Б. Пастернак продолжает традицию изображения природных явлений очеловеченными многих русских поэтов , среди которых М. Ю. Лермонтов и Ф. И. Тютчев.
М. Ю. Лермонтов в своём произведении "Тучи" обращается к тучкам , которых сравнивает с "вечными странниками". Тучи подобно человеку свободно мчатся куда-то (" Мчитесь вы , будто как я же , изгнанники "). Тучи у Лермонтова так же , как и июльская пора у Пастернака свободны и делают всё , что хотят , словно люди ( "Ног не обтерши у порога , вбегает в вихре сквозняка" ). Но если в стихотворении Пастернака передаётся весёлое настроение , при котором лирический герой восхищается летним месяцем , то у Лермонтова настроение проникнуто грустью - лирический герой в небесных тучах узнаёт себя , такого же одинокого и свободного странника ("... будто как я же , изгнанники // Вечно холодные, вечно свободные...").
В стихотворении Весенние воды" Ф. И. Тютчев олицетворяет воды , которые оповещают о приходе весны ( " Они гласят во все концы: / "Весна идёт , весна идёт!" / Мы молодой весны гонцы , / Она нас выслала вперёд!" ). Также олицетворяет и майские дни , которые идут вслед за водами (" И тихих , тёплых , майских дней / Румяный , светлый хоровод / Толпится весело за ней"). Пастернак также описывает приход новой поры , только не весенней , а летней ("Июль с грозой , июльский воздух / Снял комнаты у нас внаем").
Таким образом , русские поэты не раз обращались к природе , очеловечивая ёё и придавая ей человеческие мысли.