|
ÏÎÈÑÊ:9.1 «Óìåíüøèòåëüíî-ëàñêàòåëüíûå ñóôôèêñû — ïðåêðàñíûé èíñòðóìåíò, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî ïåðåäàòü ìíîãî îòòåíêîâ ñìûñëà è íàñòðîåíèÿ» — Ò. Í. Òîëñòàÿ ïî òåêñòó Â. Â. Áèàíêè «Ìàëü÷èøêè ðàçîðèëè ãíåçäî êàìåíêè, ðàçáèëè å¸ ÿè÷êè…» (ÎÃÝ ïî ðóññêîìó)Ñìûñë âûñêàçûâàíèÿ ñîâðåìåííîé ïèñàòåëüíèöû Ò. Í. Òîëñòîé, ïîñâÿùåííîãî óìåíüøèòåëüíî-ëàñêàòåëüíûì ñóôôèêñàì êàê ñðåäñòâó ïåðåäà÷è îòòåíêîâ ñìûñëà è íàñòðîåíèÿ, ìîæíî ðàñêðûòü ñëåäóþùèì îáðàçîì: ÿâëÿÿñü ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûìè ñðåäñòâàìè âûðàçèòåëüíîñòè è âûïîëíÿÿ ýìîöèîíàëüíî-ýêñïðåññèâíóþ ôóíêöèþ, óìåíüøèòåëüíî-ëàñêàòåëüíûå ñóôôèêñû âûðàæàþò îòíîøåíèå ÷åëîâåêà ê òîìó, î ÷åì îí ãîâîðèò. Ïîÿâëåíèå íîâîãî ñëîâà ïóòåì äîáàâëåíèÿ óìåíüøèòåëüíî-ëàñêàòåëüíîãî ñóôôèêñà ê èñõîäíîìó ñëîâó íóæíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ââåñòè äîïîëíèòåëüíûé îòòåíîê. ![]() Ïåðâàÿ ôîðìà ñëîâà ïîä÷åðêèâàåò íåáîëüøîé ðàçìåð ÿèö ïåðåñìåøêè, òðåòüÿ ôîðìà ñëîâà — íåáîëüøîé ðàçìåð ïòåíöà êàìåíêè. Ôîðìà èìåíè ïðèëàãàòåëüíîãî «ñëåïåíüêèé» â ñî÷åòàíèè ñ èìåíåì ñóùåñòâèòåëüíûì «ïòåí÷èê» äåìîíñòðèðóþò áåñïîìîùíîñòü ïòåíöà êàìåíêè, êîòîðûé óìåð áû áåç çàáîòû ñî ñòîðîíû ïåðåñìåøêè. Êðîìå òîãî, óìåíüøèòåëüíî-ëàñêàòåëüíûå ñóôôèêñû ïîìîãàþò âûðàçèòü àâòîðñêîå îòíîøåíèå: Â. Â. Áèàíêè ïîëîæèòåëüíî îòíîñèòñÿ è ê îòëîæåííûì ïåðåñìåøêîé ÿéöàì, è ê âûëóïèâøåìóñÿ ïòåíöó êàìåíêè, íà ïîìîùü êîòîðîìó íàäåÿëñÿ ðàññêàç÷èê, ïîäêèäûâàÿ ÿéöî ïåðåñìåøêå.  êà÷åñòâå âòîðîãî ïðèìåðà âîçüìåì ïðåäëîæåíèå 30, ãäå ðàññêàçûâàåòñÿ î òîì, ÷òî ïåðåñìåøêà íàêîðìèëà ìàëåíüêîãî ïòåíöà êàìåíêè «ãóñåíè÷êîé». Óìåíüøèòåëüíî-ëàñêàòåëüíûé ñóôôèêñ ïîä÷åðêèâàåò íåáîëüøîé ðàçìåð íå òîëüêî ãóñåíèöû, êîòîðóþ ïåðåñìåøêà èñïîëüçîâàëà â êà÷åñòâå åäû äëÿ «ïðè¸ìûøà», íî è ïòåíöà êàìåíêè, êîòîðûé íå ìîã ïîãëîùàòü ïèùó áîëüøèõ ðàçìåðîâ. Òàêæå ÷åðåç ñóôôèêñ ïîêàçûâàåòñÿ, ÷òî ðàññêàç÷èê ïîíèìàë íåîáõîäèìîñòü çàáîòû ïî îòíîøåíèþ ê áåñïîìîùíîìó «ïîäêèäûøó». Èñõîäÿ èç ïðîàíàëèçèðîâàííîãî, ìîæíî ïðèéòè ê âûâîäó î òîì, ÷òî âûñêàçûâàíèå Ò. Í. Òîëñòîé î òîì, ÷òî ñ ïîìîùüþ óìåíüøèòåëüíî-ëàñêàòåëüíûõ ñóôôèêñîâ ïåðåäàþòñÿ ðàçëè÷íûå îòòåíêè çíà÷åíèé, ñïðàâåäëèâî. Îáíîâëåíî: Îïóáëèêîâàë(à): uchrabota Âíèìàíèå! Ñïàñèáî çà âíèìàíèå. Ïîëåçíûé ìàòåðèàë ïî òåìå
È ýòî åùå íå âåñü ìàòåðèàë, âîñïîëüçóéòåñü ïîèñêîì
|
|