|
ÏÎÈÑÊ: ÷¸ì ñîñòîèò îñîáåííîñòü äðåâíåðóññêîãî ÿçûêà? Ïî òåêñòó Â. Ðàñïóòèíà (ÅÃÝ ïî ðóññêîìó) ÷åì ñîñòîèò îñîáåííîñòü äðåâíåðóññêîãî ÿçûêà? Èìåííî ïðîáëåìó îñîáåííîñòè äðåâíåðóññêîé ðå÷è àâòîð ïîäíèìàåò â ñâî¸ì òåêñòå. Ðàñïóòèí ðàññêàçûâàåò î òîì, ÷òî ó íèõ â äåðåâíå ãîâîðèëè î÷åíü ìåòêî è òî÷íî, íå ðàçìàçûâàÿ ìûñëè, ðå÷ü ó íèõ â äåðåâíå íå ñòðîèëàñü áåç ïîñëîâèö, è êàæäûé èìåë ñâîå ïðîçâèùå. Íà ñàìîì äåëå «îäíèì ñëîâîì óìåëè ñêàçàòü ìíîãîå, ñëîâåñíàÿ ìåëî÷ü áûëà íå â õîäó. Áîëòëèâîñòü âûñìåèâàëàñü». Òàê æå àâòîð â ñâî¸ì òåêñòå ãîâîðèò íàì î òîì, ÷òî ðå÷ü â äåðåâíå æèâàÿ. Èìåííî ïîýòîìó, ÷åëîâåê, êîòîðûé ðîäèëñÿ è æèë â äåðåâíå íèêîãäà íå ñòàíåò ñðàâíèâàòü ñâîþ ðå÷ü ñ ãîðîäñêîé. Áûëî âðåìÿ, êîãäà àâòîðó êàçàëîñü, ÷òî åãî äåðåâåíñêèé ÿçûê íå ñîâðåìåíåí, îäíàêî òîëüêî ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ äåðåâåíñêîãî ÿçûêà îí ñìîã «îñâîáîäèòüñÿ îò âû÷óðíîé êíèæíîñòè». Äàííûå àðãóìåíòû ïîêàçûâàþò íàì, íàñêîëüêî íåîáû÷åí äðåâíåðóññêèé ÿçûê! Àâòîð ñ÷èòàåò, ÷òî ðå÷ü äåðåâåíñêèõ æèòåëåé áîãàòà, îíà ìåòêàÿ è òî÷íàÿ, â íåé ìàññà ïîñëîâèö è ïîãîâîðîê. ß ñîãëàñåí ñ àâòîðîì è òîæå ñ÷èòàþ, ÷òî äåðåâåíñêàÿ ðå÷ü íàìíîãî îáîãàù¸ííåå è æèâåå ÷åì ãîðîäñêàÿ, ïîòîìó ÷òî ãîðîäñêàÿ ðå÷ü íå òî÷íàÿ, â íåé ìíîãî ñëîâ ïàðàçèòîâ è äðóãèõ ñëîâ, íå íåñóùèõ íèêàêîãî ñìûñëà.
Äàâàéòå âñïîìíèì ðàññêàç Ñîëæåíèöûíà «Ìàòð¸íèí äâîð», â êîòîðîì àâòîð ñîçäàåò ÿðêèé îáðàç ïðîñòîé äåðåâåíñêîé æèòåëüíèöû Ìàòðåíû è å¸ äâîðà, Ñîëæåíèöûí èñïîëüçóåò ìíîãî ñòàðûõ ñëîâ è ýòèì äåëàåò ñâîé ðàññêàç òî÷íåå è îáîãàù¸ííåå.  çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî óíèêàëüíîñòü äåðåâåíñêîé ðå÷è çàêëþ÷àåòñÿ â å¸ ïðîñòîòå è íåïîääåëüíîñòè. Îáíîâëåíî: Îïóáëèêîâàë(à): Galvatron Âíèìàíèå! Ñïàñèáî çà âíèìàíèå. Ïîëåçíûé ìàòåðèàë ïî òåìå
È ýòî åùå íå âåñü ìàòåðèàë, âîñïîëüçóéòåñü ïîèñêîì
|
|