Стиль как разновидность употребления языка и стиль художественной литературы
Разные слова употребляются в разговорном языке и в различных стилях литературного языка. Например, лицо — нейтральное слово, лик — торжественное, морда — разговорное с осуждением, в дружеском — мордочка. Все эти слова являются синонимами, но на самом деле смысл их различен. Смысл — это не только лексическое значение слова, которое приведено в толковом словаре, но и дополнительное значение слова (отношение к предмету). Одни слова употребляются и в разговорном, и в книжном языках и не несут дополнительной окраски, зависящей от эмоции. Это нейтральные слова. Есть слова, встречающиеся только в разговоре или в документе. Это стилистически окрашенные слова, то есть пригодные для употребления в определенном стиле.
В словарях сфера употребления слова обозначается специальными пометами:
(офиц.) — «официальное»;
(книжн.) — «книжное»;
(разг.) — «разговорное»;
(высок.) — «высокое»;
(прост.) — «просторечное».
Помимо этого, «устаревшие» обозначаются (устар.). Отсутствие стилистических помет говорит о том, что это значение общелитературное.
Стилистические возможности грамматики
1) Существительное и прилагательное
Немалые выразительные возможности имеют формы слов, предложений и грамматика. Сравнение может быть выражено «хвост крючком» или «хвост как крючок». От грамматической формы зависит стилистическая окраска высказывания. К примеру, две формы предложного существительного — «сидит ворона на дубу (разг.)», «златая цепь на дубе том (книжн.)». В разговорном языке редко употребляется краткая форма прилагательного в роле сказуемого, к примеру «как хороши, как свежи были розы».
2) Глагол
Разговорный язык отличается тем, что в нем на равных употребляются все склонения и времена глагола. Настоящее время глагола в речи действующих лиц придает высказыванию характер разговорной речи. А прошедшее время чаще всего употребляется в повествовании о событиях. Стилистическая окраска создаётся средствами грамматики: одни грамматические формы придают речи разговорную окраску, другие — книжную.