(1)Мир вокруг нас меняется. (2)Меняется и язык, который существует в этом мире. (3)Иначе мы не сможем говорить на нём, потому что у нас просто не хватит слов. (4)И не так уж важно, идёт ли речь о новых технологиях или домашних питомцах. (5)Всё правильно: язык должен меняться. (6)Но запаздывание изменений приносит людям значительное неудобство, а очень быстрые изменения могут мешать и раздражать. (7)Что же конкретно может мешать и раздражать? (8)Раздражает, когда не понимаешь отдельных слов в тексте или в чьей-то речи. (9)Даже если понимаешь, что это слово из английского языка, и можешь вспомнить, что оно там значит, всё равно раздражает. (10)К заимствованиям ведь быстро привыкаешь, и уже сейчас трудно представить себе русский язык без слова «компьютер» или даже без слова «пиар». (11)Но я, например, никак не могу разобраться во всех этих «сейлз-менеджерах», «аккаунт-менеджерах» и им подобных. (12)А совсем недавно, взяв спортивную газету, я вдруг обнаружил, что некоторые слова понимаю только потому, что знаю английский язык. (13)Думаю, что почти у каждого, кто обращает внимание на язык, найдутся претензии к сегодняшнему его состоянию. (14)Я, в принципе, не против сленга, но я хочу понимать, где граница между ним и литературным языком. (15)Я не против заимствований, но я хочу, чтобы русский язык успевал их осваивать. (16)Я хочу знать, где в этих словах ставить ударение и как их правильно писать. (17)Я не против языковой свободы: она способствует творчеству и делает речь более выразительной. (18)Но мне не нравится языковой хаос, когда уже не понимаешь, игра это или безграмотность, выразительность или грубость.
(По М. Кронгаузу)