Счастливого нового года от критики24.ру критика24.ру
Верный помощник!

РЕГИСТРАЦИЯ
  вход

Вход через VK
забыли пароль?





ПОИСК:

У нас более 50 000 материалов воспользуйтесь поиском! Вам повезёт!


Значение творчества Жуковского (Жуковский В. А.)


Русский сентиментализм надо начинать с Карамзина («Бедная Лиза» — печальная история девушки из народа, обманутой аристократом и утонувшей в Патриарших прудах) и Жуковского. Его светлые, овеянные легкой грустью поэмы «Людмила»», «Кассандра», «Светлана» чаруют нас прелестью нежных красок.

Жуковский больше, чем кто-либо из поэтов, приобщил русского читателя к мировой культуре. В этой сфере он проделал гигантскую работу. Его классические переводы из Байрона («Шильонский узник»), Шиллера, Гете до сих пор никем не превзойдены.

Мы с детства помним чудесную романтическую сказку «Лесной царь» (перевод стихотворения Гете):

Кто скачет, кто мчится гюд хладною мглой?

Ездок запоздалый, с ним сын молодой.

Лирический сказовый повтор («Кто скачет, кто мчится...») переносит нас на русскую почву, в стихию нашей былинной поэзии, и стихотворение иностранного автора становится национально русским под вдохновенной рукой Жуковского.


Наши эксперты могут проверить Ваше сочинение по критериям ЕГЭ
ОТПРАВИТЬ НА ПРОВЕРКУ

Эксперты сайта Критика24.ру
Учителя ведущих школ и действующие эксперты Министерства просвещения Российской Федерации.

Как стать экспертом?

Мы до сих пор восхищаемся «Одиссеей» Гомера в русском ее варианте, созданном Жуковским, пусть не так точно передающем дух оригинала, как «Илиада» Гнедича, но волнующем нас русской интонацией. Жуковский расширил пространство нашей поэзии не только за счет западноевропейских произведений, он открыл русскому читателю мир Востока.

Личная судьба Жуковского была непосредственно связана с этими контрастами: сын богатого помещика и рабыни турчанки, не осмеливавшейся сидеть в присутствии господ, он, конечно, болезненно ощущал двойственность своего положения. Его усыновил живший при доме Бунина дворянин, давший ему свою фамилию. Не будь этого, он мог бы остаться на положении крепостного. Униженное положение матери, для которой и он становился барином, господином, терзало его.

Мягкий, добрый, несколько созерцательный, он принес в русскую поэзию элегическую грусть. У поэтов XVIII в. она звучала модной игрой в меланхолию, у Жуковского она была искренней и потому задушевной.

Пушкин любил Жуковского, всюду возил с собой его портрет, подаренный ему с известной надписью («Победителю ученику от побежденного учителя»). Приближенный ко двору, он много помогал поэтам, отеческой заботой он окружал Пушкина. Поэт по достоинству оценил своего старшего собрата.

Артамонов С.Д. Сорок веков мировой литературы. В 4 кн. Кн. 4. Литература нового времени. – М.: Просвещение, 1997



Посмотреть все сочинения без рекламы можно в нашем

Чтобы вывести это сочинение введите команду /id5734




Обновлено:
Опубликовал(а):

Внимание!
Если Вы заметили ошибку или опечатку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter.
Тем самым окажете неоценимую пользу проекту и другим читателям.

Спасибо за внимание.

.

Полезный материал по теме
И это еще не весь материал, воспользуйтесь поиском


РЕГИСТРАЦИЯ
  вход

Вход через VK
забыли пароль?



Сайт имеет исключительно ознакомительный и обучающий характер. Все материалы взяты из открытых источников, все права на тексты принадлежат их авторам и издателям, то же относится к иллюстративным материалам. Если вы являетесь правообладателем какого-либо из представленных материалов и не желаете, чтобы они находились на этом сайте, они немедленно будут удалены.
Сообщить о плагиате

Copyright © 2011-2020 «Критическая Литература»

Обновлено: 20:52:20
Яндекс.Метрика Система Orphus Скачать приложение