Ðàçáîð ñòèõîòâîðåíèÿ Áóíèíà. ×àñòü 1 (Áóíèí È. À.)

 íàñòîÿùèé òîì âêëþ÷åíû ñòèõîòâîðåíèÿ È. Áóíèíà, áîëüøàÿ ÷àñòü êîòîðûõ âîøëà â êíèãó «Èçáðàííûõ ñòèõîâ» (Ïàðèæ, 1929), ñîñòàâëåííóþ èì ñàìèì.

Ñòèõîòâîðåíèÿ «Âî ïîëóíîùè», «Èçãíàíèå», «Ñèðèóñ» è «Íî÷üþ, â òåìíîì ñàäó, ïîñòîÿë âäàëåêå...» ïå÷àòàþòñÿ ïî ËÍ, êí. 1.

 íàñòîÿùåì 'èçäàíèè óòî÷íåíû íåêîòîðûå äàòû. Ñòèõîòâîðåíèÿ «Â ïîëÿõ ñóõèå ñòåáëè êóêóðóçû...» è «Ìîëîäîé êîðîëü» äà òèðóþòñÿ ïî «Èçáðàííûì ñòèõàì» 1929 ãîäà; «Äî÷ü», «Ëüåò áåç êîíöà.

 ëåñó òóìàí...» — ïî àâòîãðàôàì ÖÃÀËÈ. Ïî ýòèì àâòîãðàôàì óòî÷íåíû äâîéíûå äàòû ñòèõîòâîðåíèé «Âî ïîëóíîùè» è «Íî÷íàÿ ïðîãóëêà».

Íà õóòîðå (ñòð. 29).- Ñòèõîòâîðåíèå îá îòöå Áóíèíà Àëåêñåå Íèêîëàåâè÷å. ×åëîâåê óäèâèòåëüíûé «òàëàíòëèâîñòüþ âñåé ñâîåé íàòóðû, æèâîãî ñåðäöà è áûñòðîãî óìà», Àëåêñåé Íèêîëàåâè÷ ïåë ïîä ãèòàðó ñòàðèííûå ðóññêèå ïåñíè; «...ïåë îí ìóçûêàëüíî, ïîäíÿâ áðîâè, ÷àùå ñ ïå÷àëüíûì âèäîì è ïðîèçâîäèë áîëüøîå âïå÷àòëåíèå, -ïèøåò Â. Í. Ìóðîìöåâà-Áóíèíà. -  ñâîèõ ñòèõàõ «Íà õóòîðå», íàïèñàííûõ â 1897 ã., Áóíèí äàåò êàðòèíó ýòîãî âå÷åðà... Áîëüøå âñåãî Âàíÿ ëþáèë ïåñíþ íà äâà ãîëîñà, êîòîðóþ åãî îòåö ïåë îäèí èëè ñ êåì-íèáóäü... Âîò êàê îí ñàì î íåé çàïèñàë:

«Ìîé îòåö ïåë ïîä ãèòàðó ñòàðèííóþ, ìèëóþ â ñâîåé ðîìàíòè÷åñêîé íàèâíîñòè ïåñíþ, òî ïðîòÿæíî, óêîðèçíåííî, òî ñ ïå÷àëüíîé óäàëüþ, ìåíÿÿ ëèöî ñîîòâåòñòâåííî òåì äâóì, ÷òî ó÷àñòâîâàëè â ïåñíå, îäèí ñïðàøèâàë, äðóãîé îòâå÷àë: «×òî òû çàìîëê è ñèäèøü îäèíîêî...» («Æèçíü Áóíèíà», ñ. 33\

«Êàê ñâåòëà, êàê íàðÿäíà âåñíà!..» (ñòð. 30).-Íà ýòè ñòèõè Ñ. Â. Ðàõìàíèíîâ íàïèñàë ðîìàíñ.

Ëèñòîïàä (ñòð. 30).-Ïîýìà íàïèñàíà ëåòîì 1900 ã. â ä. Îãíåâêà, Òóëüñêîé ãóá. Áóíèí ïðèäàâàë «Ëèñòîïàäó» áîëüøîå çíà÷åíèå. Îí íàçâàë ïî ýòîé ïîýìå ñáîðíèê, âûøåäøèé â 1901 ã., è íåèçìåííî ââîäèë åå â ñâîè ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé. Ñá. «Ëèñòîïàä» âûçâàë ìíîãî÷èñëåííûå îòçûâû êðèòèêè.  òå ãîäû ðåàëèñòè÷åñêàÿ ïîýçèÿ Áóíèíà ðåçêî âûäåëÿëàñü íà ôîíå äåêàäåíòñêèõ ïðîèçâåäåíèé, íà ÷òî îáðàòèëè âíèìàíèå ðåöåíçåíòû. Ê. È. ×óêîâñêèé îòìåòèë, ÷òî â ñòèõàõ Áóíèíà ïðèâëåêàåò õàðàêòåðíîå äëÿ ïóøêèíñêîé ïîýçèè «äóøåâíîå ðàâíîâåñèå, ïðîñòîòà, ÿñíîñòü è çäîðîâüå - êàêèå âñå ýòî ðåäêèå âåùè ïî íûíåøíèì âðåìåíàì!» («Îäåññêèå íîâîñòè», 1903, 26 ôåâðàëÿ, ¹ 5899). À. Áëîê â ñòàòüå «Î ëèðèêå» ïèñàë: «Öåëüíîñòü è ïðîñòîòà ñòèõîâ è ìèðîâîççðåíèÿ Áóíèíà íàñòîëüêî öåííû è åäèíñòâåííû â ñâîåì ðîäå, ÷òî ìû äîëæíû ñ åãî ïåðâîé êíèãè è ïåðâîãî ñòèõîòâîðåíèÿ «Ëèñòîïàä» ïðèçíàòü åãî ïðàâî íà îäíî èç ãëàâíûõ ìåñò ñðåäè ñîâðåìåííîé ðóññêîé ïîýçèè» (À. Áëîê. Ñîáð. ñî÷., ò. 5. Ì.-Ë., 1962, ñ. 141). À. È. Ýðòåëü ïèñàë Áóíèíó 17 ìàðòà 1901- ã. î ñá. «Ëèñòîïàä»: «Ëþáëþ Âàøè ñòèõè, ïðîñòûå, áåç íûíåøíèõ âûêðóòàñ è ñâåðõúåñòåñòâåííûõ íàïðÿæåíèé ôàíòàçèè è ÿçûêà. Îò Âàøèõ ñòèõîâ íà ìåíÿ ïî÷òè âñåãäà âååò ñâåæåñòüþ è ïðîñòîòîþ íàøåé ìèëîé ïðèðîäû («Ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà», 1961, ¹ 4, ñ. 151). Ñ îñîáåííûì èíòåðåñîì îòíîñèëñÿ ê ñòèõîòâîðåíèÿì Áóíèíà À. Êóïðèí. Î «Ëèñòîïàäå» îï îòçûâàëñÿ êàê î òàëàíòëèâîé êíèãå, â êîòîðîé Áóíèí «ñ ðåäêîé õóäîæåñòâåííîé òîíêîñòüþ óìååò ñâîåîáðàçíûìè, åìó îäíîìó ñâîéñòâåííûìè ïðèåìàìè ïåðåäàòü ñâîå íàñòðîåíèå» («Ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà», 1963, ¹ 2, ñ. 177).

Ãîðüêèé, ïîëó÷èâ ñá. «Ëèñòîïàä», â ïèñüìå ê Áðþñîâó íàçâàë Áóíèíà «ïåðâûì ïîýòîì íàøèõ äíåé» (Ì. Ãîðüêèé. Ñîáð. ñî÷. â 30-òè òîìàõ, ò. 28. Ì., 1954, ñ. 152).

«Âðàæäåáíûõ ïîëîí òàéí íà âçãîðüå ñïÿùèé ëåñ...» (ñòð. 34). — Àíòàðåñ — ÿðêàÿ çâåçäà èç ñîçâåçäèÿ Ñêîðïèîíà. Âàëäàéñêîå ñåðåáðî — ÿìñêèå êîëîêîëü÷èêè ãîðîäà Âàëäàÿ, Íîâãîðîäñêîé ãóá.

Êàíóí Êóïàë û (ñòð. 37).—Äåíü Èâàíà Êóïàëû, 7 èþëÿ, ' íàðîäíûé ïðàçäíèê. Òðàâû, ñîáðàííûå â íî÷ü ïîä Èâàíà Êóïàëó, ñ÷èòàëèñü öåëåáíûìè.

Ñàïñàí (ñòð. 38). — Ñòèõîòâîðåíèå ïðèâëåêëî âíèìàíèå Ì. Ãîðüêîãî; Áóíèí ïèñàë À. Ì. Ôåäîðîâó 25 àïðåëÿ 1905 ã. èç ßëòû: «Âèæóñü ñ Ãîðüêèì..! êàæäûé äåíü... ß çà ýòè äíè çàðàçèë åãî ñòèõîìàíèåé, ïðåäâàðèòåëüíî óáèâ åãî «Ñàïñàíîì»!» («Ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà», 1963, ¹ 2, ñ. 182). À. Áëîê, îòìå÷àÿ ïðèâåðæåííîñòü Áóíèíà êëàññè÷åñêèì òðàäèöèÿì ðóññêîãî ñòèõà, ïèñàë: «...òîëüêî ïîýò, ïðîíèêøèé â ïðîñòîòó è ÷åòêîñòü ïóøêèíñêîãî ñòèõà, ìîã íàïèñàòü ñëåäóþùèå ñòðîêè î «ñàïñàíå», ïðèçðà÷íîé ïòèöå — «ãåíèè çëà»: «Áûòü ìîæåò, îí ñåãîäíÿ ñëûøàë...» (À. Áëîê. Ñîáð. ñî÷., ò. 5, ñ. 144). Ì. Âîëîøèí ïèñàë: «Äðàãîöåííîñòü êíèãè Áóíèíà — íåáîëüøàÿ ïîýìà «Ñàïñàí». Ïîýìà óãðþìîé çèìíåé íî÷è — ðóññêîé íî÷è. Ýòî ÷èñòàÿ, ñòðîãàÿ æèâîïèñü. Øòðèõ çà øòðèõîì, òîí çà òîíîì — òî÷íî òÿæåëûå ñâèíöîâûå êàïëè ÷åðíîãî íî÷íîãî äîæäÿ. Íè îäíîé ÿðêîé êðàñêè, íè îäíîãî ñèÿþùåãî ñëîâà, íî êàæäîå ñëîâî ïîëíî íåóìîëèìîé âåðíîñòè è òî÷íîñòè. Èç-çà ñëîâ âñòàåò îãðîìíàÿ ìèñòè÷åñêàÿ íåèçáåæíîñòü ïóñòûííîé íî÷è» (Ì à ê ñ. Âîëîøèí. Ëèêè òâîð÷åñòâà. — Ãàç. «Ðóñü». ÑÏá., 1907, 5 ÿíâàðÿ, ¹ 5).

Ñòàìáóë (ñòð. 43). — Ñêóòàðè — ïðåäìåñòüå Ñòàìáóëà. Ñåðàëü — ñóëòàíñêèé äâîðåö è ãàðåì.

«Ëþáëþ öâåòíûå ñòåêëà îêîí...» (ñòð. 44). — Ñþ Ýæåí (1804—1857) — ôðàíöóçñêèé ïèñàòåëü, ïðîèçâåäåíèÿ êîòîðîãî îòëè÷àþòñÿ çàíèìàòåëüíîñòüþ; àâòîð àíòèêëåðèêàëüíûõ ïàìôëåòîâ. Ïàòåðèê — íàçâàíèå ñáîðíèêîâ äèäàêòè÷åñêèõ íîâåëë îá àñêåòè÷åñêèõ ïîäâèãàõ õðèñòèàíñêèõ ìîíàõîâ è èõ íðàâîó÷èòåëüíûõ èçðå÷åíèé: «Êèåâî-Ïå÷åðñêèé ïàòåðèê», «Ñîëîâåöêèé ïàòåðèê» è äð.

«È ñêðèï è âèçã íàä áóõòîé, íàâîäíåííîé...» (ñòð. 46). — Ðåöåíçåíò æóðíàëà «Âåñòíèê Åâðîïû» (1908, ¹ 6) ïèñàë îá ýòîì ñòèõîòâîðåíèè è äðóãèõ ñòèõàõ Áóíèíà òîãî ïåðèîäà: «Åãî ïîýòè÷åñêèé ñëîã áåñïðèìåðåí â íàøåé ïîýçèè... Ïðîçàèçì, òî÷íîñòü, ïðîñòîòà ÿçûêà äîâåäåíû äî ïðåäåëà. Åäâà ëè íàéäåòñÿ åùå ïîýò, ó êîòîðîãî ñëîã áûë áû òàê íåóêðàøåí, áóäíè÷åí, êàê çäåñü; íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòêîâ ñòðàíèö âû íå âñòðåòèòå íè åäèíîãî ýïèòåòà... íè îäíîãî ñðàâíåíèÿ, íè îäíîé ìåòàôîðû... Òàêîå îïðîùåíèå ïîýòè÷åñêîãî ÿçûêà áåç óùåðáà äëÿ ïîýçèè — ïîä ñèëó òîëüêî èñòèííîìó òàëàíòó...  îòíîøåíèè æèâîïèñíîé òî÷íîñòè ã. Áóíèí íå èìååò ñîïåðíèêîâ ñðåäè ðóññêèõ ïîýòîâ».

Ãåðìîí (ñòð. 50). — Ãåðìîí - îäíà èç âåðøèí Àíòèëèâàíà, ãîðíîãî ìàññèâà â Ñèðèè è Ëèâàíå, èìåíóåìàÿ àðàáàìè Øåéõ-ãîðîþ. Äðóçû — àðàáû, æèâóùèå ãëàâíûì îáðàçîì â Ëèâàíå è Ñèðèè. Ãåííèñàðåò, Ëóç, Òèâåðèàäà, Íàçàðåò ñâÿçàíû ñ áèáëåéñêèìè ïðåäàíèÿìè - ìåñòà ïóòåøåñòâèÿ Â. Í. è È. À. Áóíèíûõ â 1907 ã. Â. Í. Áóíèíà âñïîìèíàåò, ÷òî Èâàí Àëåêñååâè÷ ïðî÷åë åé òîëüêî ÷òî íàïèñàííîå ñòèõîòâîðåíèå «Ãåðìîí», êîãäà îíè áûëè ó Òèâåðèàäñêîãî îçåðà, îêîëî 10 ìàÿ.

«Íà ïóòè ïîä Õåâðîíîì...» (ñòð. 50).- Õåâðîí - äðåâíåéøèé ãîðîä Ïàëåñòèíû. Ñàððà - ñîãëàñíî Áèáëèè, æåíà Àâðààìà, áûëà íåîáû÷àéíîé êðàñîòû. Ðàõèëü - æåíà áèáëåéñêîãî ïàòðèàðõà Èàêîâà. Ñì. òàêæå ïðèìå÷. ê ñòèõ. «Ãðîáíèöà Ðàõèëè».

Ãðîáíèöà Ðàõèëè (ñòð. 51). - Ðàõèëü, ïî áèáëåéñêîìó ïðåäàíèþ, óìåðëà ïî äîðîãå â Âèôëååì. Íà ìåñòå, ïî÷èòàâøåìñÿ êàê ãðîáíèöà Ðàõèëè, ê þãó îò Èåðóñàëèìà, áûëà ñëîæåíà èç êàìíåé ïèðàìèäà.  XIX â. çäåñü ïîñòðîåíà ÷àñîâíÿ ñ ñàðêîôàãîì.

Èåðóñàëèì (ñòð. 51).- Ìîàâ, èëè Ìîàá - â äðåâíîñòè íåáîëüøîå ãîñóäàðñòâî íà áåðåãó Ìåðòâîãî ìîðÿ (îçåðà). Ãàë-ãàë, Ãàçà - ãîðîäà â Ïàëåñòèíå. Ñèîí - ãîðíàÿ öèòàäåëü Èåðóñàëèìà. Èåðóñàëèì, ñòîëèöà äðåâíåé Èóäåè, â VI â. äî í. ý. áûë çàâîåâàí âàâèëîíñêèì öàðåì Íàâóõîäîíîñîðîì è ïîëíîñòüþ ðàçðóøåí. Ïðîðîê Èåðåìèÿ, ñîãëàñíî Áèáëèè, îïëàêèâàë ðàçðóøåíèå Èåðóñàëèìà è ïðåäñêàçàë, ÷òî Èóäåéñêîå öàðñòâî áóäåò âîññòàíîâëåíî.

Õðàì Ñîëíöà (ñòð. 52).- Âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ Áóíèíà ïî Âîñòîêó - â Ñèðèþ, â ãîðîä Áààëüáåê ó ïîäîøâû Ëèâàíà, åãî ïîðàçèëè ðàçâàëèíû àêðîïîëÿ - Õðàìà Ñîëíöà, â êîòîðîì ñî÷åòàëîñü «ñàìîå ïðåêðàñíîå íà çåìëå ñ ñàìûì âåëè÷åñòâåííûì» {Áóíèí, ò. 3, ñ. 405). Ýòîò ìîíóìåíòàëüíûé õðàì áûë ïîñâÿùåí Âààëó — áîãó Ñîëíöà. È íàçâàíèå ãîðîäà — Áààëüáåê - çíà÷èò äîëèíà Âààëà-Ñîëíöà. Ýòî ïàìÿòíèê àðàìåéñêèõ íàðîäîâ äðåâíåãî ïåðèîäà, ïîäâåðãàâøèéñÿ ðàçðóøåíèÿì âî âðåìÿ âîéí è çåìëåòðÿñåíèé. Ïðè ðåñòàâðàöèè ñòðîèëñÿ ïî îáðàçöàì ðèìñêîãî èëè âèçàíòèéñêîãî èñêóññòâà. Òàëåñ - áåëîå, â ïîëîñû, îäåÿíèå åâðååâ âî âðåìÿ ìîëèòâû. Íîìàäû — êî÷åâíèêè, êî÷óþùèå íàðîäû.  Áààëüáåêå Áóíèí áûë 5 è 6 ìàÿ 1907 ã. 6/19 ìàÿ îí ïèñàë â ïèñüìå: «Ìû â Ñèðèè, â Áààëüáåêå, ãäå íàõîäÿòñÿ «öèêëîïè÷åñêè ãðàíäèîçíûå ðóèíû Õðàìà Ñîëíöà» - äðåâíåðèìñêîãî... Èç Áåéðóòà åäåì ïî æåëåçíîé äîðîãå â Äàìàñê. Ïî ïóòè ñâåðíóëè â Áààëüáåê. Âïå÷àòëåíèÿ îò äîðîãè ñðåäè ãîð Ëèâàíà è Àíòèëèâàíà, à òàêæå â Áààëüáåêå íå ïîääàþòñÿ, êàê ãîâîðèòñÿ, íèêàêîìó îïèñàíèþ. Èç Äàìàñêà ïîåäåì â Òèâåðèàäó» (ñá. «Âåñíà ïðèøëà». Ñìîëåíñê, 1959, ñ. 234-235).

Ïî ïóòè èç Äàìàñêà Áóíèí, î÷åâèäíî, ïðîäîëæàë ðàáîòó íàä ñòèõîòâîðåíèåì «Õðàì Ñîëíöà».

Òåçåé (ñòð. 53). — Òåçåé, èëè Òåñåé — ãðå÷åñêèé ãåðîé è öàðü àôèíñêèé, ñûí àôèíñêîãî öàðÿ Ýãåÿ. Òåçåé, ñîãëàñíî ãðå÷åñêîìó ìèôó, îòïðàâèëñÿ íà Êðèò âìåñòå ñ ñåìüþ àôèíñêèìè þíîøàìè è äåâóøêàìè; èõ âìåñòå ñ Òåçååì äîëæíû áûëè ïðèíåñòè â æåðòâó, îòäàâ íà ñúåäåíèå ÷óäîâèùó Ìèíîòàâðó. Òåçåé óáèë Ìèíîòàâðà. Íà îáðàòíîì ïóòè, ïðè ïðèáëèæåíèè ê áåðåãó, Òåçåé çàáûë ïåðåìåíèòü, ÷åðíûå ïàðóñà íà áåëûå, —êàê óñëîâèëñÿ îá ýòîì ñ îòöîì íà ñëó÷àé ñ÷àñòëèâîãî âîçâðàùåíèÿ, — è óñíóë. Óâèäåâ êîðàáëü ïîä ÷åðíûìè ïàðóñàìè, Ýãåé ñ îò÷àÿíüÿ áðîñèëñÿ â ìîðå. Áóíèí âîñïîëüçîâàëñÿ òàêæå äðóãèìè ìèôàìè: î ôàíòàñòè÷åñêîì ñóùåñòâå, ïîëó÷åëîâåêå-ïîëóëîøàäè — êåíòàâðå, êîòîðûé ïîãóáèë Ãåðàêëà ïðîïèòàííûì ÿäîì ïëàùîì, ÷òîáû îâëàäåòü åãî æåíîé, è ìèôîì î çâåçäå Êåíòàâðà, ïîëó÷èâøåé ñâîå íàèìåíîâàíèå îò êåíòàâðà Õèðîíà, âîçíåñåííîãî ïîñëå ñìåðòè íà íåáî.

Íîâûé õðàì (ñòð. 54). — Íàçàðåò — ãîðîä â Ãàëèëåå, ãäå, ñîãëàñíî åâàíãåëüñêèì ñêàçàíèÿì, ïðîøëî äåòñòâî Õðèñòà.

|| Äàëåå