Художній літературі належить визначне місце у духовному житті українського народу. І це завдяки видатним діячам культури. Пантелеймон Куліш – як раз один з таких: письменник, поет, фольклорист, етнограф, перекладач, критик та новатор.
Найбільшим внеском Куліша в українську літературу став твір «Чорна рада». Він написан у новому, новаторському жанру історичного роману-хроніки й знаменував новий етап у розвитку українського епосу.
У своїх творах Куліш не боявся піднімати важливі для суспільства питання; оспівував побутові, сімейні, та національні проблеми, об’єднуючи їх у творі як даність життя. Йому вдалося відтворити і поєднати типових представників соціальних верств та життя різних сфер тогочасного суспільства.
Пізніше твори Пантелеймона Куліша справили значний вплив на таких видатних діячів української культури, як марко Вовчок, Нечуй-Левицкий та інших українських прозаїків.
Крім того, Пантелеймон куліш прославився ще тим, що був майстром у галузі перекладу художніх творів світової літератури. Саме Куліш – автор першої фонетичної абетки для української мови, яка є основую сучасного правопису.
Як сад наповнений квітками так українська література наповнена видатними діячами. Пантелеймон куліш – квітка садку української літератури, що чарує нас своїм талантом. Він майстер слова, який збагачував українську літературну мову, розширював її зображально-виражальні можливості, а також знаменував новий етап розквіту українського епосу.
Могутній майстер української мови, творець українського правопису, благородний поет, перекладач – Пантелеймон Куліш – гордість української культури.