Стихотворение В. А. Жуковского «К мимо пролетевшему знакомому гению» написано в 1819 году. Это вольный перевод стихотворения немецкого философа-идеалиста Ф. В. Шеллинга «Песня». В этом стихотворении жуковский продолжил собственно раскрытие темы понимания поэзии, как очарования души загадочным видением прекрасного. Также поэт поднимает проблему невозможности реально доступными способами выразить неземные чувства, связанные с поэзией.
Это стихотворение можно назвать поэтической исповедью близкой к элегии. Неземное существо — «пленитель безымянной» — символ высоких душевных переживаний. Образ представляет собой аллегорию. Душа лирического героя томится по неведомому идеалу.
Стихотворение несёт в себе признаки двух направлений — сентиментализма и романтизма. Культ чувств, характерный для сентиментализма — автор сосредоточен на внутреннем переживании. Его переживания мимолетны и неуловимы. Поэтом управляет нечто божественное и неосязаемое, свойственное для поэзии романтизма. В стихотворении безымянный гений сопровождает лирического героя с младых лет в любых движениях души — будь то надежда, мечта, любовь, поэзия.
Композиция стихотворения построена на стремлении лирического героя понять, откуда взялось видение, не оно ли сопровождало его в памятных днях жизни. Поэт пытается понять «Какую ж весть принёс ты, мой пленитель?». И просит невидимого гения «Будь ангелом-хранителем души».
Значение стихотворения в том, что Жуковский сумел передать полноту духовного бытия личности, проник в глубины её психологи, что было недоступно прежним поэтам.