Ïî÷åìó ëþäè íåãàòèâíî îòíîñÿòñÿ ê èçìåíåíèÿì â ÿçûêå èëè ê îòñóòñòâèþ òàêèõ èçìåíåíèé? Ïî òåêñòó Ì. À. Êðîíãàóçà «Ìèð âîêðóã íàñ ìåíÿåòñÿ...» (ÅÃÝ ïî ðóññêîìó)

Ì. À. Êðîíãàóçà ïîâåñòâóåò î òîì, ÷òî ñ èçìåíåíèåì ìèðà ìåíÿåòñÿ è ÿçûê. Ýòî åñòåñòâåííîå ÿâëåíèå, íî çàïîçäàëûå èëè áûñòðûå èçìåíåíèÿ â ÿçûêîâîé êóëüòóðå ðàçäðàæàþò Ì. À. Êðîíãàóçà è ïðèíîñÿò åìó íåóäîáñòâà, êàê è âñåì, ïî åãî ìíåíèþ, ëþäÿì.  ñîâðåìåííîì îáùåñòâå ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ â æóðíàëàõ, â ãàçåòàõ, äà è â ïðîñòîì ðàçãîâîðå çàèìñòâîâàííûå ñëîâà, îäíè èç êîòîðûõ íåïîíÿòíû êàêîìó-ëèáî ÷åëîâåêó, äðóãèå æå ñòàëè ïðèâû÷íûìè. Òàê, íàïðèìåð, ñåé÷àñ òðóäíî ïðåäñòàâèòü ñåáå ðóññêèé ÿçûê áåç ñëîâà "êîìïüþòåð".

Àâòîð íå ïðèâåòñòâóåò òî, ÷òî íåò îäíîçíà÷íîñòè â íàïèñàíèè, â ïðîèçíîøåíèè íåêîòîðûõ çàèìñòâîâàííûõ ñëîâ, òàêèõ êàê: "ðèýëòîð", "ðèåëòîð", "ðèýëòýð". Òàêæå Êðîíãàóç íåäîâîëåí òåì, ÷òî, ÷èòàÿ ñïîðòèâíûå æóðíàëû, îí íå ïîíèìàåò, "î êàêèõ âèäàõ ñïîðòà èä¸ò ðå÷ü''.

Àâòîð óáåæä¸í â òîì, ÷òî, åñëè ÿçûê íå óñïåâàåò ìåíÿòüñÿ âñëåä çà èçìåíåíèÿìè, ïðîèñõîäÿùèìè â îáùåñòâå, ýòî ñîçäà¸ò íåóäîáñòâà â îáùåíèè, åñëè ÿçûê ìåíÿåòñÿ ñëèøêîì áûñòðî, ýòî ìîæåò âûçâàòü ðàçäðàæåíèå.

ß ñîãëàñíà ñ ìíåíèåì àâòîðà â òîì, ÷òî èçìåíåíèÿ â ÿçûêå äîëæíû áûòü, íî îíè íå äîëæíû ïåðåõîäèòü çà ðàìêè, ÷òîáû íå ïðîèçîø¸ë "ÿçûêîâîé õàîñ". Ïîäîáíàÿ ïðîáëåìà âñòðå÷àåòñÿ â òåêñòàõ õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé. Òàê, íàïðèìåð, ñòàòüÿ Àíäðåÿ Êíûøåâà " ýôèðå íüþçîñòè" ÿâëÿåòñÿ ÿðêèì ïðèìåðîì òîãî, êàê áû âûãëÿäåë ðóññêèé ÿçûê, åñëè â íåãî âêëþ÷èòü î÷åíü áîëüøîå êîëè÷åñòâî èíîñòðàííûõ ñëîâ. Ïðàêòè÷åñêè êàæäîå âòîðîå ñëîâî â ýòîé ñòàòüå çàìåíåíî çàèìñòâîâàííûì. Êîíå÷íî, ó îäèíîêèõ ëþäåé ýòà ñòàòüÿ âûçîâåò íåãàòèâ è îò÷óæäåíèå, òàê êàê, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ ãðàæäàí Ðîññèè, ðóññêèé ÿçûê äîëæåí îñòàâàòüñÿ "íåòðîíóòûì" èíîñòðàííûìè ñëîâàìè, ÷èñòûì, à ó äðóãèõ-ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè, ïîòîìó ÷òî îíè ïîíèìàþò íàïèñàííîå è âèäÿò íåîáõîäèìîñòü â çàìåíå è èñêëþ÷åíèè óñòàðåâøèõ ñëîâ.

Èíäóñòðèÿ ìîäû â ñîâðåìåííîì ìèðå ðàçâèâàåòñÿ ñ "áåøåííîé ñêîðîñòüþ". Èç-çà ýòîãî ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå ìîäåëè âåùåé, êîòîðûå ñëåäóåò íàçâàòü ñîîòâåòñòâóþùå. Òàê, íàïðèìåð, âñåì íàìè ïðèâû÷íàÿ ôóòáîëêà èìååò ñâîè ðàçíîâèäíîñòè: ôóòáîëêà-ïîëî, ëîíãñëèâ (ôóòáîëêà ñ äëèííûìè ðóêàâàìè). Åñëè áû ìåíÿ ñïðîñèëè, ÷òî òàêîå ëîíãñëèâ, òî ÿ áû îòâåòèëà íå ïðàâèëüíî, à åñëè áû ìíå ïîêàçàëè ýòó âåùü, òî îòâåòèëà ÷òî ýòî ôóòáîëêà, òàê êàê èçäåëèÿ ïîõîæè.

Òàêèì îáðàçîì, ëþäè ïî-ðàçíîìó ðåàãèðóþò íà èçìåíåíèÿ è îòñóòñòâèå ýòèõ èçìåíåíèé â ÿçûêå, òàê êàê êàæäûé ÷åëîâåê èíäèâèäóàëåí è èìååò ñâîþ ñóáúåêòèâíóþ òî÷êó çðåíèÿ.