-
(1) Ускорение, понимаешь?
(2) Всё из-за ускорения!
(3) Стоун рассказывает нам свою новую идею.
(4) Как улучшить реальность.
-
(5) Да хватит уже со своим ускорением, - говорит Джефф.
(6) Джефф вообще хороший друг.
(7) Но Володя Стоун изменит весь мир…
(8) Вот бы моим родителям было счастье, если бы им достался Стоун, а не я.
(9) Я жду, что там дальше будет про ускорение, но Володя молчит.
(10) Конечно, что ему нам ещё чего-то там объяснять.
(11) Значит, у Стоуна физика, а у тебя брандмауэры'. - говорит Джефф.
(12) Мы идём из школы вместе, вернее, сначала провожаем Стоуна.
(13) Так повелось с пятого класса, когда Володю вдруг стало некому забирать из школы.
(14) И его мама попросила меня: «Иван, ты такой взрослый.
(15) А Володя у меня такой… такой невнимательный!»
(16) В общем, решили, что няня такому взрослому парню уже не нужна, но подстраховать всё же нужно.
(17) Чтобы их Володя не ушёл куда-нибудь на другую сторону галактики, или где его обычно носит.
(18) А потом так и пошло: никакой обязанности вроде бы нет.
(19) Если у нас с Джеффом какое дело, можно сразу бежать.
(20) Но обычно из школы мы идём втроём до стоунского подъезда, а потом разбегаемся.
(21) У тебя, Творогов, брандмауэры, - повторяет Джефф. - и ещё сочинения вон пишешь.
(22) А Стоун у нас вообще гений.
(23) То есть я один между вами такой бессмысленный идиот, да?
-
(24) Зато красивый, говорю я Джеффу.
(25) И он лупит меня рюкзаком в ухо, больно, кстати!
(26) Даже голову вправо не повернуть,
-
(27) Ладно, извини, - добавляю я. -
(28) Ты совсем не красивый.
(29) Просто урод!
(30) Теперь голова не поворачивается влево, и я так аккуратно смотрю прямо.
(31) Гордо так.
-
(32) Ваня, стой!
(33) Стоун исчез!
(34) Как это - исчез?
(35) Издевается, что ли, - я из-за шеи теперь даже обернуться не могу!
(36) Разворачиваюсь полностью, всем туловищем и вижу то есть не вижу.
(37) Не вижу Стоуна.
(38) Правда исчез.
(39) И тут из люка показывается рука, левая.
(40) Как в каком-нибудь хорроре.
(41) Мы бросаемся к этому открытому люку:
- Живой?!
-
(42) Да нормально, - отвечает Володя, - только очки куда-то делись…
(43) Мы светим ему телефоном, очки находятся. Стоун вылезает из люка без всяких повреждений.
(44) Как он вошёл в этот открытый люк?
(45) И кто так оставил, разве так можно!
(46) Хорошо, неглубокий - и потом, вот же способность у Володи: складываться, вписываться в реальность…
(47) Стоунская беспомощность это миф.
(48) Он никогда и нигде не пропадёт.
(49) Его какие-то высшие силы вывозят всякий раз, вот и с люком этим…
(50) В общем, с этим парнем никогда ничего не случится.
(51) Зря его мама так волнуется.
(52) Надо что-то сделать, сказал Джефф.
(53) То есть?
(54) Ну, люк
(55) Ведь нельзя же так оставить, ещё кто-то упадёт!
(56) Надо же.
(57) А мне и в голову не пришло.
(58) А чего сделать?
(59) Знак какой-то надо…
(60) Где его взять?
(61) Хоть бы железяка какая валялась…
(62) Скамейка! воскликнул Джефф.
(63) Мы втроём тащим скамейку, она тяжеленная,
(64) Но мы ставим её поперёк тротуара, теперь любой увидит.
(65) И ешё Джефф достаёт маркер и пишет: «DANGER!»
(66) Ну и я внизу подписываю: «Открытый ЛЮК!»
(67) Потому что красивые эффекты это, конечно, да.
(68) Но не все умеют читать по-английски даже такие простые слова…
(69) Никогда бы мы со Стоуном не дотащили эту скамейку.
(70) Всё же вот эти мускулы - они да; от них бывает польза.
(71) Хорошо, что с нами Джефф, толковый он парень бывает.
(По Н.С. Дашевской*)