(1)В последнее время в российском обществе зарождается тревога за судьбу русского языка. (2)Но превратится ли наш язык в мёртвый, сохраняющийся только в письменных источниках? (3)Не станет ли языком, обслуживающим массовую культуру, - с убогой грамматикой, бедным словарным составом, разрушенной фразеологией?
(4)Черты именно такого языка становятся всё более заметными и в разговорной и в публичных публицистических материалах, и даже в песнях. (5)Например, в одном из новогодних концертов с чувством пропелись такие книжные строгие слова, как «процедуры», «явление», «обусловить».
(6)Сейчас так не только поётся, но и говорится. (7)Многочисленные ток-шоу, интервью, обсуждения не позволяют скрыть пороки современной русской речи: в прямом эфире невозможно отредактировать неправильные предложения, закруглить фразы, выбросить лишние слова, исправить ударение. (8)И эфир забит ошибками, указывающими на чрезвычайно низкую культуру речи. (9)Например: «скучать по вам», нужно - «по вас», «о двухсот», нужно - «двухстах», «двух тысяча третий год», нужно - «две тысячи третий», «порядка двадцать и двадцать пять градусов мороза», нужно - «около двадцати - двадцати пяти». (10)Предложения с двумя подлежащими наподобие «Сегодняшняя тема, она касается интересной проблемы» - явление настолько распространённое, что с ним почти смирились и филологи, и редакторы. (11)Здесь процветают и словесные вольности: «мне это на фиг не надо», «косить от армии».
(12)Встречаются и ошибки другого типа, которые назвать ошибками в буквальном смысле слова нельзя. (13)Скорее, признаки чего-то нового, незаметно, но упорно, настойчиво проникающего в русскую речь.
(14)Первым в этом ряду стоит вездесущее словечко «как бы». (15)Сейчас оно стало словом-паразитом. (16)Не обязывающее ни к чему выражение со значением неопределённости превратилось не только в речевой, но и в логико-смысловой костыль, помогающий извиниться за приблизительность смысла. (17)«Как бы сдали в аренду», «как бы упорядочили торговлю», «как бы рок-группа», «как бы сомневаюсь»...
(18)В этом «как бы русском языке» исчезает многообразие оттенков, стилистическая дифференцированность, исчезают синонимы.
(19)Например, в нём редко можно встретить слова «думать», «полагать», «считать», «делать выводы», «понимать». (20)Их с успехом заменило ещё одно универсальное слово «ощущать».
(21)На смену мыслям, мнениям, выводам, оценкам и даже впечатлениям пришли сплошные ощущения. (22)При обсуждении и общественно-политических, и экономических, и гуманитарных вопросов мы стали пользоваться этим безликим словом: «Я чётко ощущаю, что здесь происходит», «Как вы ощущаете, будет Америка ратифицировать договоры о разоружении?». (23)Оно используется в таких случаях, когда уместнее было бы употребить слова «чувство», «чувствовать»: «У людей всех возрастов появилось ощущение невосполнимой утраты». (24)По сути, слова «ощущать», «ощущение» заменили в современном «как бы русском языке» целые ряды слов со значением интеллектуальной деятельности и эмоциональной оценки.
(25)Стали словами-паразитами новой разновидности.
(26)Подмена и вытеснение множества слов ведёт к их забвению, потом и к исчезновению из языка.
(По О. Хлебловой)