Счастливого нового года от критики24.ру критика24.ру
Верный помощник!

РЕГИСТРАЦИЯ
  вход

Вход через VK
забыли пароль?





ПОИСК:

У нас более 50 000 материалов воспользуйтесь поиском! Вам повезёт!


Изучение языков (Сочинение на свободную тему)


В настоящее время способность знать два или более языков стала необходимой и обычной. Некоторые люди утверждают, что владение иностранным языком позволяет легко быть переводчиком. Другие, однако, говорят, что знание двух языков недостаточно, чтобы стать переводчиком. В этом эссе я выскажу свое мнение по этому вопросу. Лично я согласен со второй позицией. Свободное владение языком не делает вас переводчиком. Начнем с того, что в настоящее время невозможно устроиться на такую работу без обучения в университете и получения сертификата. Итак, чтобы стать переводчиком, вам нужно учиться в этой сфере в течение нескольких лет. Более того, для этой работы недостаточно знания иностранного языка — вы должны знать культуру, историю и обычаи страны, чтобы правильно переводить вещи.


Наконец, переводчик требует умения писать хорошие тексты, чувствовать красоту языка и знать все идиомы и словосочетания. Однако некоторые люди не могли согласиться с моей позицией. Они могут сказать, что, если вы свободно владеете языком, вы сможете перевести все правильно. Они утверждают, что перевод текстов с одного языка на другой — единственная работа для переводчиков, поэтому любой, кто свободно владеет языком, может легко справиться с этой работой. Хотя умение правильно переводить тексты необходимо, это не единственное, что касается переводчиков. Во-первых, это работа, поэтому не так легко начать работать без каких-либо навыков или опыта. Во-вторых, чтобы быть переводчиком, нужно не только переводить, но и исправлять чужие работы, быть хорошим писателем и иметь компанию, на которую можно работать. В общем, быть переводчиком не так просто, как думают многие. Не каждый может легко получить эту работу, даже если он свободно владеет языками.

Обновлено:
Опубликовал(а):

Внимание!
Если Вы заметили ошибку или опечатку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter.
Тем самым окажете неоценимую пользу проекту и другим читателям.

Спасибо за внимание.

.

Полезный материал по теме
И это еще не весь материал, воспользуйтесь поиском


РЕГИСТРАЦИЯ
  вход

Вход через VK
забыли пароль?



Сайт имеет исключительно ознакомительный и обучающий характер. Все материалы взяты из открытых источников, все права на тексты принадлежат их авторам и издателям, то же относится к иллюстративным материалам. Если вы являетесь правообладателем какого-либо из представленных материалов и не желаете, чтобы они находились на этом сайте, они немедленно будут удалены.
Сообщить о плагиате

Copyright © 2011-2020 «Критическая Литература»

Обновлено: 13:52:50
Яндекс.Метрика Система Orphus Скачать приложение