Правильно ли отрицать традиционные ценности? 
Не только на этой обращает внимание автор. 
Данные примеры дополняют друг друга. Действительно, именно естественные науки позволяют развиваться человечеству, что, зачастую, приводит к разрушению традиционных ценностей, позволяя при этом создать что-то новое. Приведенные примеры помогают лучше понять позицию автора.
Позиция автора, на мой взгляд, заключается в том, что человечеству необходимо постепенно отказываться от традиционных ценностей, постепенно заменяя их новыми.
Я согласен с позицией автора, действительно. Нигилизм и консерватизм крайней степени во многом вредят развитию человечества, поэтому необходимо найти нечто среднее, что позволит поддерживать стратегию устойчивого развития общества. Аргументируя свои слова, я могу привести пример из произведения И. С. Тургенева «Отцы и дети». Главный герой произведения, Евгений Базаров, прошел через многое, чтобы понять, что нигилизм крайней степени — не правильная жизненная позиция. В конце произведения герой понял, что всё должно находиться в равновесии.
Подводя итог, можно сказать, что невозможно достичь прогресса, придерживаясь только одной позиции (крайних нигилизма или консерватизма). Всё должно быть в равновесии, поэтому нельзя разом отказаться от всех традиционных ценностей в угоду науки.