|
ÏÎÈÑÊ:Ïðåäñìåðòíàÿ çàïèñêà Ìàðãàðèòû ïî ðîìàíó Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà (Áóëãàêîâ Ìèõàèë)Íàòàøà! Ñåé÷àñ ÿ ïèøó ýòó çàïèñêó, ñèäÿ â ñïàëüíå è çíàÿ, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ìó÷åíèÿì ìîèì ïðèäåò êîíåö. ß èñïîëíèëà òâî¸ æåëàíèå, è Âîëàíä ñîãëàñèëñÿ îñòàâèòü òåáÿ â âåäüìàõ íàâñåãäà. Òåáå íå ïðèäåòñÿ áîëüøå æèòü â îñîáíÿêå, íå ïðèäåòñÿ èäòè çàìóæ «íè çà èíæåíåðà, íè çà òåõíèêà». Èñïîëíè æå è òû ìîå ïîñëåäíåå æåëàíèå, ïðî÷òè ýòî ïîñëàíèå. Âñå íà÷àëîñü â òîò äåíü, êîãäà ÿ ïîñëå äîëãîé ïðîãóëêè ïðèíåñëà äîìîé ìèìîçû. Îò÷àÿâøèñü æèòü â äîñòàòêå, íè â ÷åì ñåáå íå îòêàçûâàÿ, íî íå èìåÿ ãëàâíîãî — ëþáâè, ÿ ïîîáåùàëà ñåáå, ÷òî îòðàâëþñü, åñëè íå âñòðå÷ó Åãî. Äà, Íàòàëüÿ Ïðîêîïüåâíà, æèçíü ìîÿ êàçàëàñü ìíå ïóñòà êàê íèêîãäà! Óäèâèòåëüíî, íî èìåííî èç-çà ýòèõ, íåíàâèñòíûõ Åìó «îòâðàòèòåëüíûõ, òðåâîæíûõ æåëòûõ öâåòîâ», Îí âäðóã çàìåòèë ìåíÿ íà Òâåðñêîé. Ìû ðàçãîâîðèëèñü è, ñàìè íå çàìåòèâ òîãî, äîøëè äî êðåìëåâñêîé ñòåíû íà íàáåðåæíîé.  ýòîò ñàìûé ìèã ëþáîâü âûñêî÷èëà ïåðåä íàìè, êàê èç-ïîä çåìëè âûñêàêèâàåò óáèéöà â ïåðåóëêå, è ïîðàçèëà íàñ ñðàçó îáîèõ! Õîòÿ ÿ-òî óâåðåíà, ÷òî ëþáèëè ìû äðóã äðóãà äàâíûì-äàâíî, íå çíàÿ äðóã äðóãà, íèêîãäà íå âèäÿ. Êàê æå, ÿ íå ñêàçàëà, êòî Îí? Ìàñòåð, íåâåðîÿòíî òàëàíòëèâûé è æóòêî îäèíîêèé. Îí æèë â ïîäâàëüíîé êâàðòèðå â ñòàðåíüêîì îñîáíÿ÷êå è ïèñàë ñâîé ðîìàí î Ïîíòèè Ïèëàòå. Íåò, Íàòàøà, åãî ðîìàí íå ïîõîäèò íà òî, ÷òî ïå÷àòàþò ñåé÷àñ â ýòèõ äåøåâûõ ëèòåðàòóðíûõ ãàçåòàõ; êàæäîå ñëîâî â íåì âûâåðåíî, ïîäîáðàíî ñ óäèâèòåëüíîé òî÷íîñòüþ, êàæäîå íàïîëíåíî ãëóáîêèì ñìûñëîì. ß ñòàëà íàâåùàòü Ìàñòåðà êàæäûé äåíü, ãîòîâèëà çàâòðàê è íàêðûâàëà åãî äëÿ äâîèõ íà îâàëüíîì ñòîëèêå â íåáîëüøîé êîìíàòå, ðàñòàïëèâàëà ïå÷êó è ïåêëà â íåé êàðòîôåëü, ïåðå÷èòûâàëà íàïèñàííîå, à ïåðå÷èòàâ, øèëà äëÿ íåãî øàïî÷êó. Âû ñîâñåì íå ãëóïû, Íàòàëüÿ Ïðîêîïüåâíà, è óæ, íàâåðíîå, ìîãëè äîãàäàòüñÿ, ÷òî íå ó ïîäðóã è íå â òåõ ìîäíûõ ñàëîíàõ ÿ ïðîâîäèëà ÷àñû íàïðîëåò, êàê îòøó÷èâàëàñü ïåðåä âàìè. ×òî æå, ñïàñèáî, ÷òî íè÷åì íå âûäàëè ìåíÿ! Âñå èçìåíèëîñü, êîãäà ÿ ïîñîâåòîâàëà Ìàñòåðó îïóáëèêîâàòü îòðûâîê ðîìàíà. Êðèòèêè ÌÀÑÑÎËÈÒà, íàïàëè íà òâîðåíèå, íå îñòàâèâ îò êðîïîòëèâîãî, ãåíèàëüíîãî òðóäà è ñëîâà. «Ïèëàò÷èíà!» — ïåñòðèëè îáðûâêè áóìàãè, ñòàòüè íå ïðåêðàùàëèñü. Íàä ïåðâûìè èç íèõ ìû ñìåÿëèñü. Íî ÷åì áîëüøå èõ ïîÿâëÿëîñü, òåì áîëåå ìåíÿëîñü ìîå îòíîøåíèå ê íèì. ß âèäåëà, êàê ïîõóäåë è îñóíóëñÿ Ìàñòåð, áóäòî áû ïîñòàðåë, à åãî âçãëÿä ñòàë ñóìàñøåäøèì. ß ñòàëà áåñïîêîèòüñÿ çà ñîñòîÿíèå ñâîåãî âîçëþáëåííîãî, âñå óïðàøèâàëà åãî óåõàòü ê ×åðíîìó ìîðþ, ÷òîáû ïðèâåñòè â ïîðÿäîê ðàñøàòàííûå íåðâû, äàæå âçÿëà ñ íåãî îáåùàíèå. À â îäèí èç âå÷åðîâ â ñåðåäèíå îêòÿáðÿ, êîãäà ÿ óøëà ê ñåáå íà êâàðòèðó, îí ïðîïàë. Âñþ çèìó ÿ ðóãàëà ñåáÿ çà òî, ÷òî óøëà îò íåãî òåì ïîçäíèì âå÷åðîì, à, êîãäà âåðíóëàñü íàóòðî, ìàñòåðà óæå íå áûëî. Êîíå÷íî, ÿ äåëàëà âñå, ÷òîáû ðàçóçíàòü õîòü ÷òî-íèáóäü î íåì, è, êîíå÷íî, íå ðàçóçíàëà ðîâíî íè÷åãî.  òàêèõ ìó÷åíèÿõ ÿ è äîæèëà äî âåñíû.  òî óòðî ìíå ïðèñíèëñÿ íåîáû÷íûé ñîí, â êîòîðîì êî ìíå ïðèø¸ë Ìàñòåð. ß ðàñòîëêîâàëà ýòî âèäåíèå êàê ïðåäçíàìåíîâàíèå íàøåãî ñêîðîãî âîññîåäèíåíèÿ ñ íèì, è, âîîäóøåâèâøèñü, îòïðàâèëàñü ãóëÿòü. Âû è ñàìè ìîãëè çàìåòèòü, â êàêîì çàìå÷àòåëüíîì íàñòðîåíèè çàñòàëè ìåíÿ â ïåðåäíåé: âû ðàññêàçàëè ìíå îá óäèâèòåëüíîì, ñìåõîòâîðíîì âûñòóïëåíèè íåêîåãî èíîñòðàíöà â Âàðüåòå, à ÿ ïîäàðèëà âàì íîâåíüêèå ÷óëêè è ôëàêîí îäåêîëîíà. Íè çà ÷òî áû íå ìîãëà ïîäóìàòü, ÷òî óæå òîãäà âû ãîâîðèëè ìíå î Âîëàíäå è åãî ñâèòå, õîòÿ òåïåðü ñîâåðøåííî òî÷íî ïîíèìàþ, ÷òî ýòî áûëè âûõîäêè Êîðîâüåâà è Áåãåìîòà! Õîòÿ ÿ è îæèäàëà íåîáû÷íûõ ïðîèñøåñòâèé, êîãäà ðûæèé ÷åëîâåê ïîäîçðèòåëüíîãî âèäà ñíà÷àëà ïðî÷èòàë âñëóõ îòðûâîê èç ðîìàíà Ìàñòåðà, à ïîòîì óãàäàë ìîè ìûñëè, ïðèçíàòüñÿ, ÿ íå íà øóòêó èñïóãàëàñü. Èç ðàçãîâîðà ñ ýòèì òèïîì ÿ ïîíÿëà, ÷òî íàêîíåö ìîãó óçíàòü î íåì, Ìàñòåðå, è â îòâåò íà åãî çàãàäî÷íîå ïðåäëîæåíèå áåç ðàçäóìèé âîñêëèêíóëà: «Åäó! Åäó, êóäà óãîäíî!»  ìîèõ ðóêàõ îêàçàëñÿ òþáèê ñ êðåìîì, î âîëøåáíîì äåéñòâèè êîòîðîãî òû, Íàòàøà, çíàåøü íå õóæå ìîåãî.  òîò íî÷íîé ÷àñ, êîãäà ìû ñ òîáîé âñòðåòèëèñü â íåáå íàä Ìîñêâîé, ñâîáîäíûå è íåâèäèìûå, ÿ äåðæàëà ïóòü èç êâàðòèðû ýòîãî ïîãàíîãî êðèòèêà Ëàòóíñêîãî, ïåðåä ýòèì îò äóøè ïîâåñåëèâ ñåáÿ ïîãðîìîì âñåãî, ÷òî ïîïàäàëîñü ìíå ïîä ðóêó. Íà áåðåãó ðåêè ìåíÿ âñòðåòèëè òîëñòîìîðäûå ëÿãóøêè-ìóçûêàíòû è íàãèå âåäüìû, ïðîçðà÷íûå òàíöîâùèöû-ðóñàëêè è äðóãàÿ íå÷èñòü. Ïîòîì ïî âîçäóõó ïðèì÷àëàñü îòêðûòàÿ ìàøèíà ñ âîäèòåëåì-ãðà÷îì, ÿ ïðûãíóëà íà øèðîêîå çàäíåå ñèäåíüå, ìàøèíà âçâûëà, ïîäíÿëàñü ïî÷òè ê ñàìîé ëóíå è ïîíåñëàñü â Ìîñêâó. Êîíå÷íî, ëåòåëè ìû íà êâàðòèðó ê Âîëàíäó. Ìåññèð îáúÿñíèë, ÷òî ÿ äîëæíà ñäåëàòüñÿ êîðîëåâîé åæåãîäíîãî áàëà íå÷èñòè è äàë ìíå êîðîòêèå èíñòðóêöèè. Âïðî÷åì, ÷òî ïðîèñõîäèëî íà áàëó âû, äîðîãàÿ, è ñàìè çíàåòå. Ñêàæó òîëüêî, ÷òî îáÿçàííîñòè õîçÿéêè áàëà îêàçàëèñü òÿæêîé íîøåé. Âû, íàâåðíîå, äîãàäûâàåòåñü, ðàäè ÷åãî ÿ ñîãëàñèëàñü íà ýòó àâàíòþðó — ïðîäàëà äóøó äåìîíó. Ïîñëå áàëà Âîëàíä ïîîáåùàë èñïîëíèòü ìîå æåëàíèå, âåðíóòü ìíå Ìàñòåðà. Ñòîèò ëè ãîâîðèòü, ÷òî ñ÷àñòüþ ìîåìó íå áûëî ïðåäåëà! Âñ¸ âðåìÿ, ïîêà ÿ èñêàëà åãî, Ìàñòåð ïðîâåë â ëå÷åáíèöå, íåðâû åãî áûëè ñîâñåì ðàññòðîåíû, íî ÿ ïîîáåùàëà ñåáå èçëå÷èòü âîçëþáëåííîãî. Ñâèòà Âîëàíäà âûäàëà íàì äâà íîâåíüêèõ ïàñïîðòà, è ìû íà÷àëè íîâóþ æèçíü âäâîåì â òîé íåáîëüøîé êâàðòèðêå Ìàñòåðà â ïîäâàëå ñòàðîãî îñîáíÿêà. Ê âå÷åðó ñóááîòû íàì îáîèì óæå íå âåðèëîñü, ÷òî íåäàâíèå ñîáûòèÿ ïðîèçîøëè â äåéñòâèòåëüíîñòè. Âñ¸ êàçàëîñü ñìóòíîé âûäóìêîé áîëüíîé ôàíòàçèè, ïîêà íà ïîðîãå âäðóã íå îáúÿâèëñÿ Àçàçåëëî. Îí ïðèí¸ñ âèíî, ïîäàðîê Âîëàíäà. Ýòî âèíî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îòðàâèò ìîå òåëî, à ìîÿ äóøà òåì âðåìåíåì îòïðàâèòñÿ íà âå÷íûé ïîêîé âìåñòå ñ äóøîé Ìàñòåðà. Ïðîùàé, Íàòàøà! Æåëàþ òåáå áûòü ñ÷àñòëèâîé, âåäü ñàìà ÿ íå ïîíàñëûøêå çíàþ, êàê òÿãîñòíà æèçíü áåç ñ÷àñòüÿ. Îáíîâëåíî: Îïóáëèêîâàë(à): Àííà Êîñòèíà Âíèìàíèå! Ñïàñèáî çà âíèìàíèå.
|
|