Robots will soon replace people in all jobs с переводом (Сочинения ЕГЭ английский язык)

К1 (решение коммуникативной задачи) – 3 балла

Объём текста соблюдён, нейтральный стиль выдержан, все требуемые аспекты освещены.

К2 (организация текста) – 2 балла

Текст построен в целом логично, верно разделён на абзацы и снабжён структурирующими мысль словами и выражениями.

Однако есть и недочёты. Так, заявленные во втором абзаце аргументы очень похожи друг на друга и фактически сливаются в один («неспособность работать самостоятельно» как первый аргумент и «неспособность принимать решения» как второй аргумент). Следовало бы или подобрать другой второй аргумент, или конкретизировать, что именно автор понимает под «принятием решений» (скорее всего, здесь имелась в виду способность творчески решать нестандартные задачи, с которыми ежедневно сталкиваются, допустим, учителя, врачи и т.д.)

В четвёртом абзаце, где как раз упоминаются специальности социальной направленности, можно было бы, пользуясь имеющимся запасом в плане объёма текста, предложить более детальное объяснение того, почему машины не могут (и, что важно, в обозримом будущем не смогут) успешно справляться с подобными обязанностями.

Также можно было бы расширить вывод и сказать не только о воспитании и обучении, но и, к примеру, о лечении людей.

К3 (лексика) – 1 балл

1) to look upon this issue – to address/consider/touch on this issue [Глагол to look upon звучит здесь неестественно];

2) are not capable to take decisions – are not capable of making decisions [Во-первых, конструкция со словом capable имеет вид to be capable of doing something. Во-вторых, «принимать решение» переводится на английский как to make a decision. Во избежание тавтологии в переработанном фрагменте фразу makes people irreplaceable можно заменить на renders people irreplaceable];

3) decisions must be taken – decisions must be made;

4) will be capable to replace human intelligence – will be capable of replacing human intelligence;

5) can be taught and provided to humans only by humans – are specifically human activities and characteristics [Лучше перестроить фразу, иначе слова teach и provide будут сопрягаться с communication, collaboration и empathy, образуя нетипичные выражения].

К4 (грамматика) – 3 балла

1) to do all the jobs – to do all jobs [Артикль не требуется. Кроме того, в предыдущем предложении в аналогичной фразе его нет];

2) but cannot operate independently – but they cannot operate independently [Желательно повторить подлежащее, чтобы глагол можно было однозначно отнести к нему];

3) something will go wrong or break – something goes wrong or breaks [В данном случае лучше использовать Present Simple].

К5 (орфография и пунктуация) – 2 балла

it is right, but one should not forget – it is right but one should not forget.