|
ÏÎÈÑÊ:
Âû çäåñü: Êðèòèêà24.ðó › Äåòñêèå íàðîäíûå ñêàçêè
Ñêàçî÷íèêè (Äåòñêèå íàðîäíûå ñêàçêè)
Äà, ñêàçêè, êîòîðûå âû áóäåòå ÷èòàòü â ýòîé êíèãå, ñîçäàíû íå ïèñàòåëÿìè, à íàðîäîì. Îäíàêî ïèñàòåëè òîæå ñî÷èíÿþò ñêàçêè; ýòî — ñêàçêè ëèòåðàòóðíûå. Ìû çíàåì ïðåêðàñíûå ñêàçêè, ñîçäàííûå À. Ñ. Ïóøêèíûì, Ë.Í. Òîëñòûì, Ì.Å. Ñàëòûêîâûì-Ùåäðèíûì, Â.Ì. Ãàðøèíûì è äðóãèìè ïèñàòåëÿìè. Ìíîãèå èç íèõ â ñâîèõ ñêàçêàõ òâîð÷åñêè èñïîëüçîâàëè òðàäèöèè íàðîäíûõ ñêàçîê, íî èõ ñêàçêè âñå æå íå íàðîäíûå. Íàðîäíûå ñêàçêè ñîçäàë ñàì íàðîä. Îíè ïåðåäàâàëèñü èç óñò â óñòà, ðàññêàçûâàëèñü ñêàçî÷íèêàìè, â ëèöå êîòîðûõ ñîâìåñòèëèñü êàê áû äâà òâîð÷åñêèõ íà÷àëà — ñîçèäàòåëüíîå è èñïîëíèòåëüñêîå. Ñêàçî÷íèêè õîðîøî çíàþò ñîáûòèÿ ñêàçêè, åå ïåðñîíàæåé, ïîìíÿò ïîñòîÿííûå (òðàäèöèîííûå) ôîðìóëû, à òàêæå ïðèñêàçêè, çà÷èíû, êîíöîâêè è ïð. Âñå ýòî äåëàåò îäíó è òó æå ñêàçêó â èñïîëíåíèè ðàçíûõ ñêàçî÷íèêîâ äîñòàòî÷íî îäèíàêîâîé. Íàïðèìåð, ñêàçêà „Êîëîáîê" â óñòàõ íåñêîëüêèõ ñêàçî÷íèêîâ âñåãäà áóäåò ñêàçêîé î õâàñòëèâîì êîëîáêå, è íèêàêîé äðóãîé. Âìåñòå ñ òåì â èñïîëíåíèè ðàçíûõ ñêàçî÷íèêîâ ñêàçêè ïîëíîñòüþ ñîâïàñòü íå ìîãóò. Äàæå îäèí è òîò æå ñêàçî÷íèê îäíó è òó æå ñêàçêó íå áóäåò ïîâòîðÿòü ñëîâî â ñëîâî. Âåäü ñêàçêà — ýòî íå ñòèõîòâîðåíèå, êîòîðîå çàó÷èâàåòñÿ íàèçóñòü! Ðàññêàçûâàíèå ñêàçêè — âñåãäà òâîð÷åñòâî. Äàæå íåáîëüøèå ñêàçêè â ðàçíîì èñïîëíåíèè áûâàþò î÷åíü ðàçëè÷íû. Îáðàòèòå, íàïðèìåð, âíèìàíèå íà ñêàçêó „Ëèñà-èñïîâåäíèöà", ïîìåùåííóþ â íàøåì ñáîðíèêå. Ñêîëüêî â íåé âåñåëîé âûäóìêè è îçîðñòâà! È âîò ñêàçêà, çàïèñàííàÿ îò èçâåñòíîé âîðîíåæñêîé ñêàçî÷íèöû Àííû Êóïðèÿíîâíû Áàðûøíèêîâîé, — òîæå î ëèñå-èñïîâåäíèöå: „ íåêîòîðîì öàðñòâå, â íåêîòîðîì ãîñóäàðñòâå, â òîì, â êîòîðîì ìû æèâåì, ïîä íîìåðîì ñåäüìûì, ãäå ìû ñèäèì, ñíåã ãîðåë, ñîëîìîé òóïèëè, ìíîãî íàðîäó ïîêðóòèëè — òåì äåëà íå ðåøèëè..." Íà÷àëî ýòîé ñêàçêè, êàê âèäèì, ñîâåðøåííî íå ñîâïàäàåò ñ íà÷àëîì ñêàçêè, îïóáëèêîâàííîé â íàøåì ñáîðíèêå. È ñóäüáà ïåòóõà â ñêàçêå À.Ê. Áàðûøíèêîâîé äðóãàÿ. Åñëè â íàøåé ñêàçêå îí â êîíöå ñìååòñÿ íàä íåçàäà÷ëèâîé ëèñîé, òî â ñêàçêå À. Ê. Áàðûøíèêîâîé ñ íèì ñëó÷èëàñü áåäà: „Òîò ïåòóõ ïîëüñòèëñÿ íà ëèñèíûé äóõ, ñ ñóêà íà ñóê ñïóñêàëñÿ, ñ äåðåâîì ïðîùàëñÿ, ñåë ëèñå íà ãîëîâó. Âçÿëà ëèñà ïåòóõà ñåáå â óñòà, ïîíåñëà åãî â ãóñòûå êóñòà, ñòàëà ëèñà ïåòóõó ãîëîâó âåðòåòü. Ñúåëà îíà ïåòóõà, îòâèñëà ó íåå òðåáóõà, ïîøëà îíà â ðåêó ñâîþ æàæäó çàòóøèòü. Îòêóäà íè âîçìèñü — ñåðûé âîëê, âçÿë ëèñó çà ñïèíó, ñäåðíóë ñ íåå êîæó ðèíó, ñúåë åå áåç îñòàòêà, è ïîêàçàëîñü âîæó ñëàäêî!" Òàêèå òåêñòû îäíîé è òîé æå ñêàçêè, èñïîëíåííîé ðàçíûìè ñêàçî÷íèêàìè èëè îäíèì è òåì æå ñêàçî÷íèêîì â ðàçíîå âðåìÿ, íàçûâàþò âàðèàíòàìè. Âàðèàíòû îäíîé è òîé æå ñêàçêè âñåãäà ÷åì-òî èíòåðåñíû äëÿ íàñ: â íèõ ìîãóò ïî-ðàçíîìó ðàçâèâàòüñÿ ñîáûòèÿ, ñâîåîáðàçíû äèàëîãè, êàêèå-òî õóäîæåñòâåííûå äåòàëè. Îäèí âàðèàíò ñêàçêè, â çàâèñèìîñòè îò ýòîãî, íàì áóäåò áîëüøå íðàâèòüñÿ, äðóãîé — ìåíüøå, òðåòèé ìîæåò ñîâìåùàòü â ñåáå îòäåëüíûå õóäîæåñòâåííûå äîñòîèíñòâà ðàçíûõ âàðèàíòîâ. Âîò ïî÷åìó â ñáîðíèêàõ ñêàçîê âû ìîæåòå âñòðåòèòü ñêàçêè îá îäíèõ è òåõ æå ñîáûòèÿõ (íà îäèí ñþæåò), íî ïî-ðàçíîìó îôîðìëåííûå; âîò ïî÷åìó è â íàø ñáîðíèê îòîáðàíû âàðèàíòû øèðîêî èçâåñòíûõ ñêàçîê, íî íåðåäêî îòëè÷àþùèåñÿ îò óæå âàì çíàêîìûõ òåêñòîâ (íàïðèìåð, ïî ó÷åáíèêàì). Ïîïðîáóéòå ñðàâíèòü ñêàçêè „Ëèñà è âîëê" è „Öàðåâíà-ëÿãóøêà" èç íàøåãî ñáîðíèêà ñ îäíîèìåííûìè ñêàçêàìè èç „Ðîäíîé ðå÷è" èëè èç äðóãèõ èçâåñòíûõ âàì êíèã, è âû óâèäèòå, ÷òî ýòè, êàçàëîñü áû, îäíè è òå æå ñêàçêè ðàçëè÷àþòñÿ è ÿçûêîì, è íåçàìåòíûìè íà ïåðâûé âçãëÿä ïîâîðîòàìè â ðàçâèòèè ñîáûòèé, è äàæå ãåðîÿìè!  çíà÷èòåëüíîé ìåðå âñå ýòî çàâèñèò îò èñïîëíèòåëÿ. Êîíå÷íî, ñêàçêà ñîçäàíà òàêèì îáðàçîì, ÷òî åå ìîæåò ðàññêàçûâàòü ëþáîé ÷åëîâåê. Íî, ïî ïîñëîâèöå, âñÿêèé ñïëÿøåò, äà íå êàê ñêîìîðîõ... Ñêîìîðîõè — äðåâíåðóññêèå àêòåðû, ïëÿñóíû, çíàòîêè è ìàñòåðà íàðîäíîãî èñêóññòâà. Ïîñëîâèöà ãîâîðèò î òîì, ÷òî â èñêóññòâå âàæåí òàëàíò. Ñðåäè èñïîëíèòåëåé ñêàçîê ìíîãî òàëàíòëèâûõ ñêàçî÷íèêîâ. Èñêóñíîé ñêàçî÷íèöåé áûëà íÿíÿ À.Ñ. Ïóøêèíà Àðèíà Ðîäèîíîâíà: åå èñïîëíåíèå î÷àðîâûâàëî âåëèêîãî ïîýòà. Ñ òåïëîòîé- âñïîìèíàë ñâîþ íÿíþ Åâãåíèþ Ì. Ãîðüêèé. Òàëàíòëèâûå ñêàçî÷íèêè — ýòî ïðåæäå âñåãî çíàòîêè ñêàçîê: îò êàæäîãî èç íèõ ñîáèðàòåëè, êàê ïðàâèëî, çàïèñûâàëè îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñêàçîê — íåðåäêî áîëåå ñòà! Ñêàçî÷íèêè â òî æå âðåìÿ ïðåêðàñíûå èñïîëíèòåëè, íàñòîÿùèå àêòåðû. Íåñïåøíî âåäåò ñêàçî÷íèê ñâîå ïîâåñòâîâàíèå î âîëøåáíûõ ïðèêëþ÷åíèÿõ Èâàíà-öàðåâè÷à è ñåðîãî âîëêà; åãî æåñòû ñêóïû, ãîëîñ ðîâíûé, ðå÷ü áåæèò íåñïåøíî — êàæåòñÿ, íè÷òî íå âîëíóåò åãî, à ìû âçâîëíîâàíû. Íî âîò ñêàçî÷íèê íà÷àë ñêàçêó î æèâîòíûõ, è ìàíåðà èñïîëíåíèÿ èçìåíèëàñü. Ãîëîñ åãî êàê áû èñ÷åç, íî âìåñòî åãî ãîëîñà ïîÿâèëîñü íåñêîëüêî íîâûõ è î÷åíü çàïîìèíàþùèõñÿ: ãðóáûé, „òîëñòûé" — ýòî ãîâîðèò ìåäâåäü, õîçÿèí ëåñîâ; ñëàùàâûé, ñ õèòðèíêîé — ýòî ëèñà, ëèñà Ïàòðèêååâíà, ëèñèöà — ìàñëÿíà ïîãóáèëà, êóìóøêà ëèñà. Òîíåíüêèì ãîëîñî÷êîì âåäåò ðàçãîâîðû çàé÷èê — „çàþøêà-ïîáåãàþøêà". Ïî-èíîìó çâó÷àò ñîöèàëüíî-áûòîâûå ñêàçêè. Ïåðåä íàìè ñ õàðàêòåðíûìè èíòîíàöèÿìè íåîæèäàííî ïðåäñòàåò áàðèí — íàïûùåííûé è ãëóïûé ÷åëîâåê, ïîï — „ãëàçà çàâèäóùèå, ðóêè çàãðåáóùèå", õèòðîâàí ìóæèê — íà âèä óæ êàê ïðîñò, íî ñàì ñåáå íà óìå! Øò ó ñêàçî÷íèêà òåàòðàëüíîãî êîñòþìà, áóòàôîðèè, íî åìó ýòîãî è íå íàäî. ×óòü ñîãáåííàÿ ñïèíà, ìåäëåííîå, äâèæåíèå ðóêîé, ïðèãëóøåííàÿ ðå÷ü — è ïåðåä íàìè ñòàðèê. Ñìîðùåííîå ëèöî, òàðàòîðèò — è âäðóã ðîæäàåòñÿ ïðÿìî íà ãëàçàõ ñòàðóõà-áîëòóíüÿ... Ìíîãî òàëàíòëèâûõ ñêàçî÷íèêîâ! Ê ñîæàëåíèþ, íå î âñåõ ìû ðàñïîëàãàåì äàííûìè, ðàñêðûâàþùèìè èõ òâîð÷åñêèé îáëèê è æèçíåííûé ïóòü. Îäíàêî î íåêîòîðûõ ó íàñ åñòü ñâåäåíèÿ, õîòÿ ïîðîþ è ñêóäíûå. Îäèí èç ñàìûõ âûäàþùèõñÿ ñêàçî÷íèêîâ XIX âåêà — Àáðàì Êóçüìè÷ Íîâîïîëüöåâ, æèâøèé â Ñàìàðñêîé ãóáåðíèè. À. Ê. Íîâîïîëüöåâ áûë ñòàðèêîì âûñîêîãî ðîñòà, øèðîêèì â ïëå÷àõ; èìåë îí ÷åòûðåõ ñûíîâåé, ïàñ ñêîòèíó, ëþáèë ïîáàëàãóðèòü, ðàññêàçûâàÿ ñêàçêè è âñÿêèå äðóãèå íåáûëèöû. Óìåð îí â 1885 ãîäó. Íî çàïèñàííûå îò íåãî ñêàçêè æèâóò äî ñèõ ïîð. Ïî íèì ìû ìîæåì ñóäèòü î áîëüøîì ìàñòåðñòâå èñïîëíèòåëÿ, îá îãðîìíîì åãî òàëàíòå.  ýòîì ìîæíî óáåäèòüñÿ, ïîçíàêîìèâøèñü â íàøåì ñáîðíèêå ñ òàêèìè åãî ñêàçêàìè, êàê «Åëåâû øèøêè», «Ïîï è äüÿêîí» è äð. Òàëàíòëèâûìè ñêàçî÷íèêàìè áûëè àðõàíãåëüñêàÿ êðåñòüÿíêà Ìàðüÿ Äìèòðèåâíà Êðèâîïîëåíîâà (1843—1924), ïåòðîçàâîäñêèé ðàáî÷èé Ôèëèïï Ïàâëîâè÷ Ãîñïîäàð¸â (1865—1938), ïîìîð, ðûáàê Ìàòâåé Ìèõàéëîâè÷ Êîðãóåâ (1883—1943), êîëõîçíèêè èç Ãîðüêîâñêîé îáëàñòè Èâàí Ôåäîðîâè÷ Êîâàë¸â (1885-1966) è Ìèõàèë Àíàíüåâè÷ Ñêàçêèí (1883—1967), âîðîíåæñêàÿ ñêàçî÷íèöà Àííà Êóïðèÿíîâíà Áàðûøíèêîâà (1868—1954) è äðóãèå, ÷üè ñêàçêè âû ñìîæåòå òàêæå ïðî÷èòàòü â ýòîì ñáîðíèêå. Âñå îíè — áîëüøèå ìàñòåðà, òàëàíòëèâûå èñïîëíèòåëè. Âåëèêàÿ Îêòÿáðüñêàÿ ðåâîëþöèÿ ïðèíåñëà èì âñåñîþçíîå ïðèçíàíèå.  1930— 40-å ãîäû áûëè èçäàíû ñïåöèàëüíûå ñáîðíèêè èõ ñêàçîê. Ìíîãèå ñêàçêè çàòåì íåîäíîêðàòíî ïåðå-ïå÷àòûâàëèñü êàê ó íàñ â ñòðàíå, òàê è çà ðóáåæîì. Íåêîòîðûå èç ñêàçî÷íèêîâ ñòàëè ÷ëåíàìè Ñîþçà ïèñàòåëåé ÑÑÑÐ, íàãðàæäåíû îðäåíàìè. Ñêàçêè, ðàññêàçàííûå èìè, ïðèíîñÿò ðàäîñòü âñåì ïîêëîííèêàì íàðîäíîãî èñêóññòâà. Òàê êàê æå âñå-òàêè ïîïàëè â íàøó êíèãó ñêàçêè, åñëè èñïîëíèòåëè, î êîòîðûõ øëà ðå÷ü òîëüêî ÷òî, íå áûëè ïèñàòåëÿìè, ñî÷èíÿâøèìè ñêàçêè, à çàòåì îòäàâàâøèìè èõ ïå÷àòàòü â æóðíàëû èëè â èçäàòåëüñòâà? Ïðåæäå ÷åì ïîïàñòü â êíèãó, ñêàçêè áûëè óñëûøàíû èç óñò ñêàçî÷íèêîâ è çàïèñàíû ëþäüìè ðåäêîé ïðîôåññèè — ôîëüêëîðèñòàìè-ñîáèðàòåëÿìè. Èìåííî áëàãîäàðÿ èì ìû èìååì òåïåðü âîçìîæíîñòü íàñëàæäàòüñÿ ÷òåíèåì ñêàçîê, ñëóøàòü èõ â èñïîëíåíèè çíàìåíèòûõ àðòèñòîâ, ñìîòðåòü â òåàòðàõ è ïî òåëåâèäåíèþ öåëûå ñïåêòàêëè. Òàêèìè ñîáèðàòåëÿìè áûëè À.Í. Àôàíàñüåâ, È.À. Õóäÿêîâ, Ä.Í. Ñàäîâíèêîâ, Í.Å. Îí÷óêîâ, Ä.Ê. Çåëåíèí, áðàòüÿ Á.Ì. Ñîêîëîâ è Þ.Ì. Ñîêîëîâ è äð. Îíè áûëè òàëàíòëèâûìè ëèòåðàòîðàìè, êðóïíûìè ó÷åíûìè, íåêîòîðûå èç íèõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ðåâîëþöèîííîì äâèæåíèè. Îíè çíàëè æèçíü íàðîäà è ëþáèëè åãî èñêóññòâî. Èñòî÷íèêè:
Àííîòàöèÿ: Ñáîðíèê ñîäåðæèò ñòî íàèáîëåå èçâåñòíûõ íàðîäíûõ ñêàçîê. Ñêàçêè îòîáðàíû è àäàïòèðîâàíû ñ ó÷åòîì âîçðàñòíûõ îñîáåííîñòåé ó÷àùèõñÿ 4—6 êëàññîâ. Îáíîâëåíî: Îïóáëèêîâàë(à): Nikotin Âíèìàíèå! Ñïàñèáî çà âíèìàíèå.
|
|