Rouge et bleue (Öâåòàåâà Ìàðèíà Ñòèõè)

Äåâî÷êà â êðàñíîì è äåâî÷êà â ñèíåì

Âìåñòå ãóëÿëè â ñàäó.

- "Çíàåøü, Àëèíà, ìû ïëàòüèöà ñêèíåì,

Áóäåì êóïàòüñÿ â ïðóäó?"

Ïàëü÷èêîì òîíêèì ãðîçÿ,

Ñòðîãî îòâåòèëà äåâî÷êà â ñèíåì:

- "Ìàìà ñêàçàëà - íåëüçÿ".

. . . . . . . . . . . . . . .

Äåâóøêà â êðàñíîì è äåâóøêà â ñèíåì

Âå÷åðîì øëè âäîëü ìåæè.

- "Õî÷åøü, Àëèíà, âñå áðîñèì, âñå êèíåì,

Õî÷åøü, óåäåì? Ñêàæè!"

Âçäîõîì ñêâîçü âåøíèé òóìàí

Ãðóñòíî îòâåòèëà äåâóøêà â ñèíåì:

- "Ïîëíî! âåäü æèçíü - íå ðîìàí..."

. . . . . . . . . . . . . . .

Æåíùèíà â êðàñíîì è æåíùèíà â ñèíåì

Øëè ïî àëëåå âäâîåì.

- "Âèäèøü, Àëèíà, ìû áëåêíåì, ìû ñòûíåì, -

Ïëåííèöû â ñ÷àñòüå ñâîåì..."

Ñ ïîëóóëûáêîé èç òüìû

Ãîðüêî îòâåòèëà æåíùèíà â ñèíåì:

- "×òî æå? Âåäü æåíùèíû ìû!"