Ïî ýêðàíèçàöèÿì ðîìàíà «Âîéíà è ìèð» (Òîëñòîé Ëåâ Í.)

Ñðàâíåíèå äâóõ ýêðàíèçàöèé ðîìàíà «Âîéíà è ìèð»

Ïðî÷èòàâ «Âîéíó è ìèð», ÿ çàõîòåëà ïîñìîòðåòü, êàê âèäÿò ýòî ïðîèçâåäåíèå äðóãèå ëþäè, â äàííîì ñëó÷àå ðåæèññåðû. Ñëîæíî ïðåäñòàâèòü àòìîñôåðó 19 âåêà, êîãäà òû æèâåøü â 21. ß îçíàêîìèëàñü ñ òðåìÿ ýêðàíèçàöèÿìè: çà 1967, 2016 è 2008 ãîä. Áîëåå âñåõ ìíå ïîíðàâèëèñü ïåðâûå äâå, ÿ áû õîòåëà î íèõ ðàññêàçàòü.

Ïåðâûé ôèëüì, êîòîðûé ÿ ïîñìîòðåëà, áûë «Âîéíà è ìèð» 2016 ãîäà, ïðåäñòàâëåííûé êèíîêîìïàíèåé BBC.  6 ñåðèÿõ ýêðàíèçàöèè óìåñòèëñÿ âåñü ñþæåò, ïî÷òè íè÷åãî íå áûëî óïóùåíî, çà èñêëþ÷åíèåì ìàëåíüêèõ äåòàëåé. ×òî êàñàåòñÿ àêòåðîâ, ìíå ïîíðàâèëèñü íå âñ¸. Âî-ïåðâûõ, Ýëåí ñîâåðøåííî íå ïîäõîäèò ïîä îïèñàíèå Òîëñòîãî. Ãäå ïîëíûå ïëå÷è è ãðóäü? Îíà íå íàñòîëüêî êðàñèâà, ÷òîáû èãðàòü ãëàâíóþ êðàñàâèöó Ïåòåðáóðãà. Ïüåð, íà ìîé âçãëÿä, òîæå íå ñîîòâåòñòâóåò, ïîòîìó ÷òî îí íå òîëñòûé è äîñòàòî÷íî ïðèâëåêàòåëüíûé.

Ïî ðîìàíó îí òîëñò è íåóêëþæ. Òàêæå åãî ïîâåäåíèå ñëèøêîì äåòñêîå, äàæå íå ïîâåäåíèå, à âûðàæåíèå ëèöà êàêîå-òî íåîñìûñëåííîå. À âîò Íàòàøà Ðîñòîâà, Áîëêîíñêèé è âñå îñòàëüíûå ìíå ïîíðàâèëèñü. Íî âñ¸ æå, ðóññêîãî ÷åëîâåêà ïî-íàñòîÿùåìó ìîæåò ñûãðàòü òîëüêî ðóññêèé ÷åëîâåê. Ïî ñþæåòó âñ¸ îòëè÷íî ãðóáûõ ðàñõîæäåíèé ñ ðîìàíîì íå çàìåòèëà, êðîìå òîãî ÷òî Ýëåí ñîñòîÿëà ñî ñâîèì áðàòîì â èíòèìíîé ñâÿçè. Ëèøíèì ñ÷èòàþ òîëüêî ïîñòåëüíûå ñöåíû è ïðèñóòñòâèå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà êðîâè. Âèäèìî, çàðóáåæíûå ðåæèññåðû ñ÷èòàþò, ÷òî áåç ýòîãî ñåðèàë áóäåò íåèíòåðåñíî ñìîòðåòü. Êàê ÿ ñ÷èòàþ, ýòî ëèøü îòâëå÷åíèå îò ãëàâíîé ñóòè.

Âòîðûì áûë ñîâåòñêèé ôèëüì. Çäåñü óæå ïî ñþæåòó î÷åíü ìíîãî ðàñõîæäåíèé. Íî àêò¸ðû ñûãðàëè ëó÷øå, êàê-òî æèâåå, åñòåñòâåííåå. Îñîáåííî ìíå ïîíðàâèëàñü Íàòàøà.  ñîâåòñêîì ôèëüìå îíà î÷åíü ÿðêàÿ, ñâåòëàÿ.  íà÷àëå ýêðàíèçàöèè îíà ïîêàçàíà ðåá¸íêîì, êàê è íàïèñàíî â êíèãå, â îòëè÷èå îò ôèëüìà 2016 ãîäà. Åäèíñòâåííûé íåäîñòàòîê, íåêîòîðûå àêòåðû íå ïîäõîäÿò ïî âîçðàñòó, íàïðèìåð, Ïüåðó Áåçóõîâó ïî êíèãå ãäå-òî 30 ëåò, à â ôèëüìå Áîíäàð÷óêó (îí ÿâëÿåòñÿ Ïüåðîì) íàìíîãî áîëüøå, êàê è åãî æåíå, êîòîðàÿ èãðàåò Ýëåí. Íî àêòåðñêàÿ èãðà íà âûñîòå. Êàê ìíå êàæåòñÿ, Ïüåð òàì èìåííî òàêîé, êàê åãî õîòåë ïîêàçàòü Òîëñòîé. ×òî êàñàåòñÿ ñþæåòà, îí äàëåê îò îðèãèíàëà. Êîíå÷íî, â 4 ñåðèè íå âìåñòèøü âñ¸ òî, ÷òî íàïèñàíî â ðîìàíå. Äà è óñëîâèÿ ñúåìêè áûëè òîãäà äðóãèå. Çàòî íèêàêîé êîìïüþòåðíîé ãðàôèêè, âñ¸ ïî íàñòîÿùåìó, âñ¸ âðó÷íóþ. Êàê ìíå êàæåòñÿ, ïîëó÷èëîñü îòëè÷íî. Áîíäàð÷óê ïðîôåññèîíàë ñâîåãî äåëà, êîòîðûé ñíÿë ìíîãî ýêðàíèçàöèé.

 áîëüøåé ñòåïåíè ÿ áû îòäàëà ïðåäïî÷òåíèå ñîâåòñêîé âåðñèè. Íî Ôèëüì BBC òîæå â ïðèíöèïå íåïëîõîé.