|
ÏÎÈÑÊ:
Âû çäåñü: Êðèòèêà24.ðó › Êðûëîâ È. À.
Êîììåíòàðèè ê áàñíÿì Êðûëîâà Âîëê è Êóêóøêà (Êðûëîâ È. À.)
ÊÍÈÃÀ ÂÒÎÐÀß I. Ëÿãóøêè, ïðîñÿùèå Öàðÿ. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â èçäàíèè áàñåí 1809 ã., ñòð. 36—39. II. Ëåâ è Áàðñ. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â èçäàíèè áàñåí 1815 ã., ÷. III, ñòð. 13—14. III. Âåëüìîæà è Ôèëîñîô. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «×òåíèè â Áåñåäå ëþáèòåëåé ðóññêîãî ñëîâà», 1815., ÷. XVI, ñòð. 56. Áàñíÿ, âèäèìî, èìåëà â âèäó ëèòåðàòóðíîå îáùåñòâî «Áåñåäó ëþáèòåëåé ðóññêîãî ñëîâà», îòêðûâøååñÿ 14 ìàðòà 1811 ã. Ñêîðåå âñåãî áàñíÿ ÿâëÿëàñü îòâåòîì íà ïàñêâèëü îäíîãî èç ÷ëåíîâ «Áåñåäû», áåçäàðíîãî âèðøèòåëÿ Ã. Ð. Õâîñòîâà èçîáðàçèâøåãî áàñíîïèñöà â ñòèõîòâîðíîì «Ïîñëàíèè ê ãíåäè÷ó» ïîä èìåíåì Îáæîðêèíà. Ïîä Âåëüìîæåé, âåðîÿòíî, ïîäðàçóìåâàëñÿ À. Í. Îëåíèí (ñì. ïðèìå÷àíèÿ ß- Ãðîòà ê Ïîëè. ñîáð. ñî÷. Ã. Äåðæàâèíà, ò. VII, ñòð. 917—918). IV. Ì î ð Çâåðåé. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â èçäàíèè áàñåí 1809 ã., ñòð. 14—16. V. Ñîáà÷üÿ äðóæáà Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â èçäàíèè áàñåí 1815 ã., ÷. III, ñòð. 17—18. Âîçìîæíî, ÷òî Êðûëîâ íàìåêàåò â ýòîé áàñíå íà òîãäàøíèå ïîëèòè÷åñêèå ñîáûòèÿ â Åâðîïå. Íà Âåíñêîì êîíãðåññå, ñîáðàâøåìñÿ ïîñëå ïîáåäû íàä Íàïîëåîíîì â ñåíòÿáðå 1814 ãîäà, ïðîòèâîðå÷èâûå èíòåðåñû ñîþçíèêîâ ñòîëêíóëèñü íàñòîëüêî, ÷òî íàçðåëà âîçìîæíîñòü âîåííîãî êîíôëèêòà. Îðåñò è Ïèëàä — â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè äâà íåðàçëó÷íûõ äðóãà. Èõ èìåíà ñèìâîëèçèðóþò íåðóøèìóþ äðóæáó. VI Ðàçäåë. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «×òåíèè â Áåñåäå ëþáèòåëåé ðóññêîãî ñëîâà», 1813 'ã., ÷. VIII, ñòð. 69—70. Áàñíÿ íàïðàâëåíà ïðîòèâ ïðîÿâëåíèÿ ýãîèñòè÷åñêèõ è êîðûñòîëþáèâûõ èíòåðåñîâ ïðåäñòàâèòåëåé ãîñïîäñòâóþùèõ êëàññîâ âî âðåìÿ Îòå÷åñòâåííîé âîéíû 1812 ãîäà. VII. Áî÷êà. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «×òåíèè â Áåñåäå ëþáèòåëåé ðóññêîãî ñëîâà», 1815 ã., ÷. XVI, ñòð. 55. Áàñíÿ íà÷ðàâëåíà ïðîòèâ óâëå÷åíèÿ ìèñòèöèçìîì, êîòîðîå òîãäà çàõâàòèëî âûñøèå êðóãè ðóññêîãî îáùåñòâà. VIII. Âîëê íà ïñàðíå. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «Ñûíå îòå÷åñòâà», 1812 ã., ÷. I, ¹ 2, ñòð 79—80. Íàïèñàíà â ñâÿçè ñ ïîëó÷åíèåì â Ïåòåðáóðãå èçâåñòèé î ïîïûòêå Íàïîëåîíà âñòóïèòü â ìèðíûå ïåðåãîâîðû ÷åðåç Ëîðèñòîíà. 23 ñåíòÿáðÿ (ñò. ñò.) 1812 ãîäà Ëîðèñòîí ïåðåäàë Êóòóçîâó ïðåäëîæåíèÿ, â êîòîðûõ óêàçûâàëîñü, ÷òî Íàïîëåîí «æåëàåò ïîëîæèòü ïðåäåë íåñîãëàñèÿì ìåæäó äâóìÿ âåëèêèìè íàðîäàìè è ïîëîæèòü åãî íàâñåãäà» (Ì. Áîãäàíîâè÷, Èñòîðèÿ Îòå÷åñòâåííîé âîéíû 1812 ã., ò. II, ñòð. 392). Êóòóçîâ ðåøèòåëüíî îòêëîíèë ïðåäëîæåíèÿ Íàïîëåîíà è 6 îêòÿáðÿ íàíåñ ïîðàæåíèå ôðàíöóçñêèì âîéñêàì ïðè Òàðóòèíå. Ïî ñâèäåòåëüñòâó ñîâðåìåííèêà*, «Êðûëîâ, ñîáñòâåííîþ ðóêîþ ïåðåïèñàâ áàñíþ, îòäàë åå æåíå Êóòóçîâà, êîòîðàÿ îòïðàâèëà åå â ñâîåì ïèñüìå. Êóòóçîâ ïðî÷èòàë áàñíþ ïîñëå ñðàæåíèÿ ïîä Êðàñíûì ñîáðàâøèìñÿ âîêðóã íåãî îôèöåðàì è ïðè ñëîâàõ: «à ÿ, ïðèÿòåëü, ñåä», ñíÿë ñâîþ áåëóþ ôóðàæêó è ïîòðÿñ íàêëîíåííîþ ãîëîâîþ» (Ìèõàéëîâñêèé-Äçíèëåâñêèé, Ïîëè. ñîáð. ñî÷., ò. V, ñòð. 243). IX. Ðó÷åé. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «×òåíèè ç Áåñåäå ëþáèòåëåé ðóññêîãî ñëîâà», 1812 ã., ÷. V, ñòð. 59—60. X. Ëèñèöà è Ñóðîê. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «×òåíèè â Áåñåäå ëþáèòåëåé ðóññêîãî ñëîâà», 1813 ã., ÷. XI. ñòð 97—98. XI. Ïðîõîæèå è Ñîáàêè. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â èçäàíèè áàñåí 1815 ã., ÷. III, ñòð. 20 Íàïðàâëåíà, âåðîÿòíî, ïðîòèâ Ì. Ò Êà÷åíîâñêîãî, ðåäàêòîðà «Âåñòíèêà Åâðîïû», íàïå÷àòàâøåãî à ñâîåì æóðíàëå â 1812 ãîäó ïðèäèð÷èâûé ðàçáîð áàñåí Êðûëîâà. XII. Ñòðåêîçà è Ìóðàâåé. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «Äðàìàòè÷åñêîì âåñòíèêå», 1808 ã., ÷. I, Ê» 34, ñòð. 61 XIII. Ëæåö. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «×òåíèè â Áåñåäå ëþáèòåëåé ðóññêîãî ñëîâà», 1818 ã., ÷. V, ñòð. 61—63 Êðûëîâûì èñïîëüçîâàíû çäåñü ñþæåòíûå ìîòèâû áàñåí À. Ñóìàðîêîâà «Õâàñòóí», È. Õåìíèöåðà «Ëæåö» è Â. Ëåâøèíà «Ëãóí». Ýòîò æå ñþæåò î ëæåöå øèòõæî ðàñïðîñòðàíåí áûë â ôîëüêëîðíûõ ðóññêèå ôàöåöèÿõ è â ëóáî÷íûõ àíåêäîòàõ XIV. Îðåë è Ï÷åëà. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «×òåíèè â Áåñåäå ëþáèòåëåé ðóññêîãî ñëîâà», 1813 ã., ÷. XIII. ñòð 91—92. XV Çàÿö íà ëîâëå. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «×òåíèè â Áåñåäå ëþáèòåëåé ðóññêîãî ñëîâà», 1813 ã., ÷. XIII, ñòð. 54—55. XVI. Ùóêàè Êîò. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «×òåíèè â Áåñåäå ëþáèòåëåé ðóññêîãî ñëîâà», 1813 ã., ÷. XIII, ñòð. 92—93. Áàñíÿ îñìåèâàåò íåóäà÷ó àäìèðàëà ×è÷àãîâà, êîìàíäîâàâøåãî àðìèåé, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà çàäåðæàòü Íàïîëåîíà ïðè åãî îòñòóïëåíèè èç Ðîññèè ÷åðåç Áåðåçèíó ×è÷àãîâ îäíàêî, îïîçäàë ê íàìå÷åííîìó ïóíêòó, áëàãîäàðÿ ÷åìó íåáîëüøîé ÷àñòè ôðàíöóçñêîãî àâàíãàðäà óäàëîñü ïåðåïðàâèòüñÿ. Ïî ñâèäåòåëüñòâó ñîâðåìåííèêà, íåóäà÷à ×è÷àãîâà âûçâàëà íåãîäîâàíèå â îáùåñòâå, è «Êðûëîâ íàïèñàë áàñíþ î ïèðîæíèêå, êîòîðûé áåðåòñÿ øèòü ñàïîãè, òî åñòü î ìîðÿêå, íà÷àëüñòâóþùåì íàä ñóõîïóòíûì âîéñêîì» (Ô.  è ã å ë ü, Âîñïîìèíàíèÿ, Ì., 1893, ÷. IV, ñòð. 81). XVII. Âîëê è Êóêóøêà. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «×òåíèè â Áåñåäå ëþáèòåëåé ðóññêîãî ñëîâà», 1813 ã., ÷. XIII, ñòð. 153—154. XVIII. Ïåòóõ è Æåì÷óæíîå çåðíî. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â èçäàíèè áàñåí 1809 ã., ñòð. 18. XIX. Êðåñòüÿíèí è Ðàáîòíèê. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â èçäàíèè áàñåí 1815 ã., ÷. III, ñòð 37 XX Îáîç. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «Ñûíå îòå÷åñòâà», 1812 ã., ÷. II, íîÿáðü, ¹ 7, ñòð. 4G—47. Êðûëîâ îïðàâäûâàåò çäåñü îñòîðîæíóþ òàêòèêó Êóòóçîâà è êàæóùóþñÿ ìåäëåííîñòü åãî äåéñòâèé, âûçûâàâøèõ íåóäîâîëüñòâèå ñî ñòîðîíû Àëåêñàíäðà I (Ì. Áîãäàíîâè÷, Èñòîðèÿ Îòå÷åñòâåííîé âîéíû 1812 ã., ò. II, ñòð. 487). Îäíàêî ìóäðàÿ è îñìîòðèòåëüíàÿ òàêòèêà Êóòóçîâà âñêîðå îïðàâäàëà ñåáÿ. Ñëîâà â çàêëþ÷èòåëüíîì íðàâîó÷åíèè: «À ïðèìåøüñÿ çà äåëî ñàì, òàê íàïðîêàçèøü âäâîå õóæå», — âåðîÿòíî, ÿâëÿëèñü çëûì íàìåêîì íà Àëåêñàíäðà I, êîòîðûé â âîéíå ñ Íàïîëåîíîì â 1805—1807 ãîäàõ áëàãîäàðÿ ñâîåé íåïðåäóñìîòðèòåëüíîñòè è ïîñïåøíîñòè ïîòåðïåë íåóäà÷ó â ñðàæåíèè ïðè Àóñòåðëèöå, äåéñòâóÿ âîïðåêè ïëàíó Êóòóçîâà. XXI Âîðîíåíîê. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «Íîâûõ áàñíÿõ», 1811ã., ñòð. 5—6. Íðàâîó÷åíèå áàñíè ïåðåêëèêàåòñÿ ñ XII ïèñüìîì «Ïî÷òû äóõîâ», â êîòîðîì ðàññêàçûâàåòñÿ î áåäíÿêå-æèâîïèñöå, îñóæäåííîì íà âèñåëèöó çà êðàæó íîñîâîãî ïëàòêà, è áîãà÷å-âåëüìîæå, ðàçãðàáèâøåì «öåëóþ âðó÷åííóþ åìó îáëàñòü» è îïðàâäàâøåìñÿ ïåðåä «ïðàâîñóäèåì» ÍÈ×ÒÎÆÍÎ'É âçÿòêîé. XXII. Ñëîí íà âîåâîäñòâå. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «Äðàìàòè÷åñêîì âåñòíèêå», 1808 ã., ×. IV, ¹ 79, ñòð. 7—8 XXIII Of åë è Ñîëîâåé. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà í «×òåíèè â Áåñåäå ëþáèòåëåé ðóññêîãî ñëîâà». 1811 ã., ÷. I, ñòð 55—56. Êðûëîâ ïðî÷èòàë ýòó áàñíþ íà ïåðâîì îòêðûòîì çàñåäàíèè «Áåñåäû» 14 ìàðòà 1811 ãîäà. Î ïîâîäå ê åå ñî÷èíåíèþ ðàññêàçûâàåò Â. Êå÷åâè÷, ñëûøàâøèé ýòî îò ðÿäà ñîâðåìåííèêîâ Êðûëîâà: «Êàêîé-òî âåëüìîæà» (ïî ñëîâàì îäíèõ, ãð. Ðàçóìîâñêèé, äðóãèõ — êí. À Í. Ãîëèöûí)... ïðèãëàñèë åãî ê ñåáå è ïðîñèë ïðî÷èòàòü äâå-òðè áàñåíêè. Êðûëîâ àðòèñòè÷åñêè ïðî÷èòàë íåñêîëüêî áàñåí... Âåëüìîæà âûñëóøàë èõ áëàãîñêëîííî è ãëóáîêîìûñëåííî ñêàçàë: «Ýòî õîðîøî; íî ïî÷åìó âû íå ïåðåâîäèòå òàê, êàê Èâ. Èâ. Äìèòðèåâ?» — «Íå óìåþ», — ñêðîìíî îòâå÷àë ïîýò... Âîçâðàòèñü äîìîé, çàäåòûé çà æèâîå, áàñíîïèñåö âûëèë ñâîþ æåë÷ü â áàñíå «Îñåë è Ñîëîâåé» (Â Ê å í å â è ÷, Áèáëèîãðàôè÷åñêèå è èñòîðè÷åñêèå ïðèìå÷àíèÿ ê áàñíÿì Êðûëîâà1. Èçä. 2, ÑÏá., 1878, ñòð. 84). ÊÍÈÃÀ ÒÐÅÒÜß I Îòêóïùèê è Ñàïîæíèê. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «Íîâûõ áàñíÿõ». 1811 ã., ñòð. 1—4. II Êðåñòüÿíèí â áåäå. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «Íîâûõ áàñíÿõ», 1811 ã., ñòð. 15—16. Òåìà ýòîé áàñíè áëèçêà ê áàñíå È. Õåìíèöåðà «Äðóçüÿ». III. Xîçÿèí è Ìûøì, Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â Öâåòíèêå 1809 ã. IV. Ñ ÿ îí è Ìîñüêà. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «Äðàìàòè÷åñêîì âåñòíèêå», 1808 ã., ÷ IV, ñòð. 55—56. V. Âîëê è Âîë÷îíîê. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «Íîâûõ áàñíÿõ», 1811 ã. VI Îáåçüÿíà. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «Íîâûõ áàñíÿõ», 1811 ã. VII. Ìåøîê. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «Öâåòíèêå», 1809 ã., ÷. Ill, ñòð. 33—37. VIII. Êîò È Ïîâàð. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «×òåíèè â Áåñåäå ëþáèòåëåé ðóññêîãî ñëîâà», 1813 ã., ÷. VIII, ñòð. 67. Ïî ìíåíèþ À. Êèð-ïè÷íÿêîâà, ýòà áàñíÿ, íàïèñàííàÿ â 1812 ãîäó, ÿâëÿëàñü îòêëèêîì íà ïåðâîíà÷àëüíûé ïåðèîä Îòå÷åñòâåííîé âîéíû 1812 ãîäà åùå äî íàçíà÷åíèÿ Êóòóçîâà ãëàâíîêîìàíäóþùèì, âûðàæàëà íåäîâîëüñòâî ðóññêîãî îáùåñòâà ìåäëèòåëüíîñòüþ Áàðêëàÿ äå Òîäëè (À. Êèðïè÷íèêîâ, Î÷åðêè ïî èñòîðèè íîâîé ðóññêîé ëèòåðàòóðû, ò. I, ñòð. 184). IX. Ë å â è Êîìàð. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â èçäàíèè áàñåí 1809 ã., ñòð. 26—27. Èç Àõèëëåñà âäðóã ñòàíîâèòñÿ Î ìèðîì — òî åñòü èç ãåðîÿ Òðîÿíñêîé çîéíû Àõèëëåñà ñòàíîâèòñÿ ïåâöîì ïîáåäû — Ãîìåðîì (Îìàðîì), àâòîðîì «Èëèàäû». X. Îãîðîäíèê è Ôèëîñîô. Âïåðâûå íàïå÷àòàÿç â «×òåíèè â Áåñåäå ëþáèòåëåé ðóññêîãî ñëîâà», 1811 ã., ÷. I, ñòð. 51—53. Ñþæåò ýòîé áàñíè Í. Òèõîíðàâîâ ñâÿçûâàë ñ ïîëåìèêîé î ïðåèìóùåñòâàõ àíãëèéñêîãî ïëóãà íàä ñîõîé, êîòîðàÿ âåëàñü â 1807—1808 ãîäàõ â òîãäàøíåé ïå÷àòè (Í. Òèõîíðàâîâ, Ñî÷., ò. III, ñòð. 335). XI. Êðåñòüÿíèí è Ëèñèöà. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «Íîâûõ áàñíÿõ», 1811 ã., ñòð. 29—30. Áàñíÿ ïî ñâîåé ìûñëè ïðåäñòàâëÿåò ðàçâèòèå íàðîäíîé ïîñëîâèöû: «Äàé âîðó õîòü çîëîòóþ ãîðó — âîðîâàòü íå ïåðåñòàíåò» (Â. Äàëü, Ïîñëîâèöû ðóññêîãî íàðîäà). XII. Âîñïèòàíèå Ëüâà. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «Íîâûõ áàñíÿõ», 1811 ã., ñòð. 31—34. Ñîâðåìåííèêè ñ÷èòàëè áàñíþ Êðûëîâà íàìåêîì íà âîñïèòàíèå Àëåêñàíäðà I (â áûòíîñòü åãî íàñëåäíèêîì) øâåéöàðöåì Ëàãàðïîì, âîñïèòàâøèì ñâîåãî ó÷åíèêà â îòðûâå îò ðóññêîé æèçíè è êóëüòóðû (Â. Êåíåâè÷, Ïðèìå÷àíèÿ, ñòð. 100). XIII. Ñòàðèê è òðîå Ìîëîäûõ. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «Ìîñêîâñêîì çðèòåëå», 1806 ã., ÷. II, ôåâðàëü, ñòð. 70—72; íàïèñàíà â 1805 ãîäó. Ïåðâîíà÷àëüíàÿ ðåäàêöèÿ ýòîé áàñíè âïîñëåäñòâèè Êðûëîâûì ìíîãî - êðàòíî ïåðåäåëûâàëàñü. XIV. Äåðåâî. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «Íîâûõ áàñíÿõ», 1816 ã., ÷. IV, ñòð. 8—9. XV. Ãóñè. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «×òåíèè â Áåñåäå ëþáèòåëåé ðóññêîãî ñëîâà», 1811 ã., ÷. I, ñòð. 53—54. Äåìîêðàòè÷åñêàÿ ìûñëü áàñíè íåîäíîêðàòíî âûñêàçûâàëàñü Êðûëîâûì â «Ïî÷òå äóõîâ». Íàøè ïðåäêè Ðèì ñïàñëè — ïî ïðåäàíèþ, ãóñè ñâîèì êðèêîì ïðåäóïðåäèëè ðèìëÿí î ïðèáëèæåíèè âðàãîâ (ãàëëîâ) ê Êàïèòîëèþ. XVI. Ñâèíüÿ. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «Íîâûõ áàñíÿõ» Êðûëîâà, 1811 ã., ñòð. 41. XVII. Ìóõà è äîðîæíûå. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «Äðàìàòè÷åñêîì âåñòíèêå», 1808 ã., ÷. III, ¹ 63, ñòð. 85—87. XVIII. Îðåë è Ïàóê. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «×òåíèè â Áåñåäå ëþáèòåëåé ðóññêîãî ñëîâà», 1812 ã., ÷. V, ñòð. 57—58. Áàñíþ ñîâðåìåííèêè îòíîñèëè ê Ì. Ñïåðàíñêîìó (ñì. ñâèäåòåëüñòâî Í. Ãðå÷à, ïðèâåäåííîå Â. Êåíåâè÷åì â åãî «Ïðèìå÷àíèÿõ», ñòð. 104); îäíàêî ïàäåíèå Ñïåðàíñêîãî ïîñëåäîâàëî óæå ïîçæå åå íàïèñàíèÿ. XIX. Ëàíü è Äåðâèø. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «×òåíèè â Áåñåäå ëþáèòåëåé ðóññêîãî ñëîâà», 1815 ã., ÷. XVII, ñòð. 99. Äåðâèø — ìóñóëüìàíñêèé ìîíàõ, äàâøèé îáåò íèùåíñòâà. XX. Ñîáàêà. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «Íîâûõ áàñíÿõ», 1816 ã., ÷. IV, ñòð. 11. XXI. Îðåë è Êðîò. Âïåðâûå íàïå÷àòàíà â «Íîâûõ áàñíÿõ», 1816 ã., ÷. IV, ñòð. 3—4. Èñòî÷íèêè:
Îáíîâëåíî: Îïóáëèêîâàë(à): Nikotin Âíèìàíèå! Ñïàñèáî çà âíèìàíèå.
|
|