(1)Трамблян, почему-то сильно сконфуженный, глядел на него и тоже ничего не ел. (2)Поглядев друг на друга, оба ещё более сконфузились и опустили глаза в пустые тарелки. (3)«Заметил, подлец! — подумал Пустяков. (4)— По роже вижу, что заметил! (5)А он, мерзавец, кляузник. (6)Завтра же донесет директору!».
(7)Съели хозяева и гости четвертое блюдо, съели, волею судеб, и пятое... (8)Поднялся какой-то высокий господин с широкими волосистыми ноздрями, горбатым носом и от природы прищуренными глазами. (9)Он погладил себя по голове и провозгласил: — Э-э-э... эп... эп... эпредлагаю эвыпить за процветание сидящих здесь дам! (10)Обедающие шумно поднялись и взялись за бокалы. (11)Громкое «ура» пронеслось по всем комнатам. (12)Дамы заулыбались и потянулись чокаться. (13)Пустяков поднялся и взял свою рюмку в левую руку. (14)— Лев Николаич, потрудитесь передать этот бокал Настасье Тимофеевне! — обратился к нему какой-то мужчина, подавая бокал. (15)— Заставьте её выпить! (16)На этот раз Пустяков, к великому своему ужасу, должен был пустить в дело и правую руку. (17)Станислав с помятой красной ленточкой увидел наконец свет и засиял. (18)Учитель побледнел, опустил голову и робко поглядел в сторону француза. (19)Тот глядел на него удивленными, вопрошающими глазами. (20)Губы его хитро улыбались и с лица медленно сползал конфуз... (21)— Юлий Августович! — обратился к французу хозяин. (22)— Передайте бутылочку по принадлежности! (23)Трамблян нерешительно протянул правую руку к бутылке и... о, счастье! (24)Пустяков увидал на его груди орден. (25)И то был не Станислав, а целая Анна! (26)Значит, и француз сжульничал! (27)Пустяков засмеялся от удовольствия, сел на стул и развалился... (28)Теперь уже не было надобности скрывать Станислава! (29)Оба грешны одним грехом, и некому, стало быть, доносить и бесславить... (30)— А-а-а... гм!.. — промычал Спичкин, увидев на груди учителя орден. (31)— Да-с! — сказал Пустяков. (32)— Удивительное дело, Юлий Августович! (33)Как было мало у нас перед праздниками представлений! (34)Сколько у нас народу, а получили только вы да я! (35)Уди-ви-тель-ное дело! (36)Трамблян весело закивал головой и выставил вперед левый лацкан, на котором красовалась Анна 3-й степени. (37)После обеда Пустяков ходил по всем комнатам и показывал барышням орден. (38)На душе у него было легко, вольготно, хотя и пощипывал под ложечкой голод. (39)«Знай я такую штуку, — думал он, завистливо поглядывая на Трамбляна, беседовавшего со Спичкиным об орденах, — я бы Владимира нацепил. (40)Эх, не догадался!».
(41)Только эта одна мысль и помучивала его. (42)В остальном же он был совершенно счастлив.
(А. П. Чехов)