Произведения В. А. Жуковского являются памятниками русской литературы. Его баллады стали новшеством для читателей тех лет. Автор интерпретировал многие иностранные сюжеты на свой лад. Смешение реальности и фантастики, сосредоточение на чувствах героев и драматичность повествования играют важную роль в балладах Жуковского.
Произведения «Светлана» и «Лесной царь» взяты из иностранной литературы, но практически полностью изменены задумкой русского автора. Баллады в переводе Жуковского стали восприниматься по-другому. Драматичность сюжета, где герои часто погибают в концовке, является особенностью этого жанра. В балладе «Светлана» появляются гроб и гадания, а ребёнок погибает в произведении «Лесной царь»: «В руках его мёртвый младенец лежал». С помощью эпитетов автор добивается мистического настроения: «мёртвое молчанье», «лунный свет».
В балладах Жуковского присутствует двоемирие: сочетание реального мира с фантастическим. «Лесной царь» представляет собой дух леса, который разговаривает с ребёнком, но также присутствует невыдуманный отец, находящийся в действительности. Фантастика и реальность переплетаются между собой, создавая таинственный и мистический сюжет.
Один конфликт на протяжении всего произведения. Присутствуют все элементы сюжета. Действие сосредоточено на одном эпизоде и мы можем наблюдать за развитием и чувствами героев. Внимание к эмоциям и переживаниям персонажей дают понять атмосферу произведения: «Молчалива и грустна / Милая Светлана».
Важным элементом баллад Жуковского является пейзаж. С помощью него представлены чувства героев. В произведении «Светлана» действие происходит в зимней ночи. Приход вьюги передаёт накал событий и разворачивается кульминация, с развязкой погода вновь утихает и Светлана просыпается: «День встречая пеньем; / Всё блестит...». В произведении «Лесной царь» Жуковский с помощью олицетворения передаёт атмосферу мистики: «То ветер, проснувшись, колыхнул цветы».
Таким образом, можно заключить, что автор использует различные приемы для написания баллад: наличие сюжета, двоемирие, пейзаж и чувства героев. Произведения В. А. Жуковского наполнены загадочностью и привлекают читателей своей таинственностью, а также остаются интересными и по сей день.