñòâî Àèäà.

Ïåñ-ìîíñòð ïðåäñòàâëÿë èç ñåáÿ óæàñíîå çðåëèùå: îãðîìíîãî ðàçìåðà ñ òðåìÿ ãîëîâàìè, ñ øèïÿùèìè çìåÿìè íà øåå, à õâîñòîì åìó ñëóæèëà ãîëîâà äðàêîíà, èç ïàñòè êîòîðîé èçâåðãàëîñü ïëàìÿ.

 õîëîäíûé ìðàê öàðñòâà ìåðòâûõ Ãåðàêë ïîïàë ÷åðåç ïðîïàñòü â ïåùåðå ó îäíîãî èç þæíûõ ìûñîâ ïîëóîñòðîâà Ïåëîïîííåñà. Î÷óòèâøèñü ó âðàò âëàäåíèé Àèäà, ãåðîé óâèäåë Ïåðèôîÿ è Òåñåÿ. Ýòè äâîå íåñ÷àñòíûõ ïðèðîñëè êîæåé ê ñêàëå, ïîñêîëüêó áîãè ïðèãîâîðèëè èõ ê òàêîìó ñòðàøíîìó íàêàçàíèþ çà ïîïûòêó óêðàñòü ó Àèäà åãî íåíàãëÿäíóþ æåíó Ïåðñåôîíó.

Îò íåâûíîñèìûõ ìó÷åíèé Ãåðàêëó óäàëîñü îñâîáîäèòü ëèøü Òåñåÿ, à ïîìî÷ü åãî äðóãó Ïåðèôîþ íå ïîëó÷èëîñü, è îí íàâå÷íî îñòàëñÿ â öàðñòâå ìðàêà è ïå÷àëè.

Ïåðåñòóïèòü ïîðîã ìðàêà âå÷íîé íî÷è ãåðîþ ïîìîã Ãåðìåñ.

ßâëÿÿñü ïðîâîäíèêîì ìåðòâûõ è âåñòíèêîì Çåâñà, îí âìåñòå ñ Àôèíîé Ïàëëàäîé ñîïðîâîæäàë òóò Ãåðàêëà.

Íå òîëüêî òåíè ñòîíóùèõ óìåðøèõ äóø, íî è ìíîãî ÷åãî óâèäåë â ýòîì ñêîðáíîì ìåñòå Ãåðàêë: ðåêó çàáâåíèÿ Ëåòó, íàïèâøèñü âîäû èç êîòîðîé, äóøà íàâñåãäà çàáûâàëà ñâîþ æèçíü; èñïûòûâàþùåãî íåñòåðïèìûå ìóêè Òàíòàëà, êîòîðûé, ñòîÿ â âîäå, íèêàê íå ìîã óòîëèòü íè æàæäó, íè ãîëîä; Ñèçèôà, âûíóæäåííîãî áåñêîíå÷íî âêàòûâàòü â ãîðó êàìåíü, êîòîðûé îáÿçàòåëüíî ñêàòûâàëñÿ âíèç; òî âäðóã íåîæèäàííî ïîäíÿëàñü îòêóäà-òî òåíü óáèòîé èì Ãîðãîíû.

Íàêîíåö, ñûí Çåâñà ïðåäñòàë ïåðåä Àèäîì. Òîò ìèëîñòèâî âñòðåòèë ãîñòÿ è ïîèíòåðåñîâàëñÿ, ÷òî ïðèâåëî åãî ñþäà. Ïðèíåñÿ èçâèíåíèÿ çà ñâîþ äåðçêóþ ïðîñüáó è îáúÿñíèâ, ÷òî îí ëèøü âûïîëíÿåò âîëþ Ýâðèñôåÿ, Ãåðàêë ïîïðîñèë ó âëàäûêè çàáðàòü Öåðáåðà. Àèä ïîçâîëèë ñûíó Çåâñà ñäåëàòü ýòî, íî ïðè óñëîâèè, ÷òî òîò óêðîòèò àäñêîãî ñòðàæà áåç îðóæèÿ.

Ãåðîé ïîäîøåë ê òðåõãëàâîìó ìîíñòðó è îáõâàòèë Öåðáåðà çà îãðîìíóþ øåþ. Òîò çàâûë íà âñå ïîäçåìíîå öàðñòâî, ïûòàÿñü âûðâàòüñÿ èç ìîãó÷èõ ðóê. Õâîñò-äðàêîí âïèëñÿ â íîãó ãåðîÿ, íî îí òîëüêî ñèëüíåé ñæèìàë øåþ, ïîêà ïîëóçàäóøåííûé ãðîçíûé ñòðàæ íå îáìÿê.

Ïðèçíàâ ñâîå ïîðàæåíèå, Öåðáåð ïîñëóøíî ïîøåë çà Ãåðàêëîì â Ìèêåíû.

Ïðè ñîëíå÷íîì ñâåòå, êîòîðîãî îí íèêîãäà íå âèäåë, íåêîãäà ãðîçíûé ìîíñòð ïîêðûëñÿ õîëîäíûì ïîòîì îò ñòðàõà, è åãî ñòàëî òîøíèòü. Òàì, ãäå êàïàëà ÿäîâèòàÿ ñëþíà ÷óäîâèùà, òóò æå âûðàñòàëè ÿäîâèòûå ðàñòåíèÿ.

Êîãäà òðóñëèâûé öàðü óâèäåë äîáû÷ó Ãåðàêëà, òî èñïóãàëñÿ íå ìåíüøå ïñà è ñòàë óìîëÿòü îòâåñòè ñòðàøèëèùå îáðàòíî. Ñûí Çåâñà, êàê âñåãäà, âûïîëíèë åãî ïðîñüáó, à Àèä ïîëó÷èë íàçàä ñâîåãî ãðîçíîãî ñòðàæà.