Äæåðîì Äýâèä Ñýëèíäæåð «Íàä ïðîïàñòüþ âî ðæè» (×èòàòåëüñêèé äíåâíèê)

Ðîìàí íà÷èíàåòñÿ ñ âîñïîìèíàíèé ãëàâíîãî ãåðîÿ Õîëäåíà î ñâîèõ ïîäðîñòêîâûõ ïðèêëþ÷åíèÿõ, ñ ìîìåíòà, êîãäà îí óø¸ë èç øêîëû.

Õîëäåí — ýòî ìîëîäîé ÷åëîâåê, ñåìíàäöàòè ëåò, êîòîðûé íå âèäèò ñâîåãî áóäóùåãî íè â ó÷åáå, íè â æèçíè, íî ïûòàåòñÿ íàéòè ñåáÿ.

Õîëäåíà èñêëþ÷àþò çà íåóñïåâàåìîñòü è èìåííî ýòèì óáåæäàþò åãî â åãî âûâîäàõ î òîì, ÷òî âñå õîòÿò åìó òîëüêî çëà. Èç øêîëû åãî âûãíàëè èç-çà òîãî, ÷òî îí íå ñäàë íå îäèí ýêçàìåí è ïåðåãîâàðèâàëñÿ ñ ó÷èòåëÿìè. Íî Õîëäåí íå ðàññòðàèâàåòñÿ ïîòîìó, ÷òî ýòî äàëåêî íå ïåðâàÿ øêîëà, èç êîòîðîé åãî îò÷èñëÿþò. Êàæäûé ðàç îí ãîâîðèë: «ß íå æåëàþ áûòü ìàðèîíåòêîé». Îêðóæàþùèå: ó÷èòåëÿ, äðóçüÿ, ñîñåäè âûçûâàëè ó íåãî îòâðàùåíèå.

Îò÷èñëåíèå èç øêîëû ñòàíîâèòñÿ ïåðåëîìíûì ìîìåíòîì. Òåïåðü îí ïðÿ÷åòñÿ îò ìèðà. Îí ðåøàåò íå âîçâðàùàòüñÿ äîìîé è îñòàåòñÿ æèòü â îòåëå. Õîëäåí çàñåëÿåòñÿ â îòåëü. Îí õîòåë âåðíóòüñÿ äîìîé, íî îí áîÿëñÿ, ÷òî ðîäèòåëè åãî íå ïîéìóò è áóäóò îñóæäàòü.

Õîëäåí áðîäèò ïî óëèöàì è åãî ìûñëè ïîãëîùàþò åãî. Ïîïàñòü â íî÷íîé êëóá åìó íå óäàåòñÿ èç-çà âîçðàñòà, íî ëþáèìûé áàð ñòàðøåãî áðàòà ñòàíîâèòñÿ äëÿ íåãî óáåæèùåì.

Ïî âîçâðàùåíèþ â îòåëü, ê íåìó ïðèñòàò ñ ïðåäëîæåíèÿìè îá èíòèìíûõ óñëóãàõ, ãåðîþ ïîíðàâèëàñü ýòà èäåÿ. Õîëäåí çàêàçûâàåò âåòðåíóþ îñîáó, íî êîãäà îíà ïðèõîäèò îí ïåðåäóìûâàåò. Äåâóøêà òðåáóåò ïëàòó, íî Õîëäåí íå ïëàòèò è åìó ïðèõîäèòñÿ ïîêèíóòü îòåëü. Ñâîè âåùè îí ñäàåò â êàìåðó õðàíåíèÿ è æèâåò êàê áåçäîìíûé. Ñâåòëûì ëó÷èêîì â åãî æèçíè ñòàíîâèòñÿ äåâóøêà Ñàëëè, êîòîðóþ îí ïîçâàë â êèíî. Âî âðåìÿ ôèëüìà îí ðóãàåòñÿ ñ äåâóøêîé, à ïîñëå ïîõîäà íà êàòîê, îíè ññîðÿòñÿ îêîí÷àòåëüíî. Îí çàäóìàë âçÿòü ìàøèíó è ïóòåøåñòâîâàòü ïî ìèðó âìåñòå ñ íåé, íî äåâóøêà îêàçûâàåòñÿ î÷åíü óìíîé. Îíà îñîçíàåò, ÷òî îíè åùå äåòè. Îí îáèæàåò Ñàëëè çà åå ðàññóæäåíèÿ. Õîëäåí âñå áîëüøå ðàçî÷àðîâûâàëñÿ â ëþäÿõ. Ïðîãóëèâàÿñü ïî ãîðîäó, îí íàïèâàåòñÿ è èçâèíÿåòñÿ ïåðåä Ñàëëè. Õîëäåí ñîáèðàåòñÿ äîìîé.

Îí õî÷åò ïîïðîùàòüñÿ ñ ñåñòðîé è äîãîâàðèâàåòñÿ ñ íåé î âñòðå÷å. Ê óäèâëåíèþ ñåñòðà ïðèõîäèò ñ ÷åìîäàíîì è ãîâîðèò, ÷òî íàìåðåíà åõàòü ñ íèì. Îí âèäèò â åå ïîâåäåíèè ñåáÿ. Îíà ãîâîðèò, åé âñå íàäîåëè. Ñòðàõ çà Ôèáè ìåíÿåò åãî ïîâåäåíèå. Îí çàáûâàåò ïðî ñâîþ íåíàâèñòü ê îêðóæàþùèì è ïåðåîñìûñëèâàåò öåííîñòè. Õîëäåí îòãîâàðèâàåò ñåñòðó óåçæàòü, ïîä ïðåäëîãîì, ÷òî îí òîæå íèêóäà íå ïîåäåò.

Äàííàÿ èñòîðèÿ îáúÿñíÿåò, ÷òî ìû äåëàåì îøèáêè è èíîãäà íàäî ïðèíèìàòü ñîâåòû, äàæå åñëè ñ÷èòàåì èõ íåíóæíûìè.