Learning English ñ ïåðåâîäîì (Ñî÷èíåíèÿ ÅÃÝ àíãëèéñêèé ÿçûê)

I would like to tell you about learning English. I think it is very important to speak English nowadays. Firstly, English is the most widely-spoken language in the world. It is the official lanuage of 56 countries. Secondly, it is also the language of the Internet. Many web-sites are written in English and you will be able to understand them and to take part in forums and discussions. And thirdly it is the language of media industry. If you know English, you can read books, watch films and TV-shows without translation.

I think it is very important to develop your skills. As for me, I read books to enrich my vocabulary, try to learn new words every day, watch films in the original and do grammar exercises.

In the future I would like to become a translator. I think it is interesting and well-paid job.

Ïåðåâîä:

ß áû õîòåëà ðàññêàçàòü îá èçó÷åíèè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. ß äóìàþ, â íàøè äíè î÷åíü âàæíî ãîâîðèòü íà àíãëèéñêîì. Âî-ïåðâûõ, àíãëèéñêèé - ñàìûé øèðîêî èñïîëüçóåìûé ÿçûê â ìèðå. Ýòî îôèöèàëüíûé ÿçûê 56 ñòðàí. Âî-âòîðûõ, ýòî òàêæå ÿçûê èíòåðíåòà. Ìíîæåñòâî ñàéòîâ íàïèñàíû íà àíãëèéñêîì, è òû ñìîæåøü ïîíèìàòü èõ è ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ôîðóìàõ è îáñóæäåíèÿõ. È â-òðåòüèõ, ýòî ÿçûê ìåäèà-èíäóñòðèè. Åñëè òû çíàåøü àíãëèéñêèé, òû ñìîæåøü ÷èòàòü êíèãè, ñìîòðåòü ôèëüìû è òåëåâèçèîííûå øîó áåç ïåðåâîäà.

ß äóìàþ, î÷åíü âàæíî ñîâåðøåíñòâîâàòü ñâîè íàâûêè. ×òî êàñàåòñÿ ìåíÿ, ÿ ÷èòàþ êíèãè, ÷òîáû îáîãàòèòü ñâîé ñëîâàðíûé çàïàñ, ñòàðàþñü ó÷èòü íîâûå ñëîâà êàæäûé äåíü, ñìîòðþ ôèëüìû â îðèãèíàëå è äåëàþ ãðàììàòè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ.  áóäóùåì ÿ áû õîòåëà ñòàòü ïåðåâîä÷èêîì. ß äóìàþ, ýòî èíòåðåñíàÿ è âûñîêîîïëà÷èâàåìàÿ ïðîôåññèÿ.