Ïî òåêñòó Åêèìîâà î ÿçûêå (ÅÃÝ ïî ðóññêîìó)

Êàêèì îáðàçîì èíîñòðàííûå çàèìñòâîâàíèÿ âëèÿþò íà ðóññêèé ÿçûê? Ìîãóò ëè îíè ñåðüåçíî ïîâðåäèòü åìó? Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî èìåííî ýòè ñëîæíûå âîïðîñû ñòàâèò â ñâîåì òåêñòå Á.Ï. Åêèìîâ, ïðèâëåêàÿ íàñ ê ñîâìåñòíûì ðàññóæäåíèÿì.

Ïîäíÿòàÿ àâòîðîì ïðîáëåìà íåîáû÷àéíî âàæíà, ïîñêîëüêó ñåãîäíÿ âñå áîëüøå è áîëüøå èíîñòðàííûõ ñëîâ ïðèõîäÿò â ðóññêèé ÿçûê, à ýòî ìîæåò íåãàòèâíî îòðàçèòüñÿ íà íåì. Ðàçìûøëÿÿ íàä äàííîé òåìîé, Á.Ï. Åêèìîâ óïîìèíàåò î òàêèõ èñïûòàíèÿõ äëÿ ÿçûêà â èñòîðèè íàøåãî ãîñóäàðñòâà, êàê «ìîíãîëüñêîå íàøåñòâèå» è ïåòðîâñêîå «îêíî â Åâðîïó», êîòîðûå ìîãëè áû ÿçûêó ïîâðåäèòü. Îäíàêî îíè íå îêàçàëè, ïî ìíåíèþ ïèñàòåëÿ, êàêîãî-ëèáî ñåðüåçíîãî âëèÿíèÿ íà ðóññêèé ÿçûê. Îíè, êàê âåòåð, ëèøü îñâåæèëè íàøó ðå÷ü, ñäåëàëè åå òîëüêî ñèëüíåå. Ýòî ëèøíèé ðàç äîêàçûâàåò íàì ñòîéêîñòü è îäíîâðåìåííî âîñïðèèì÷èâîñòü ÿçûêà ê ïåðåìåíàì. Ïðîäîëæàÿ ðàññóæäàòü î çàèìñòâîâàíèÿõ, ïóáëèöèñò ïðèâîäèò â ïðèìåð ñëîâàðè ðóññêîãî ÿçûêà.

Îäèí òîëüêî ñëîâàðü Â.È. Äàëÿ ñîäåðæèò äâåñòè òûñÿ÷ ñëîâ, à îáû÷íûé îðôîãðàôè÷åñêèé - ñòî òûñÿ÷ ñëîâ, " êàæäîå èç êîòîðûõ - íå ñòàðàÿ ïëåñåíü, à æèâàÿ ðå÷ü". Äåéñòâèòåëüíî, ðóññêèé ÿçûê äîñòàòî÷íî áîãàòûé è ðàçâèòûé, ïîýòîìó íàèâíî ïîëàãàòü, ÷òî çàèìñòâîâàííûå ñëîâà íàíåñóò åìó ñåðüåçíûé óðîí. Îáà ýòè ïðèìåðà, äîïîëíÿÿ äðóã äðóãà, ïîìîãàþò àâòîðó äîíåñòè äî ÷èòàòåëÿ ñåðüåçíîñòü è èíòåðåñíîñòü ïðîáëåìû, çàòðîíóòîé â òåêñòå.

Ïîçèöèÿ àâòîðà, íà ìîé âçãëÿä òàêîâà: ïèñàòåëü ñ÷èòàåò, ÷òî çàèìñòâîâàííûå ñëîâà íå ìîãóò ñåðüåçíî ïîâðåäèòü ðóññêîìó ÿçûêó, ïîòîìó ÷òî íàø ÿçûê ïåðåæèâåò ëþáûå ïåðåìåíû áëàãîäàðÿ ñâîåé ìîùè è ýíåðãèè. ßçûê, êàê æèâîé îðãàíèçì áåðåò òîëüêî òî, ÷òî íåîáõîäèìî åìó äëÿ ðàçâèòèÿ, à âñå ëèøíåå îñòàâëÿåò.

Ïîäêðåïëþ ñâîþ ïîçèöèþ àðãóìåíòîì èç ëèòåðàòóðû.

Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî õîðîøåé èëëþñòðàöèåé ìîåé òî÷êè çðåíèÿ ñëóæèò ïðîèçâåäåíèå À.Ñ. Ïóøêèíà "Åâãåíèé Îíåãèí".  ñâîåì òåêñòå àâòîð îïèñûâàåò êîñòþì ãëàâíîãî ãåðîÿ, èñïîëüçóÿ èíîñòðàííûå ñëîâà, íàïðèìåð,"ïàíòàëîíû", "ôðàê", "æèëåò". Òàêèì îáðàçîì, À.Ñ. Ïóøêèí íå çàñîðÿåò ðóññêèé ÿçûê, îí ïðèâíîñèò â íåãî íîâóþ ëåêñèêó. Ýòî äîêàçûâàåò òî÷êó çðåíèÿ Á.Ï. Åêèìîâà î òîì, ÷òî çàèìñòâîâàíèÿ íå âñåãäà îòðàæàþòñÿ â íåãàòèâíîì ïëàíå íà ÿçûêå.

Òàêèì îáðàçîì, ïðåäëîæåííûé äëÿ àíàëèçà òåêñò çàñòàâèë ìåíÿ çàäóìàòüñÿ î òîì, êàê ôóíêöèîíèðóåò ÿçûê, êàê îí ðàçâèâàåòñÿ.