Стихотворение «Ласточка» было написано Гавриилом Романовичем Державиным в 1972 году. Произведение создавалось после смерти супруги поэта Екатерины Яковлевны Бастидон, которая в возрасте 33 лет скончалась от чахотки. В 1974 году выходит окончательный вариант стихотворения: Гавриил Романович добавляет последнюю строку, в которой обращается к Пленире — таким старинным русским именем прозвал Державин Г. Р. Екатерину Яковлевну: «Увижу ль тебя я, Пленира?».
Казалось бы, что тема данного стихотворения — это рассказ о жизни ласточки, её поводках. Однако это не совсем так. Ласточка здесь — это образ горячо любимой жены, и потому тема данного стихотворения более глубокая, сложная — это тема потери близкого, родного человека и неиссякаемая надежда на встречу с ним в другом мире. Идея состоит в том, что близкие друг другу люди всегда будут вместе, никто и ничто разлучить их не сможет. Не зря в данном стихотворении Державин Г. Р. выбирает описание жизни именно ласточки: эта птица с приходом зимы впадает в спячку, а весной снова оживает: «Хладея зимою, как лед. // Во мраке лежишь бездыханна, — // Но только лишь придет весна // И роза вздохнет лишь румяна, // Встаёшь ты от смертного сна…». Гавриил Романович словно надеется на то, что его Пленира станет такой ласточкой, она оживет. Исходя из вышеизложенных рассуждений, следует отнести данное стихотворение к жанру элегии.
Произведение состоит из двух строф. 
Главным образом является образ ласточки. Можно увидеть, с каким благоговением поэт обращается к птице: «домовитая», «милосизая»; особой нежности придают уменьшительно-ласкательные суффиксы в обращении — «касаточка», «певичка». Как я уже говорила выше, данный образ связан с образом супруги Гавриила Романовича, именно поэтому он проявляет так много нежности к ласточке, а большая часть стихотворения (а именно 44 строки) посвящена описанию жизни, повадкам «певички». 

Хотелось бы отметить своеобразие языка, которое заключается в одновременном использовании просторечных оборотов: «круги даёшь»; «туды сюды» и поэтизмов: «зришь... храм»; «зеницы». Поскольку данное стихотворение относится к жанру элегии, то преобладающим настроением является настроение печальное, тоскливое, взволнованное.
Таким образом, обусловленное причиной написания своеобразие стихотворения «Ласточка» Гавриила Романовича Державина заключается в его волнении, особенностях языка, средствах художественной выразительности, а также композиции. Данное произведение вселяет в читателя непоколебимую надежду на то, что нет конца жизни и никогда мы не будем разлучены с близкими нам людьми.