По высказыванию русского лингвиста Александра Афанасьевича Потебни (Школьные сочинения)

Высказывание великого русского лингвиста Александра Афанасьевича Потебни о том, что «язык есть средство не выражать уже готовую мысль, а создавать её» можно понимать по-разному, ведь оно довольно спорное. Каждый человек оценивает важность языка через призму своего опыта, образованности и начитанности.

По моему мнению нельзя не согласиться с мнением автора о роли языка. Приведённое выше выражение значит, что идеи порой приходят к нам в виде образов и эмоций, однако называть их четко сформулированными завершенными мыслями на данном этапе ещё рано. Самые мудрые, обдуманные и глубокие размышления формируются нами при помощи языка. Он по природе своей не может выражать мысль, ведь мысль создается языком, а не просто передается с помощью него. Мы тщательно подбираем слова, выражения, наиболее точно передающие эмоции и ощущения. Так, например, писателям зачастую приходится на бумаге перебирать множество прилагательных, чтобы создать уникальный яркий образ персонажа.

Только когда каждое слово стоит на своем месте и подходит для конкретной ситуации, мы можем сказать, что мысль сформулирована.

Язык не только выражает наше отношение к чему-то, но и формирует мировоззрение, с рождения влияет на наши привычки и менталитет. Популярные клише и частота их использования отражают отличительные черты нации, влияют на отношение к окружающим. Например, в России больше ценится немногословность, в то время как в западноевропейских странах люди в большинстве своем любят «смол ток», то есть краткий разговор о погоде, новостях и т. п. с соседями, продавцами и даже незнакомцами. Стремление уйти от таких диалогов может быть воспринято как признак невежливости. В нашей же стране краткие разговоры не пользуются большой популярностью, более того, они — редкое явление в обыденной жизни. Стремление поговорить с незнакомцами о чем-то малозначительном часто может быть воспринято негативно, оно будет раздражающим признаком навязчивости.

Таким образом, выражение А. А. Потебни о том, что язык не выражает готовую мысль, а формирует её, действительно правдиво и может быть доказано на различных примерах.