Художественная деталь играет важную роль в приведённом фрагменте, так как помогает передать обстановку, в которой находится семья Мармеладовых, а также раскрыть внутреннее состояние Катерины Ивановны.
Обратим внимание на следующие детали интерьера: клеёнчатый очень ободранный диван, старый кухонный сосновый стол, дырявая простыня, разное детское тряпьё, разбросанное в беспорядке. Всё это говорит о крайней нищете семьи, о её бедственном материальном положении.
В приведённом фрагменте автор использует много портретных деталей. В описании Катерины Ивановны автор использует детали, которые говорят о её физическом болезненном состоянии: «ужасно похудевшая», «раскрасневшиеся до пятен щёки», «запекшиеся губы», «прерывисто дышала». Но писатель раскрывает и психологическое состояние своей героини, подчёркивает её крайнее волнение, отчаяние, раздражение, употребляя следующие подробности: «глаза блестели как в лихорадке», «взгляд был резок и неподвижен», «была в каком-то забытьи». Портрет Катерины Ивановны даётся через восприятие Раскольникова, который делает вывод о том, что эта женщина с ещё прекрасными тёмно-русыми волосами "действительно была не пара Мармеладову". Здесь он только убеждается в справедливости мнения самого Мармеладова, который высказал это при первом знакомстве с Раскольниковы в распивочной.
Таким образом, Ф. М. Достоевский в приведённом фрагменте использует интерьерные детали, чтобы показать крайнюю бедность героев, вызвать сочувствие у читателя. Портретные детали передают физическое и психологическое состояние героини.