(1)точек зрения озаряет свою душу. (2)Пусть, как к цели, стремится он к тому, чтобы воссоздать весь мир в своём истолковании.
(3)(Зб)Единственный признак истинного искусства — своеобразие; искусство всегда создаёт нечто новое. (4)Постоянный признак лжеискусства заключается в том, что оно подражательно. (5)Так, не понявший себя принимает своё чувство за одно из запечатлённых раньше других; вместо исповеди он даёт пересказ, не творит, а подделывает. (6)Лицемер в искусстве обречён повторять других; кто лжёт, тот подражает.
(7)Достойный имени художника может довольствоваться тем, что будет записывать свои мелькающие настроения. (8)Вдохновение — миг более живого чувствования. (9)В искусстве для искусства» нет смысла. (10)Повесть дорога не как рассказ приключениях вымышленных лиц, а как средство узнать душу написавшего. (11)В картине важен замысел, а не красота изображённого моря и или тела — они красивее в действительности. (12)Чем дальше в свою область вступает искусство, тем определённее становится оно свободным излиянием чувства (то есть лирикой).
(13)Меняются приёмы творчества, но никогда не может умереть или устареть душа, вложенная в создания искусства. (14)Если по собранным обломкам можно уловить намерение ваятеля, то не умерла душа творца для нас, живущих. (15)Искусство воплощает настроения; в настроении проявляет свою жизнь душа. (16)Душа первее мёртвой природы, осуждённой исчезнуть, как призрак. (17)Вот почему создания искусства мы называем бессмертными.
(По В.Я. Брюсову*)
* Валерий Яковлевич Брюсов (1873–1924) — русский поэт, прозаик, драматург, переводчик, литературовед, литературный критик.