|
ÏÎÈÑÊ:
Âû çäåñü: Êðèòèêà24.ðó › Áóíèí È. À.
Ðàçáîð ñòèõîòâîðåíèÿ Áóíèíà. ×àñòü 2. (Áóíèí È. À.)
Ãàëüöèîíà (ñòð. 55).— Ãàëüöèîíà, èëè Àëêèîíà — äî÷ü áîãà Ýîëà, ïîâåëèòåëÿ âåòðîâ, ñóïðóãà òðèõèäñêîãî öàðÿ Êåèêà. Ïîñëå åãî ãèáåëè ïðè êîðàáëåêðóøåíèè îíà â îò÷àÿíèè áðîñèëàñü â ìîðñ, è áîã Íåïòóí èõ îáîèõ ïðåâðàòèë â ïòèö.  «Ìåòàìîðôîçàõ» (êí. 11) Îâèäèÿ ïîâåñòâóåòñÿ î òîì, ÷òî, äàæå ïðåâðàùåííûå â ïòèö, îíè îñòàëèñü âåðíû äðóã äðóãó â ëþáâè. Ãàëüöèîíà â çèìíþþ ïîðó ñèäèò ñåìü äíåé íà ÿéöàõ, è òîãäà ïóòü ïî ìîðþ áåçîïàñåí: «Ñòîðîæèò ñâîè âåòðû, íå âûïóñêàÿ, Ýîë, ïðåäîñòàâèâ ìîðå âíó÷àòàì». Ãîðíûé ëåñ (ñòð. 56). — Õðàì Âîë÷üåãî Çåâåñà — â äðåâíîñòè ìåñòî æåðòâîïðèíîøåíèé íà ïîëóîñòðîâå Ïåëîïîííåñ (Ãðåöèÿ). Äîëèíà Èîñàôàòà (ñòð. 57). — Äîëèíà Èîñàôàòà — Êåä-ðîíñêàÿ äîëèíà, îòäåëÿþùàÿ Èåðóñàëèì îò Ìàñëè÷íîé ãîðû, ìåñòî ïîãðåáåíèÿ èóäåéñêîãî öàðÿ Èîñàôàòà. Ïî ïîâåðèþ äðåâíèõ èóäååâ, ìåñòî Ñòðàøíîãî ñóäà, êîòîðûé äîëæåí ñîâåðøèòüñÿ ïðè êîí÷èíå ìèðà. Ëþöèôåð (ñòð. 58). — Ëþöèôåð — çäåñü: «ñâåòîíîñåí», óòðåííÿÿ çâåçäà Âåíåðà. Ýðåêòåîí — õðàì Ýðåõòåÿ, çàìå÷àòåëüíîå ïðîèçâåäåíèå äðåâíåãðå÷åñêîé àðõèòåêòóðû, ðàçâàëèíû êîòîðîãî ñîõðàíèëèñü â Àôèíàõ. Ðàé. — Èìååòñÿ â âèäó äîëèíà â Ñèðèè áëèç ãîðîäà Áààëüáåêà, êàê ïèøåò Áóíèí â ðàññêàçå «Õðàì Ñîëíöà»: «Êðàé áàñíîñëîâíûõ ïëåìåí, ðîäèíà Àäàìà» — Áåêà, — òî åñòü ñòðàíà, äîëèíà; ýòà äîëèíà «ñâÿçàíà... ñ èìåíåì Ðàÿ, áëèçîñòü êîòîðîãî ê Áààëüáåêó áûëà íåîñïîðèìà â äðåâíîñòè» (Áóíèí, ò. 3, ñ. 399). Àâåëü — âòîðîé ñûí áèáëåéñêèõ ïðàðîäèòåëåé ëþäåé — Àäàìà è Åâû, óáèòûé èç çàâèñòè ñâîèì áðàòîì Êàèíîì. Ïîñëå Ìåññèíñêîãî çåìëåòðÿñåíèÿ (ñòð. 59). — Çåìëåòðÿñåíèå â Ñèöèëèè â 1908 ã. ïî÷òè ñîâåðøåííî ðàçðóøèëî ãîðîä Ìåññèíó.  1909 ã. Áóíèí, ïóòåøåñòâóÿ âìåñòå ñ Â. Í. Ìóðîìöåâîé-Áóíèíîé ïî Èòàëèè, ïîáûâàë â Ìåññèíå. Â. Í. Ìóðîìöåâà-Áóíèíà ïèñàëà: «Íåñêîëüêî äíåé ìû îñìàòðèâàëè ñòîëèöó Ñèöèëèè, ñìîòðÿùóþ íà ñåâåð, â áóõòå êîòîðîé íèêîãäà íå îòðàæàþòñÿ íè ñîëíöå, íè ìåñÿö... Èç Ïàëåðìî ìû îòïðàâèëèñü â Ñèðàêóçû... Îòòóäà ïîåõàëè â Ìåññèíó, ãäå èñïûòàëè íàñòîÿùèé óæàñ îò òîãî, ÷òî ñäåëàëî çåìëåòðÿñåíèå. Îñîáåííî ïîðàçèëà ìåíÿ óöåëåâøàÿ ñòåíà ñ ïîðòðåòàìè, — êàêîé-òî äîìàøíèé óþò ñðåäè ùåáíÿ». Ïñêîâñêèé áîð (ñòð. 66). — Ïñêîâñêèé áîð — çäåñü: ëåñà Ñåáåæà Âèòåáñêîé ãóá., êîòîðûå â äðåâíîñòè îòíîñèëèñü ê ïñêîâñêîé çåìëå, âõîäèëè â Ïñêîâñêóþ ôåîäàëüíóþ ðåñïóáëèêó, ñóùåñòâîâàâøóþ ñî âòîðîé ïîëîâèíû XIII â. äî íà÷àëà XVI â. Áóíèí íàïèñàë ýòî ñòèõîòâîðåíèå â òî âðåìÿ, êîãäà æèë â èìåíèè Êëååâêà Ñåáåæñêîãî óåçäà ó ïîýòà À. Ñ. ×åðåìíîâà.  ñòèõîòâîðåíèè îòîáðàçèëàñü ïðèðîäà çäåøíèõ ìåñò, êàê ýòî âèäíî èç äíåâíèêîâîé çàïèñè Áóíèíà. «Ïñêîâñêèé áîð» è íåêîòîðûå äðóãèå ñòèõè — «Â Ñèöèëèè», «Ó ãðîáíèöû Âèðãèëèÿ», «Ìîëîäîé êîðîëü», «Äåäóøêà â ìîëîäîñòè», «Ïîìïåÿ» è «Èãðîêè» — íàïèñàíû ïîä âëèÿíèåì Ïóøêèíà; îá ýòîì Áóíèí ãîâîðèò â ñòàòüå «Äóìàÿ î Ïóøêèíå» (1926). Âñïîìèíàÿ ñâîå ïðåáûâàíèå â Êëååâêå, Áóíèí ïèñàë: «Âîò ëåòî â ïñêîâñêèõ ëåñàõ, è ñîïðèñóòñòâèå Ïóøêèíà íå îñòàâëÿåò ìåíÿ íè äíåì, íè íî÷üþ, è ÿ ïèøó ñòèõè ñ óòðà äî íî÷è, ñ òàêèì ÷óâñòâîì, òî÷íî âñå íàïèñàííîå ÿ ñìèðåííî ñëàãàþ ê åãî ñòîïàì, â ñòðàõå ñâîåé íåäîñòîéíîñòè è ïåðåä íèì, è ïåðåä âñåì òåì, ÷òî ïîðîäèëî íàñ: Âäàëè òåìíî è ÷àùè ñòðîãè...» Äâà ãîëîñà (ñòð. 66). — Íàïèñàíî ïî ìîòèâàì ðóññêîé íàðîäíîé ïåñíè «Íî÷ü òåìíà äà íå ìåñÿ÷íà-..». Îáðàçû ýòîé ïåñíè-òàêæå ó Í. À. Íåêðàñîâà â ïîýìå «Êîìó íà Ðóñè æèòü õîðîøî», ãë. «Êðåñòüÿíêà». Áóíèí äåëàë çàïèñè ôîëüêëîðà. Îí ãîâîðèë: «ß êîãäà-òî óñåðäíî ñîáèðàë ÷àñòóøêè, íàðîäíûå ïîãîâîðêè, ïðèáàóòêè. Ýòî íåîöåíèìûé êëàä è ñêîëüêî èõ íè çàïèñûâàòü, âñå ðàâíî âñåãî íå çàïèøåøü... À âñÿêèõ ÷àñòóøåê è íàðîäíûõ ïðèáàóòîê ñîáðàë ÿ îêîëî îäèííàäöàòè òûñÿ÷. Íå çíàþ, óöåëåëè ëè âñå ýòè ìàòåðèàëû, îíè îñòàëèñü â Ìîñêâå â ìîèõ àðõèâàõ. Êîå-÷òî ÿ ñòàðàþñü òåïåðü âîññòàíîâèòü ïî ïàìÿòè, íî ïàìÿòü - âåùü íåâåðíàÿ» («Ïîäúåì», Âîðîíåæ, 1879, ¹ 1, ñ. 121). Áóíèí ñëåäîâàë çà Ïóøêèíûì, ïèñàâøèì, ÷òî «èçó÷åíèå ñòàðèííûõ ïåñåí, ñêàçîê è ò. ï. íåîáõîäèìî äëÿ ñîâåðøåííîãî çíàíèÿ ñâîéñòâ ðóññêîãî ÿçûêà» (À. Ñ. Ïóøêèí. Ñîáð. ñî÷. â äåñÿòè òîìàõ, ò. 6, Ì., 1962, ñ. 346). «Íî÷ü çèìíÿÿ' ìóòíà è õîëîäíà...» (ñòð. 67). - Âåëèêèé Ëîñü — ñîçâåçäèå Áîëüøîé Ìåäâåäèöû. Ëåòíÿÿ íî÷ü (ñòð. 71).-Ñòèõè î ìàòåðè Áóíèíà, âîñïîìèíàíèå î ãîäàõ äåòñòâà. Áåëûé Îëåíü (ñòð. 72). — Íàïèñàíî íà ñþæåò ðóññêîé íàðîäíîé ïåñíè «Íå ðàçëèâàéñÿ, ìîé òèõèé Äóíàé...». Àëèñàôèÿ (ñòð. 72). — Íàïèñàíî ïî ìîòèâàì äóõîâíîãî ñòèõà î ñâ. Ãåîðãèè, ïîáåäèâøåì çìåÿ. Ñóäíûé äåíü (ñòð. 74). —  ïåðâîé ïóáëèêàöèè ñòèõîòâîðåíèå èìåëî ïîäçàãîëîâîê: «Èç ñóðû î Âåëèêîé Âåñòè» (78-ÿ ñóðà Êîðàíà).  ñòèõàõ íà òåìû èç Êîðàíà Áóíèí ïðîäîëæèë òðàäèöèþ Ïóøêèíà, åãî «Ïîäðàæàíèé Êîðàíó». Ïóøêèí ïèñàë: «...Ìíîãèå íðàâñòâåííûå èñòèíû èçëîæåíû â Êîðàíå ñèëüíûì è ïîýòè÷åñêèì îáðàçîì» (À. Ñ. Ïóøêèí. Ïîëè. ñîáð. ñî÷., ò. 2. Ì., «Íàóêà», 1977, ñ. 193). Ìàãîìåò è Ñàôèÿ (ñòð. 84). — Ñàôèÿ — îäíà èç æåí Ìàãîìåòà, âûêóïëåííàÿ èì åâðåéêà-ïëåííèöà. Ñâÿòîé Åâñòàôèé (ñòð. 86).-  ñòèõîòâîðåíèè Áóíèí âîñïîëüçîâàëñÿ íàðîäíîé ëåãåíäîé. «Ó íóáèéñêèõ ÷åðíûõ õèæèí...» (ñòð. 89).—  ïåðâîé ïóáëèêàöèè îçàãëàâëåíî «Çà Àññóàíîì». Øåñòèêðûëûé (ñòð. 91). — È. Ñ. Øìåëåâ ïèñàë Áóíèíó 1 ìàðòà 1916 ã., ÷òî â ñòèõîòâîðåíèè «Øåñòèêðûëûé» — «âñÿ ðóññêàÿ èñòîðèÿ, îáëèê æèçíè»; «òîëüêî íå áðîñàéòå ðóññêîé æèçíè, — ïðîäîëæàåò îí, —òàê îíà ãîðüêî-ïðåêðàñíà â âàñ. Òàê âû ñëûøèòå è ÷óâñòâóåòå åå». Áåãñòâî â Åãèïåò (ñòð. 92). - Ñèîí — õîëì, ÷àñòü Èåðóñàëèìà, ãäå áûëà ðåçèäåíöèÿ öàðÿ Äàâèäà è õðàì. Èðîä — öàðü Èóäåè, î çâåðñòâàõ êîòîðîãî ñîõðàíèëèñü ëåãåíäû. Ñîãëàñíî Áèáëèè, êîãäà âîëõâû ñêàçàëè Èðîäó, ÷òî ðîäèëñÿ èñòèííûé öàðü èóäåéñêèé, Èèñóñ, Èðîä âåëåë óáèòü âñåõ ìëàäåíöåâ ìóæñêîãî ïîëà äî äâóõëåòíåãî âîçðàñòà â Âèôëååìå, ãäå ðîäèëñÿ Èèñóñ, è â åãî îêðåñòíîñòÿõ. Íî, ïîëó÷èâ âåñòü îò àíãåëà î íàìåðåíèÿõ Èðîäà, Èîñèô è Ìàðèÿ ñ ìëàäåíöåì áåæàëè â Åãèïåò è âåðíóëèñü è æèëè â Íàçàðåòå òîëüêî ïîñëå ñìåðòè Èðîäà. Êíÿçü Âñ¸ñëàâ (ñòð. 96). — Êíÿçü Âñåñëàâ Áðÿ÷èñëàâè÷ — êíÿçü Ïîëîöêèé (XI â.).  1067 ã. êèåâñêèé êíÿçü Èçÿñëàâ ßðîñëàâè÷ çàìàíèë åãî â Êèåâ è çàòî÷èë â òåìíèöå.  1068 ã. êèåâëÿíå, íåäîâîëüíûå Èçÿñëàâîì ßðîñëàâè÷åì, ïðîâîçãëàñèëè ñâîèì êíÿçåì Âñåñëàâà Áðÿ÷èñëàâè÷à. Îí êíÿæèë ñåìü ìåñÿöåâ è âûíóæäåí áûë áåæàòü â Ïîëîöê, òàê êàê ïðåæíèé êèåâñêèé êíÿçü, Èçÿñëàâ, ïðåäïðèíÿë íà íåãî ïîõîä ïðè ïîääåðæêå ïîëÿêîâ. Ñòîë êíÿæåñêèé — â Äðåâíåé Ðóñè òåððèòîðèÿ, êîòîðàÿ óïðàâëÿëàñü êíÿçåì. Ñîôèÿ — Ñîôèéñêèé ñîáîð â Êèåâå. Î êíÿçå Âñåñëàâå Áóíèí ïèøåò òàêæå â «Æèçíè Àðñåíüåâà», êí. V, ãë. 24. Öèðöåÿ (ñòð. 100). — Öèðöåÿ, èëè Êèðêà — â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè âîëøåáíèöà ñ îñòðîâà Ýÿ, íà êîòîðûé, êàê ðàññêàçûâàåòñÿ â «Èëèàäå» Ãîìåðà, ïîïàë âî âðåìÿ ñâîèõ ñòðàíñòâèé Îäèññåé (Óëèññ), ïðîæèâøèé ó Öèðöåè ãîä.  èíîñêàçàòåëüíîì ñìûñëå Öèðöåÿ — êðàñàâèöà. Ó ãðîáíèöû Âèðãèëèÿ (ñòð. 101).— Âèðãèëèé, èëè Âåðãèëèé (70—19 ãã. äî í. ý.) — äðåâíåðèìñêèé ïîýò, àâòîð ñá. «Áóêîëèêè» («Ïàñòóøåñêèå ïåñíè»), ïîýìû «Ãåîðãèêè» («Ïîýìû î çåìëåäåëèè»), ãåðîè÷åñêîãî ýïîñà «Ýíåèäà» — î ñòðàíñòâèÿõ è âîéíàõ òðîÿíöà Ýíåÿ.  àâòîãðàôå ñòèõîòâîðåíèÿ, õðàíÿùåìñÿ â ÖÃÀËÈ, óêàçàíî: «Âåñíîé 1913 ã. â Íåàïîëå». Ìóëû (ñòð. 103). — Ðåì — ïî ïðåäàíèþ, îñíîâàòåëü, âìåñòå ñ áðàòîì Ðîìóëîì, ãîðîäà Ðèìà. Ïñàëòèðü (ñòð. 104).—  àâòîãðàôå (ÖÃÀËÈ) ê çàãëàâèþ ñòèõîòâîðåíèÿ Áóíèí ïðèïèñàë: «Èçâåñòèå î ñìåðòè Ñàøè Ðåçâîé». Åå èíèöèàëû — «ÑÐ.» — Áóíèí óêàçàë òàêæå â ïðèìå÷àíèè, íàïèñàííîì íà ýêçåìïëÿðå ïÿòîãî òîìà Ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé, èçä. «Ïåòðîïîëèñ»: «Âå÷åðîì, ïîëó÷èâ ïèñüìî î ñìåðòè ÑÐ.» (ÃÁË). Ñàøà Ðåçâàÿ — ðîäñòâåííèöà ñîñåäåé-ïîìåùèêîâ ïî èìåíèþ Áóíèíûõ â Îçåðêàõ — Ðûøêîâûõ. Áóíèí, ãèìíàçèñò, áûë âëþáëåí â íåå — «áàðûøíþ ëåò ïÿòíàäöàòè, î÷åíü ñòàòíóþ, ñ òîëñòîé ñâåòëî-ðóñîé êîñîé, æèâûìè ãëàçàìè è âåñåëûì íðàâîì», — ïèñàëà Â. Í. Ìóðîìöåâà-Áóíèíà. Ìèíüîíà (ñòð. 104).— Ìèíüîíà — ãåðîèíÿ ðîìàíà Ãåòå «Ãîäû ó÷åíèÿ Âèëüãåëüìà Ìåéñòåðà». Êîëèçåé (ñòð. 107).— Êîëèçåé — ãðàíäèîçíûé àìôèòåàòð â Ðèìå I â., ñëóæèâøèé ìåñòîì öèðêîâûõ çðåëèù è áîåâ ãëàäèàòîðîâ. Ñâÿòèëèùå (ñòð. 113). —  ïåðâîé ïóáëèêàöèè îçàãëàâëåíî «Áóääà ïî÷èâàþùèé». Ñòóïà — â èíäèéñêîé àðõèòåêòóðå áóääèéñêîå ìåìîðèàëüíîå ñîîðóæåíèå, õðàíèëèùå ðåëèêâèé. Áèõàðà — ó èíäóñîâ — ìîíàñòûðü. «Êðàé áåç èñòîðèè. Âñå ëåñ äà ëåñ, áîëîòà...» (ñòð. 115). — Áîðòíèêè — ï÷åëüíèêè. Äåäóøêà â ìîëîäîñòè (ñòð. 116). — Îêàðèíà — äóõîâîé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò, èçãîòîâëÿëñÿ èç ãëèíû èëè ôàðôîðà. «Àðõèñòðàòèã ñðåäíåâåêîâûé...» (ñòð. 117). — Àðõèñòðàòèã — âîåíà÷àëüíèê, ãëàâíûé âîåâîäà; òàê íàçûâàëñÿ àðõàíãåë Ìèõàèë. Ïàìÿòè äðóãà (ñòð. 119). — Ñòèõîòâîðåíèå âûçâàíî èçâåñòèåì î ñàìîóáèéñòâå õóäîæíèêà Â. Ï. Êóðîâñêîãî (1869 — 1915). «Ïîêðûâàëî ìîðå ñâèòêàìè...» (ñòð. 122).—  ïåðâîé ïóáëèêàöèè îçàãëàâëåíî «Áëèç Áèàððèöà, çèìîé». Ýïèòàôèÿ (ñòð. 126).— Ñîáðàíèè ñî÷èíåíèé, èçä. «Ïåòðîïîëèñ», íà ïîëÿõ òîìà ðóêîé Áóíèíà íàïèñàíî: «Ïðè âîñïîìèíàíèè î êëàäáèùå â Ñêóòàðè». «Çâåçäà äðîæèò ñðåäè âñåëåííîé...» (ñòð. 132).— Ïîòèð — ãðå÷åñêîå íàçâàíèå ÷àøè, óïîòðåáëÿåìîé â õðèñòèàíñêîì êóëüòîâîì îáðÿäå. Ìîðôåé (ñòð. 135).— Ìîðôåé — â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè áîã ñíîâèäåíèé. Íî÷íàÿ ïðîãóëêà (ñòð. 143). - Íà àâòîãðàôå (ÖÃÀËÈ) Áóíèí îòìåòèë, ÷òî íàïèñàë ýòî ñòèõîòâîðåíèå, «äóìàÿ ïðî àááàòñòâî» âî Ôðàíöèè, ãäå îí «áûë â 1926 ãîäó». Èñêóøåíèå (ñòð. 144).— Òåìà ýòîãî ñòèõîòâîðåíèÿ òðàêòóåòñÿ òàêæå â ïðîçàè÷åñêîì «Îòðûâêå» Áóíèíà, îïóáëèêîâàííîì â 1927 ã. (Áóíèí, ò. 6, ñ. 305). Îáíîâëåíî: Îïóáëèêîâàë(à): Nikotin Âíèìàíèå! Ñïàñèáî çà âíèìàíèå.
|
|
Íàçàä