Сопоставляя семейный портрет Мелеховых с описанием семейного уклада Тараса Бульбы, можно выявить, что две семьи сближает патриархальный уклад. Главой семьи является мужчина, отец, именно он принимает важные решения, а женщина должна полностью подчиняться мужу, не прекословить ему.
Тарас Бульба — военный человек, старый полковник. Он стремится воспитать сыновей Остапа и Андрия храбрыми воинами, защитниками Родины, поэтому принимает решение ехать с ними в Запорожскую Сечь, где молодые люди должны освоить военную науку на практике, в сражениях. Его совершенно не волнует тот факт, что мать долгое время не видела сыновей, проходивших обучение в киевской бурсе, что только один день она насладилась своим материнским счастьем и вынуждена снова расстаться с ними. Но старая женщина не смеет перечить супругу и вынуждена смириться с его решением.
Пантелей Прокофьевич тоже главенствует в семье, он хочет воспитать двух сыновей: Петра и Григория — настоящими казаками, которые не только добросовестно трудились бы на земле, но и выполняли бы и другую функцию казачества — служили бы царю и Отечеству, были бы храбрыми воинами. Он требует, чтобы домашние подчинялись ему. Так, узнав, что Григорий встречается с замужней соседкой Аксиньей, он решает женить непутёвого сына на Наталье Коршуновой, не считаясь с чувствами младшего наследника. Григория не смеет возражать отцу, хотя его душа не лежит к невесте.
Таким образом, оба писателя изображают казачий быт, семейный уклад, основанный на главенстве супруга и отца, который принимает решения и требует его неукоснительного исполнения.