|
ÏÎÈÑÊ:
Âû çäåñü: Êðèòèêà24.ðó › *Îáùèå êðèòè÷åñêèå ñòàòüè
Àíàëèç 2 ñîíåòà Â. È.Èâàíîâà «Ñîí ðàçâåðíóë îãíåÿçû÷íûé ñâèòîê...» èç öèêëà «Çîëîòûå çàâåñû» (*Îáùèå êðèòè÷åñêèå ñòàòüè)Àíàëèç 2-ãî ñîíåòà Â. È. Èâàíîâà «Ñîí ðàçâåðíóë îãíåÿçû÷íûé ñâèòîê…» èç öèêëà «Çîëîòûå çàâåñû» Â. È. Èâàíîâ – ïðåäñòàâèòåëü ãðóïïû «ìëàäøèõ ñèìâîëèñòîâ», ÷ü¸ ìèðîâîççðåíèå è ïîýòè÷åñêîå ìèðîâîñïðèÿòèå ñôîðìèðîâàëèñü ïîä âîçäåéñòâèåì èäåàëèñòè÷åñêîãî ó÷åíèÿ Â. Ñ. Ñîëîâü¸âà î Âå÷íîé Æåíñòâåííîñòè. Òâîð÷åñòâî Â. È. Èâàíîâà òåñíî ñâÿçàíî ñ êóëüòóðíî-ôèëîñîôñêîé ïðîáëåìàòèêîé àíòè÷íîñòè. Äîðåâîëþöèîííóþ ëèðèêó ñîñòàâëÿþò íåñêîëüêî ñáîðíèêîâ ñòèõîòâîðåíèé, ñàìûì ñëîæíûì èç êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ «Cor Ardens», ñîçäàííûé â 1911 – 1912 ãîäàõ, íî â íåãî âíåñåíû ñòèõîòâîðåíèÿ íåñêîëüêèõ ëåò.
Ñáîðíèê «Cor Ardens» ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé, â êàæäóþ èç êîòîðûõ âõîäÿò òðè êíèãè. Èíòåðåñóþùèé íàñ öèêë «Çîëîòûå Çàâåñû» íàõîäèòñÿ â êíèãå òðåòüåé è èìååò íàçâàíèå «Ýðîñ» â ïåðâîé ÷àñòè. Äëÿ ëèðè÷åñêîãî ãåðîÿ õàðàêòåðíà ëèíèÿ âîñõîæäåíèÿ, äóõîâíîãî ñòàíîâëåíèÿ. Êëþ÷åâîé ñèìâîë äëÿ âñåãî ñáîðíèêà ñîëíöå –ñåðäöå.  îñíîâå ïîýòè÷åñêîãî ìèðîâîççðåíèÿ Â. Èâàíîâà ëåæèò ìûñëü î òîì, ÷òî ñîëíöå – ýòî ñåðäöå ìèðîçäàíèÿ, à ñåðäöå ëèðè÷åñêîãî ãåðîÿ ïîäîáíî ñîëíöó. Öèêë «Çîëîòûå Çàâåñû» ñíà÷àëà ñîñòîÿë èç 17 ñîíåòîâ è âïåðâûå ïîÿâèëñÿ â Àëüìàíàõå «Öâåòíèê Îð» â 1907 ãîäó. Íî çàòåì äåñÿòûé ñîíåò, ïîñâÿù¸ííûé Àäåëàèäå Ãåðöûã, èçâåñòíîé ïîýòåññå Ñåðåáðÿíîãî âåêà, ïîýò íàïå÷àòàë îòäåëüíî. Òàêèì îáðàçîì, öèêë â íûíåøíåì èñïîëíåíèè ñîñòîèò èç 16 ñîíåòîâ, êîòîðûå îáðàùåíû ê æåíùèíå, èìÿ êîòîðîé íå íàçûâàåòñÿ, íî óãàäûâàåòñÿ èç íàãíåòàíèÿ ñëîãà «ìà» - «ìàåòñÿ», «âçäûìàÿ», «Ìàéÿ», «ìàòåðèê», «íåìàÿ», «ðàçæèìàÿ» è «ìàð» - «Ìàðà», «ìàðåâûõ». À óïîäîáëåíèå ëèðè÷åñêîé ãåðîèíè æåì÷óæèíå ïîçâîëÿåò óãàäàòü, ÷òî öèêë ïîñâÿù¸í Ìàðãàðèòå. Ðå÷ü èä¸ò î Ìàðãàðèòå Ñàáàøíèêîâîé – ñåñòðå äðóãà Â. Èâàíîâà – èçäàòåëÿ-ìåöåíàòà Ñ. Â. Ñàáàøíèêîâà è æåíå ïîýòà Ìàêñèìèëèàíà Âîëîøèíà. Âñå ñîíåòû ðàññêàçûâàþò ñíû, êðîìå îäíîãî, ñâèäåòåëüñòâóþùåãî î íàñòîÿùåé ëþáâè è ñòðàñòè. Îòíîøåíèÿ ñ Ìàðãàðèòîé âîïëîùàëèñü â ñíàõ, à â ðåàëüíîé äåéñòâèòåëüíîñòè íè÷åãî íå ïðîèçîøëî. Ñîíåòû ïîñâÿùåíû Ìàðãàðèòå, íî ïèñàëèñü äëÿ æåíû Ëèäèè Çèíîâüåâîé –Àííèáàë è â å¸ ïðèñóòñòâèè. Îáðàòèìñÿ êî âòîðîìó ñîíåòó Â. Èâàíîâà, ïðîñëåäèì, êàê ðàñêðûâàåòñÿ òåìà ëþáâè, êîòîðàÿ çàÿâëåíà â ýêñïîçèöèè – ïåðâîì êàòðåíå. Ïåðâàÿ ñòðîêà óêàçûâàåò, ÷òî âñ¸ ïðîèñõîäÿùåå –ñîí – ñ ïîìîùüþ ÿðêîé ìåòàôîðû «ðàçâåðíóë îãíåÿçû÷íûé ñâèòîê». Ñâèòîê – ýòî ñâ¸ðíóòàÿ òðóáêîé, âàëèêîì ðóêîïèñü íà ïîëîñå áóìàãè èëè èíîãî ïèñ÷åãî ìàòåðèàëà. Ëþáîâü – âå÷íàÿ òåìà, çàïèñàííàÿ åù¸ íà äðåâíèõ ïèñüìåíàõ. Äâîåòî÷èå â áåññîþçíîì ñëîæíîì ïðåäëîæåíèè èãðàåò ðàçäåëèòåëüíóþ ôóíêöèþ è óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ñëåäóþùàÿ ÷àñòü ðàñêðûâàåò ñîäåðæàíèå ïðåäûäóùåé. Î ÷¸ì æå ãîâîðèò ýòîò «ñâèòîê», õóäîæåñòâåííûé îáðàç êîòîðîãî ïîìîãàåò ñîçäàòü ýïèòåò (ñëîæíîå ïðèëàãàòåëüíîå) «îãíåÿçû÷íûé»? ×òî èçîáðàæåíî íà äðåâíèõ ïèñüìåíàõ? Âîçíèêàåò ðåìèíèñöåíöèÿ, ñâÿçàííàÿ ñ 1-ûì òîìîì «Àä» «Áîæåñòâåííîé êîìåäèè» Äàíòå, ãäå â ïÿòîé ãëàâå èçîáðàæ¸í âòîðîé êðóã àäà, ãäå òîìÿòñÿ ñëàäîñòðàñòíèêè: Ñïëåòÿñü, êðóæèì – èç ÿðûõ ñîëíö îäíî… Ó Äàíòå ïîêàçàí àäñêèé âåòåð, êîòîðûé, íå çíàÿ îòäûõà, ì÷èò ñîíìû äóø, êðóæèò èõ â âèõðå áåç îñòàíîâêè, îíè íè ìèíóòû íå çíàþò ïîêîÿ – ýòî íàêàçàíèå èì çà òî, ÷òî îíè ïðåäàëè «ðàçóì âëàñòè âîæäåëåíèé». Çäåñü æå èçîáðàæåíû Ôðàí÷åñêà äà Ðèìèíè è Ïàîëî Ìàëàìåñòà, êîòîðûå íàåäèíå ÷èòàëè ðîìàí î ëþáâè Ëàí÷åëîòà ê êîðîëåâå Äæèíåâðå, æåíå êðîëÿ Àðòóðà, è «ëþáîâü, ëþáèòü âåëÿùàÿ ëþáèìûì», âëàñòíî ïðèâëåêëà Ôðàí÷åñêó è Ïàîëî, ñîåäèíèëà èõ è ïîâåëà íà ãèáåëü. Ó Äàíòå ãåðîèíÿ ãîâîðèò: «Ëþáîâü ñæèãàåò íåæíûå ñåðäöà». Ó Â. Èâàíîâà ëþáîâü ñîïðîâîæäàåòñÿ ìîòèâîì îãíÿ. Äâà ëþáÿùèõ ñåðäöà – «äâà ÿðûõ ñîëíöà» ñîåäèíèëèñü â îäíî. Óñòàðåâøåå ñëîâî «ÿðûé» ìíîãîçíà÷íî, ó ïîýòà îíî óïîòðåáëÿåòñÿ â çíà÷åíèè «÷èñòûé, ñâåðêàþùèé», êîãäà ãîâîðÿò î ïëàâÿùåìñÿ ìàòåðèàëå. Èìÿ ñëàâÿíñêîãî áîæåñòâà âåñåííåãî ñîëíöà ßðèëî èìååò òîò æå êîðåíü. Ëèðè÷åñêèé ãåðîé òî÷íî îáîçíà÷åí ñ ïîìîùüþ ìåñòîèìåíèÿ «ÿ», ëèðè÷åñêàÿ ãåðîèíÿ – ñ ïîìîùüþ ìåñòîèìåíèÿ «òà». Ïåðèôðàçà «ïëàâèëüùèê äóø» íàçûâàåò Ýðîòà, ñëîâî «ïëàâèëüùèê» - àâòîðñêèé íåîëîãèçì. Ïîâòîðåíèå îäíîêîðåííûõ ñëîâ «îäíî – åäèíûé», «ïëàâèëüùèê – ñïëàâèë» óñèëèâàåò ìîòèâ åäèíåíèÿ, ñëèÿíèÿ ãåðîåâ â îäíî öåëîå, êàê è ñëîâî «ñëèòîê» (ìåòàôîðà) – çàñòûâøèé êóñîê ðàñïëàâëåííîãî ìåòàëëà, ñîåäèí¸ííûé ïîñðåäñòâîì ïëàâëåíèÿ. Ýòîò æå ìîòèâ çâó÷èò â ñòèõîòâîðåíèè Ô. È. Òþò÷åâà «Ïðåäîïðåäåëåíèå»: Ëþáîâü, ëþáîâü – ãëàñèò ïðåäàíüå – Ñîþç äóøè ñ äóøîé ðîäíîé – Èõ ñúåäèíåíüå, ñî÷åòàíüå, È ðîêîâîå èõ ñëèÿíüå, È… ïîåäèíîê ðîêîâîé… Îáðàòèìñÿ êî âòîðîìó êàòðåíó, ãäå óñèëèâàåòñÿ ìîòèâ äâèæåíèÿ ëþáÿùèõ äóø, èõ ñòðàñòü äîñòèãàåò êóëüìèíàöèè – «ëó÷èì ïàëÿùèõ ñèë èçáûòîê». Ñëîâî «ëó÷èì» - àâòîðñêèé íåîëîãèçì – îçíà÷àåò «èçëó÷àåì» ñâåò. È ñíîâà â ñóäüáó ãåðîåâ âìåøèâàåòñÿ Ýðîò, ðàñòîðãàÿ «äàëüíåå çâåíî», è «ïðèòÿæ¸ííîé áûëî ñóæäåíî //Çâåçäå ëåòåòü â ãîðíèëî ñòðàñòíûõ ïûòîê». Ìèð âëþáë¸ííûõ – ýòî êîñìè÷åñêîå ìèðîçäàíèå, ãäå çâ¸çäû ïî âîëå Áîãà ïðèòÿãèâàþòñÿ è îòòàëêèâàþòñÿ. Ýðîò, èëè Ýðîñ, ó ðèìëÿí Êóïèäîí, Àìóð – áîã ëþáâè, ñûí Àôðîäèòû è Çåâñà, Àðåñà èëè Ãåðìåñà, èçîáðàæàëñÿ â âèäå ìàëü÷èêà ñ çîëîòûì êîë÷àíîì è ñòðåëàìè, êîòîðûìè ïîðàæàë è ëþäåé, è áîãîâ, äåéñòâóÿ ñëåïî, â çíàê ÷åãî Ýðîñ èçîáðàæàëè ñ çàâÿçàííûìè ãëàçàìè. Ýðîñ – îáû÷íûé ñïóòíèê ñâîåé ìàòåðè Àôðîäèòû. Åãî ñóïðóãîé íàçûâàëè Ïñèõåþ, îëèöåòâîðåíèå ÷åëîâå÷åñêîé äóøè. Îáðàùàåì âíèìàíèå íà âûñîêîå ñëîâî «ãîðíèëî», êîòîðîå îáîçíà÷àåò òî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñðåäîòî÷èåì èñïûòàíèé, ïåðåæèâàíèé. Ñëåäóåì äàëåå çà äâèæåíèåì ìûñëåé è ÷óâñòâ ëèðè÷åñêîãî ãåðîÿ.  ïåðâîì òåðöåòå íàìå÷àåòñÿ ðàçâÿçêà. Çâåçäà êàê ñèìâîë ñóäüáû «âåí÷àëà» ãåðîåâ «Ñàòóðíîâûì êîëüöîì». Ñàòóðí – ýòî áîæåñòâî èç ðèìñêîé ìèôîëîãèè, êîòîðûé ïðåâðàòèëñÿ â ñèìâîë âðåìåíè. À ïëàíåòà Ñàòóðí èìååò êîëüöî è ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê èñòî÷íèê íåñ÷àñòüÿ. Âî âòîðîì òåðöåòå, çàêëþ÷èòåëüíîé ñòðîôå, íàìå÷àåòñÿ áûñòðîå çàâåðøåíèå. Ìóêè ñòðàñòè óñèëèâàþòñÿ, à «ìåòåëü ìèðîâ» - ñòèõèÿ – ñóäüáà èëè ðîê – ñâèâàÿ, ðàçëó÷àåò ãåðîåâ. Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ñòðîêà, ñàìàÿ ñèëüíàÿ, ãîâîðèò î ðàçëóêå ãåðîåâ âñëåäñòâèå ðîêà. Ìîòèâ îãíÿ ñìåíÿåòñÿ ìîòèâîì õîëîäà, ñâÿçàííûì ñ îáðàçîì «ìåòåëè ìèðîâ». Ñòðàñòü óãàñëà, âëþáë¸ííûå ðàçëó÷åíû. Êàê æå ðàñêðûâàåòñÿ òåìà ëþáâè â ýòîì ñîíåòå? Êàêîâà åãî ãëàâíàÿ ìûñëü? ×òîáû îòâåòèòü íà ýòè âîïðîñû, âûäåëèì òåìàòè÷åñêóþ ãðóïïó ê ñëîâó «ëþáîâü»: «ñîëíö», «ñëèòîê», «ïàëÿùèõ ñèë èçáûòîê», «ãîðíèëî ñòðàñòíûõ ïûòîê», «ñòðàñòü», «òîìèëàñü». Âûâîä: ëþáîâü – ýòî ñîåäèíåíèå äóø â åäèíîå öåëîå, ñïëàâ, ñëèÿíèå, îãíåííàÿ ñòðàñòü, íî ýòî è ïûòêà, ìó÷åíèÿ, ñòðàäàíèÿ è ïåðåæèâàíèÿ, íàêàë ñòðàñòåé, êîòîðûé âûäåðæàòü íåâîçìîæíî, è ýòî âåä¸ò ê ðàçëóêå. Ëþáîâü – ýòî ðîê è ñóäüáà, ñòèõèÿ îãíÿ, êîòîðîé ïðîòèâîñòîÿòü íåâîçìîæíî. Ïðîàíàëèçèðóåì ìîðôîëîãè÷åñêèé óðîâåíü ñîíåòà. Èìåíà ñóùåñòâèòåëüíûå. 1 êàòðåí 2 êàòðåí 1 òåðöåò 2 òåðöåò Ñîí Ñèë Âèõðü Ñòðàñòü Ñâèòîê Èçáûòîê Îãíÿ Äóø Ñîëíö Ýðîò Ñòðóé Ëèöî Æèçíü Çâåíî Âåíöîì Ëèöîì Ïëàâèëüùèê Çâåçäå Ýôèðå Ìåòåëü Äóø Ãîðíèëî Êîëüöîì Ìèðîâ Ñëèòîê Ïûòîê 7 èì¸í ñóùåñòâèòåëüíûõ 7 ñóùåñòâèòåëüíûõ 6 ñóùåñòâèòåëüíûõ 6 ñóùåñòâèòåëüíûõ Ìîòèâ åäèíåíèÿ Ìîòèâ ñòðàäàíèé Îáðàç çâåçäû Ìîòèâ ñòðàäàíèé è ðàçëóêè Ãëàãîëüíûå ôîðìû 1 êàòðåí 2 êàòðåí 1 òåðöåò 2 òåðöåò Ðàçâåðíóë(ñîí) Ñïëåòÿñü, êðóæèì (ìû) Ì÷àñü, ëó÷èì (ìû) Ñîïðÿæ¸ííûõ (òð¸õ äóø) Ñïëàâèë (Ýðîò) Ðàñòîðã (Ýðîò) Òîìèëàñü, êðè÷àëà (ñòðàñòü) Ïðèòÿæ¸ííîé áûëî ñóæäåíî ëåòåòü (çâåçäà) Òàÿ, îáëà÷àëà, âåí÷àëà (çâåçäà) Ñâèâàÿ, ðàçëó÷àëà (ìåòåëü ìèðîâ) Òðè ãëàãîëà ñîâåðøåííîãî âèäà (ðàçâåðíóë, ñïëàâèë, ðàñòîðã), äååïðè÷àñòèÿ è ãëàãîëû íåñîâåðøåííîãî âèäà (ñïëåòÿñü, êðóæèì, ì÷àñü, ëó÷èì, ëåòåòü, òîìèëàñü, êðè÷àëà, ñâèâàÿ, ðàçëó÷àëà – 9 ãëàãîëüíûõ ôîðì). Äâà ñòðàäàòåëüíûõ ïðè÷àñòèÿ ïðîøåäøåãî âðåìåíè ñîâåðøåííîãî âèäà: ïðèòÿæ¸ííîé, ñîïðÿæ¸ííûõ. Èòàê, ïðè 26 èìåíàõ ñóùåñòâèòåëüíûõ – 19 ãëàãîëüíûõ ôîðì, ÷òî óñèëèâàåò äèíàìèçì, ýêñïðåññèâíîñòü ïîýòè÷åñêîé ðå÷è. À ïðèëàãàòåëüíûõ íå òàê óæ ìíîãî: îãíåÿçû÷íûé, ÿðûõ, åäèíûé, ïàëÿùèõ, äàëüíåå, ñòðàñòíûõ, òîí÷àéøèõ, Ñàòóðíîâûì – âñåãî 8. Àíàëèçèðóÿ ìîðôåìíûé óðîâåíü, ìû äîëæíû îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñëîâà ñ ïðèñòàâêîé ðàñ-( ðàç-): ðàçâåðíóë (ïðèñòàâêà èìååò çíà÷åíèå «ðàñïðîñòðàíèë äåéñòâèå â ðàçíûå ñòîðîíû»); ðàñòîðã ( ïðèñòàâêà èìååò çíà÷åíèå «ðàçäðîáëåíèå, ðàçäåëåíèå íà ÷àñòè»); ðàçëó÷àëà (ïðèñòàâêà «ðàç» èìååò çíà÷åíèå «ðàçúåäèíèòü, óäàëèòü äðóã îò äðóãà»). Ìû âèäèì, ÷òî â ñîíåòå èñïîëüçóåòñÿ ìíîãîçíà÷íîñòü ïðèñòàâêè ðàç-(ðàñ-). Äëÿ ñðàâíåíèÿ ìîæíî âñïîìíèòü ñòèõîòâîðåíèå Ì. È. Öâåòàåâîé, ïîñâÿù¸ííîå Á. Ïàñòåðíàêó «Ðàñ-ñòîÿíèå: â¸ðñòû, ìèëè…», ãäå èñïîëüçóþòñÿ ñëîâà ñ ïðèñòàâêîé ðàç-(ðàñ-) òîëüêî ñ îäíèì çíà÷åíèåì: «ðàçúåäèíèòü, óäàëèòü äðóã îò äðóãà» Êîìïîçèöèîííî è ñîäåðæàòåëüíî (ñåìàíòè÷åñêè) ñòèõîòâîðåíèå îïèðàåòñÿ íà ýòó ïðèñòàâêó, êîòîðàÿ äàæå ãðàôè÷åñêè âûäåëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ äåôèñà: Ðàñ-ñòîÿíèå: â¸ðñòû, ìèëè… Íàñ ðàñ-ñòàâèëè, ðàñ-ñàäèëè, ×òîáû òèõî ñåáÿ âåëè Ïî äâóì ðàçíûì êîíöàì çåìëè. Îáðàòèì âíèìàíèå íà ðàçìåð ñòèõîòâîðåíèÿ, ðèôìó è ñòðîôèêó. Ñîíåò íàïèñàí ïÿòèñòîïíûì ÿìáîì, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò êàíîíàì åãî íàïèñàíèÿ. Êîìïîçèöèÿ òàêæå êàíîíè÷åñêàÿ: äâà êàòðåíà è äâà òåðöåòà. Ðèôìà æåíñêàÿ, òî÷íàÿ (ñâèòîê – ñëèòîê; èçáûòîê – ïûòîê) è ìóæñêàÿ, òî÷íàÿ (îäíî – äàâíî; çâåíî - ñóæäåíî).  ïåðâîì êàòðåíå ðèôìà ïåðåêð¸ñòíàÿ, à âî âòîðîì êàòðåíå êîëüöåâàÿ (îïîÿñûâàþùàÿ) è ñìåæíàÿ. Äâà òåðöåòà îáúåäèíåíû ñ ïîìîùüþ ðèôìû: âåíöîì, êîëüöîì, ëèöîì – ìóæñêàÿ ïåðåêð¸ñòíàÿ ðèôìà; îáëà÷àëà, êðè÷àëà, ðàçëó÷àëà æåíñêàÿ ïåðåêð¸ñòíàÿ ðèôìà. Ïðîàíàëèçèðóåì ñèíòàêñè÷åñêèé óðîâåíü. Ïåðâûé êàòðåí – îäíî ñëîæíîå ïðåäëîæåíèå, ñîñòîèò èç òð¸õ ïðîñòûõ, ñâÿçü áåññîþçíàÿ è ïîä÷èíèòåëüíàÿ. Òàêèì îáðàçîì, ïîýò èñïîëüçîâàë ñèíòàêñè÷åñêîå áîãàòñòâî ÿçûêà, ÷òîáû ïåðåäàòü ñëîæíîñòü èçîáðàæ¸ííûõ èì ÿâëåíèé. Âòîðîé êàòðåí – ñëîæíîñî÷èí¸ííîå ïðåäëîæåíèå, ñîñòîÿùåå èç òð¸õ ïðîñòûõ, ñâÿçàííûõ ñî÷èíèòåëüíûì ñîåäèíèòåëüíûì ñîþçîì «è». Ïåðâûé òåðöåò – ïðîñòîå ïðåäëîæåíèå, îñëîæí¸ííîå îäíîðîäíûìè ñêàçóåìûìè «îáëà÷àëà, âåí÷àëà» è îáîñîáëåííûì îáñòîÿòåëüñòâîì, âûðàæåííûì äååïðè÷àñòíûì îáîðîòîì. Âòîðîé òåðöåò – ñëîæíîñî÷èí¸ííîå ïðåäëîæåíèå, ñîñòîÿùåå èç äâóõ ïðîñòûõ, îñëîæí¸ííûõ îäíîðîäíûìè ñêàçóåìûìè ( òîìèëàñü è êðè÷àëà), îáîñîáëåííûì îáñòîÿòåëüñòâîì, âûðàæåííûì îäèíî÷íûì äååïðè÷àñòèåì. Ïîäâåä¸ì èòîã.  ýòîì ñîíåòå ÿðêî ïðîÿâèëîñü ìàñòåðñòâî ïîýòà â ðàáîòå íàä ýòèì æàíðîì, åãî ïî ïðàâó ìîæíî ñ÷èòàòü êîðîë¸ì ñîíåòà â ïîýçèè Ñåðåáðÿíîãî âåêà. Îáíîâëåíî: Îïóáëèêîâàë(à): Vladimirovna Âíèìàíèå! Ñïàñèáî çà âíèìàíèå. Ïîëåçíûé ìàòåðèàë ïî òåìå
È ýòî åùå íå âåñü ìàòåðèàë, âîñïîëüçóéòåñü ïîèñêîì
|
|