Корабль, на котором отправился в своё первое и последнее путешествие безымянный Господин из Сан-Франциско в одноимённом рассказе И. А. Бунина, назван «Атлантидой», точно как мифический остров-государство. Но название — не единственная деталь, объединяющая огромный круизный лайнер и легендарную страну атлантов.
Бунин даёт очень подробное и чёткое описание судна, на котором господин из Сан-Франциско плыл из Старого Света в Новый. Корабль «был похож на громадный отель со всеми удобствами», его этажи «зияли во мраке огненными несметными глазами», а грузный рыжий капитан «Атлантиды» был похож на языческого бога.
Само устройство корабля напоминает рай и ад: на верхних палубах круизного лайнера протекает размеренная, богатая и сытая жизнь, в которой, казалось бы, никто не знает нужды и горя, а в «подводной утробе» грязные, бедные рабочие страдают в непосильном труде. Богатые пассажиры всё делают по расписанию: едят, гуляют, танцуют на балу, будто не замечая того, что происходит на нижних палубах. Внизу же жизнь является полной противоположностью счастливого и сытого отдыха: тяжёлый труд, мрак, зной, вой сирены, уголь и пар.
Символично то, что кульминация рассказа происходит именно около острова Капри, как раз недалеко от места, в котором по легенде располагалась Атлантида, погибшая из-за разврата, гордыни и излишнего богатства её жителей.
Бунин обвиняет пассажиров круизного лайнера в механичности, призрачности течения их жизни, в том, что они не просто живут, а играют какую-то роль, словно пара нанятых влюблённых, танцующих на балу. И Дьявол, появляющийся в конце повествования, свидетельствует о жизни, ведущей к катастрофе, о том, что этих людей тоже может постигнуть участь атлантов.