K: Hello, I am Kim Jer, live opposite. We have not met before.
F: Hello, I am Frank. What happened? Would you like to come in and tell the reason of coming.
K: No, thank you. I am going to the meeting with my friends, but I have a quick word.
F: Well, go ahead.
K: I have made new fence recently. Only you have dog, so it is your dog marks my fence every day.
F: I understand why you are upset. I want not happen again. I can give water hose so you can wash your fence.
K: Okey, I will come after the meeting.
F: My wife is cooking a pie, are you smelling?
K: Yes, of course.
F: So I invite you to try the pie in the evening.
K: Thank you so much, bye.
F: Bye.
Как писать диалоги по английскому языку, чтобы получать оценку за них?
1. Продумайте диалог на русском языке, найдите примеры жизни, посмотрите новости.
2. Берите клишированные фразы, они хоть как-то обогатят ваш текст, добавят слов.
3. Если есть проблемы с переводом, то переводите по отдельности слова из предложения, максимум короткие фразы. Практически все переводчики в какой-то мере искажают смысл предложения, который вы хотите донести.
По поводу сочинений. Здесь такая же ситуация, но есть один нюанс: можно найти готовый русский текст и просто перевести его или поискать текст на английском, перевести его, убрать предложения, которые вы никак не сможете написать. А потом написать свое сочинение по оставшемуся тексту.
Но не злоупотребляйте этими советами, пишите сами, заглядывайте в словари, потому что так вы будете обогащать и заставлять работать свой мозг, не портить глаза.