|
ÏÎÈÑÊ:
Âû çäåñü: Êðèòèêà24.ðó › Øåâ÷åíêî Òàðàñ
Êîììåíòàðèè ê ïîýìå ñòèõîòâîðåíèþ (Øåâ÷åíêî Òàðàñ)Ïîð÷åíàÿ (ñòð. 16).— Íàèáîëåå ðàííåå èç äîøåäøèõ äî íàñ ïðîèçâåäåíèé Ò. Øåâ÷åíêî.  «Àâòîáèîãðàôèè» ïîýò óêàçàë, ÷òî, åùå áóäó÷è êðåïîñòíûì, íà÷àë îí äåëàòü ýòþäû â ñòèõîòâîðíîì èñêóññòâå; èç ìíîãî÷èñëåííûõ ïîïûòîê îí âïîñëåäñòâèè íàïå÷àòàë òîëüêî îäíó áàëëàäó «Ïðè÷èííà» («Ïîð÷åíàÿ»). Íå êèòàéêîé åìó î÷è...— Ïî îáû÷àþ, êàçàêîâ ïðè ïîãðåáåíèè íàêðûâàëè êðàñíîé øåëêîâîé ìàòåðèåé — êèòàéêîé. Âå÷íîé ïàìÿòè Êîòëÿðåâñêîãî (ñòð. 25).— Ñòèõîòâîðåíèå ÿâëÿåòñÿ îòêëèêîì íà ñìåðòü Èâàíà Ïåòðîâè÷à Êîòëÿðåâñêîãî (1769 — 1838) — ïîýòà, äðàìàòóðãà, îäíîãî èç çà÷èíàòåëåé íîâîé óêðàèíñêîé ëèòåðàòóðû. Òàðàñîâà íî÷ü (ñòð. 28).—  îñíîâå ïîýìû ëåæèò ïîäëèííîå èñòîðè÷åñêîå ñîáûòèå: ðàçãðîì âîññòàâøèìè êàçàêàìè âî ãëàâå ñ Òàðàñîì Ôåäîðîâè÷åì (Òàðàñîì Òðÿñèëîì, êàê íàçûâàþò åãî èñòî÷íèêè, êîòîðûìè ïîëüçîâàëñÿ Øåâ÷åíêî) 25 ìàÿ 1630 ã. ïîä Ïåðåÿñëàâîì ïîëüñêî-øëÿõåòñêîãî âîéñêà êîðîííîãî ãåòìàíà Ñ. Êîíåöïîëüñêîãî. Ýòî ñîáûòèå ïîëó÷èëî â íàðîäå íàçâàíèå «Òàðàñîâà íî÷ü». Óíèàòû — ïðèâåðæåíöû óíèè (îáúåäèíåíèÿ ïðàâîñëàâíîé è êàòîëè÷åñêîé öåðêâåé), ïðîâîçãëàøåííîé â 1596 ã. Áðåñòñêèì öåðêîâíûì ñîáîðîì, óñèëèâøåé íàöèîíàëüíûå è ðåëèãèîçíûå ïðèòåñíåíèÿ óêðàèíñêîãî è áåëîðóññêîãî íàñåëåíèÿ Ðå÷è Ïîñïîëèòîé è âûçâàâøåé ðåøèòåëüíûé ïðîòåñò íàðîäíûõ ìàññ. Ïîäíèìàëñÿ Íàëèâàéêî...- Ñåâåðèí Íàëèâàéêî (?—1597) — ðóêîâîäèòåëü àíòèôåîäàëüíîãî êðåñòüÿíñêî-êàçàöêîãî âîññòàíèÿ íà Óêðàèíå è Áåëîðóññèè â 1594—1596 ãã.; áûë âûäàí âåðõóøêîé êàçàöêîé ñòàðøèíû ïîëüñêî-øëÿõåòñêîìó âîéñêó è ïîñëå æåñòîêèõ ïûòîê êàçíåí â Âàðøàâå. Ïîäíÿëñÿ êàçàê Ïàâëþãà...— Ïàâëþãà (èëè Ïàâëþê) — Ï. Ì. Áóò (?—1638) — îäèí èç âîæäåé êðåñòüÿíñêî-êàçàöêîãî ïðîòèâîøëÿõåòñêîãî âîññòàíèÿ 1637 ã., ïîñëå ïîðàæåíèÿ êîòîðîãî êàçíåí â Âàðøàâå. Êàòåðèíà (ñòð. 31).— Ïîýìà ñîçäàíà âñêîðå ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ Øåâ÷åíêî èç êðåïîñòíîé íåâîëè. Íà äîïðîñå â III Îòäåëåíèè îí çàÿâèë: «Ïåðâîå ìîå ñòèõîòâîðåíèå ïîä íàçâàíèåì «Êàòåðèíà» ïîñâÿùåíî Æóêîâñêîìó, êîòîðîå âîçáóäèëî ýíòóçèàçì â ìàëîðîññèÿíàõ, è ÿ ñòàë ïðîäîëæàòü ïèñàòü ñòèõè, íå îñòàâëÿÿ æèâîïèñè». Ýòî ïîñâÿùåíèå âûçâàíî ó÷àñòèåì ïîýòà Â. À. Æóêîâñêîãî (1783—1852) è õóäîæíèêà Ê. Ï. Áðþëëîâà (1799— 1852) â âûêóïå Øåâ÷åíêî ó ïîìåùèêà (22 àïðåëÿ 1838 ã. ). Ìîñêàëè — ñîëäàòû, âîåííûå; â äàííîì ñëó÷àå — îôèöåðû. ×óìàêè — óêðàèíñêèå êðåñòüÿíå, âîçèâøèå çåðíî íà ïðîäàæó â Îäåññó èëè Ãäàíüñê è ïðèâîçèâøèå ñ ×åðíîãî ìîðÿ (Ïåðåêîïà) ñîëü è ðûáó. Ïóãà÷à â ëåñó çåëåíîì // Ãðîìêî ðàñïåâàþò.— Èìååòñÿ â âèäó íàðîäíàÿ ïåñíÿ «Îé ciâ ïóãà÷ íà ìîãèë!». Ïóãà÷ — ñû÷. Âðîâàðû — ãîðîä, ðàñïîëîæåííûé íåäàëåêî îò Êèåâà, íà ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó Äíåïðà, ÷åðåç êîòîðûé ïðîõîäèëà äîðîãà íà Ìîñêâó. À òåì âðåìåíåì Èñóñà // Êîáçàðü íàïåâàåò.— Ðå÷ü èäåò îá îäíîé èç êîáçàðüñêèõ «ïñàëüì» (ïåñåí). Ê Îñíîâüÿíåíêî (ñòð. 57).— Îñíîâúÿíåíêî — ïñåâäîíèì óêðàèíñêîãî ïèñàòåëÿ Ãðèãîðèÿ Ôåäîðîâè÷à Êâèòêè (1778—1843). Ïîýòè÷åñêîå ïîñëàíèå ê íåìó Ò. Øåâ÷åíêî âûçâàíî ïîÿâëåíèåì â æóðè, «Îòå÷åñòâåííûå çàïèñêè» (1839, ¹ 10) îäíîãî èç èñòîðè÷åñêèõ î÷åðêîâ Ã. Ô. Êâèòêè-Îñíåâüÿíåíêî — «Ãîëîâàòûé». «Äóìû ìîè, äóìû ìîè...» (ñòð. 61).— Ñòèõîòâîðåíèå íàïèñàíî â êîíöå 1839 — íà÷àëå 1840 ãîäà è ÿâëÿåòñÿ ïîýòè÷åñêèì âñòóïëåíèåì ê ïåðâîìó ñáîðíèêó ïðîèçâåäåíèé Øåâ÷åíêî — «Êîáçàðþ» (18 ìàðòà 1840 ã.), âñå ïðèæèçíåííûå èçäàíèÿ êîòîðîãî (1840, 1844, 1860) îòêðûâàëèñü ýòèì ñòèõîòâîðåíèåì. Í. Ìàðêåâï÷ó (ñòð. 64).— Íèêîëàé Àíäðååâè÷ Ìàðêåâè÷ (1804— 1860) — óêðàèíñêèé èñòîðèê, ïîýò. Ñòèõîòâîðåíèå ÿâëÿåòñÿ ïðèâåòñòâèåì êî äíþ åãî èìåíèí. Íà ïàìÿòü Øòåðíáåðãó (ñòð 65).— Âàñèëèé Èâàíîâè÷ Øòåðíáåðã (1818—1845) — æèâîïèñåö, áëèçêèé òîâàðèù Øåâ÷åíêî ïî Àêàäåìèè õóäîæåñòâ. Ãàéäàìàêè (ñòð. 65).—  îñíîâå ñþæåòà ïîýìû — âîññòàíèå ïà Ïðàâîáåðåæíîé Óêðàèíå â 1768 ã. (òàê íàçûâàåìàÿ Êîëèèâùèïà), âûçâàííîå æåñòîêèì ôåîäàëüíûì, íàöèîíàëüíî-ðåëèãèîçíûì ãíåòîì ïîëüñêîé øëÿõòû, íàñèëüñòâåííûì íàñàæäåíèåì óíèè.  ïåðâîì èçäàíèè (ÑÏá., 1841) ïîýìà áûëà ïîñâÿùåíà Âàñèëèþ Èâàíîâè÷ó Ãðèãîðîâè÷ó (1786—1865), êîí-ôåðåíö-ñåêðåòàðþ Àêàäåìèè õóäîæåñòâ, ïðè÷àñòíîìó ê îðãàíèçàöèè âûêóïà Øåâ÷åíêî èç êðåïîñòíîãî ñîñòîÿíèÿ. Ñêóòàðè — ïðåäìåñòüå Ñòàìáóëà íà ìàëîàçèàòñêîì áåðåãó Áîñôîðà. Õîðòèöà — îñòðîâ íà Äíåïðå, ïðèíàäëåæàâøèé Çàïîðîæñêîìó âîéñêó. Åñòü ó ìåíÿ áàòüêî ñëàâíûé...— Èìååòñÿ â âèäó Â. È. Ãðèãîðîâè÷. ßí Ñîáåñêèé — êîðîëü â 1674-1696 ãã. Ñòåôàí Áàòîðèé — êîðîëü ïîëüñêèé â 1576—1586 ãã. Nie pozwalamh) — «Íå ðàçðåøàþ!» (ïîë.)—ïðàâî âåòî, ïðèíàäëåæàâøåå â XVII—XVIII ââ. êàæäîìó ÷ëåíó ïîëüñêîãî ñåéìà, íå ñîãëàñíîìó ñ òåì èëè äðóãèì ïîñòàíîâëåíèåì. Äà óñåëñÿ Ïîíÿòîâñêèé Ö. Íà ïðåñòîë â Âàðøàâå.— Ñòàíèñëàâ-Àâãóñò Ïîíÿòîâñêèé — ïîñëåäíèé êîðîëü â Ïîëüøå (1764—1795). Ôîðìàëüíî èçáðàííûé ñåéìîì, íî ôàêòè÷åñêè ïîñòàâëåííûé Åêàòåðèíîé II, îí áûë ïîñëóøíûì îðóäèåì â ðóêàõ ðóññêîãî öàðèçìà. Ïðè íåì Ïîëüøà ïîòåðÿëà ñâîþ ãîñóäàðñòâåííîñòü. Ïóëàâñêèé, Ïàö — ïîëüñêèå øëÿõòè÷è, âîçãëàâèâøèå îïïîçèöèþ ïðîòèâ Ïîíÿòîâñêîãî; ðóêîâîäèòåëè êîíôåäåðàòñêîãî äâèæåíèÿ. Êîíôåäåðàöèè — âîåïíî-ïîëèòè÷åñêèå îáúåäèíåíèÿ ðåàêöèîííîé ÷àñòè ïîëüñêîé øëÿõòû è êàòîëè÷åñêîãî äóõîâåíñòâà, èìåâøèå öåëüþ ñîõðàíåíèå íåîãðàíè÷åííûõ ïðàâ è ïðèâèëåãèé øëÿõòû è êàòîëè÷åñêîé öåðêâè. Íàèáîëåå ñèëüíîé èç íèõ áûëà Áàðñêàÿ êîíôåäåðàöèÿ (ã. Áàð, òåïåðü Âèííèöêîé îáëàñòè) âî ãëàâå ñ Ïóëàâñêèì. Ïàö â Áàðñêîé êîíôåäåðàöèè ó÷àñòèÿ íå ïðèíèìàë è ïðèñîåäèíèëñÿ ê äâèæåíèþ ïîçæå. Âîññòàíèå áûëî ïîäàâëåíî öàðñêèìè âîéñêàìè. Îé, âàëàõè!..— Âàëàõàìè íàçûâàëè ðóìûí è ìîëäàâàí, íàõîäèâøèõñÿ ïîä òóðåöêèì âëàäû÷åñòâîì. Îò Êîíàøåâè÷à äîíûíå...— Èìååòñÿ â âèäó Ïåòð Êîíàøåâè÷ Ñàãàéäà÷íûé, óêðàèíñêèé ãåòìàí â 1614—1622 ãã. Æåëòûå âîäû — ïðèòîê ðåêè Èíãóëüöà. Çäåñü 8 ìàÿ 1648 ã. ãåòìàí Áîãäàí Õìåëüíèöêèé (îê. 1595—1657) ðàçáèë øëÿõåòñêîå âîéñêî. Òàðàñ — Òðÿñèëî (ñì. ïðèìå÷. ê ïîýìå «Òàðàñîâà íî÷ü»). Âîò êîïåéêà — çíàê èìåþ.— Ïî ïðåäàíèþ, öàðñêàÿ êîïåéêà ñëóæèëà çíàêîì, ïî êîòîðîìó ãàéäàìàêè óçíàâàëè äðóã äðóãà. Èñàéÿ, ëèêóé/ — öåðêîâíîå ïåñíîïåíèå ïðè âåí÷àíèè. Ïðîõîäÿò äíè, ïðèõîäèò óëåòî...—  ïîýìå Øåâ÷åíêî ñîçäàåòñÿ ïðåäñòàâëåíèå î ïðîäîëæèòåëüíîñòè âîññòàíèÿ; â äåéñòâèòåëüíîñòè îíî äëèëîñü ìåíåå äâóõ ìåñÿöåâ. Êàòîëè÷êà // Âàñ íà ñâåò ðîäèëà.— Ýòîò ýïèçîä âçÿò ïîýòîì èç ðîìàíà ïîëüñêîãî ïèñàòåëÿ Ìèõàèëà ×àéêîâñêîãî «Âåðíèãîðà».  äåéñòâèòåëüíîñòè ó Ãîíòû áûë òîëüêî îäèí ñûí. Ïåñíÿ êàðàóëüíîãî ó òþðüìû (ñòð. 141).— Îòðûâîê èç íåñîõðàíèâøåéñÿ äðàìû Øåâ÷åíêî «Íåâåñòà». Ñëåïàÿ (ñòð. 141).— Ïåðâîíà÷àëüíî áûëà çàäóìàíà êàê äðàìà («Ñëåïàÿ êðàñàâèöà»); â 1842 ã. ïåðåäåëàíà â ïîýìó. Ãàìàëèÿ (ñòð. 167).— Ïîýìà íàïèñàíà îñåíüþ 1842 ã. âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ Øåâ÷åíêî â Ðåâåëü (íûíå — Òàëëèí). Îíà âîñïðîèçâîäèò èñòîðè÷åñêè âåðíóþ êàðòèíó ìîðñêîãî ïîõîäà çàïîðîæöåâ íà Ñòàìáóë, áëèçêóþ òåì, î êîòîðûõ óïîìèíàþò êàçàöêèå ëåòîïèñè, íàðîäíûå ïðåäàíèÿ, äóìû è èñòîðè÷åñêèå ïåñíè. Ãåðîé ïîýìû — íå ðåàëüíî ñóùåñòâîâàâøåå ëèöî, à ñîáèðàòåëüíûé îáðàç ïðåäâîäèòåëÿ êàçàöêîãî âîéñêà. Ëóã Âåëèêèé — íèçìåííîñòü íà áåðåãó Äíåïðà; âëàäåíèå Çàïîðîæñêîé Ñå÷è. ...÷òîá Ìîíàõ...— Èìååòñÿ â âèäó ãåòìàí Ï. Êîíàøåâè÷-Ñàãàéäà÷íûé (?—1622), îñóùåñòâèâøèé ðÿä óñïåøíûõ ìîðñêèõ ïîõîäîâ íà òàòàðñêèå è òóðåöêèå ãîðîäà-êðåïîñòè. Îäíàêî îí íå áûë ìîíàõîì, êàê óòâåðæäàëè íàðîäíûå ïðåäàíèÿ. Ãàëàòà — ïðåäìåñòüå Ñòàìáóëà. «×èãðèíå, ×èãðèíå...» (ñòð. 184).— Ñòèõîòâîðåíèå íàâåÿíî âïå÷àòëåíèÿìè îò ïîåçäêè íà Óêðàèíó (ìàé 1843 — ôåâðàëü 1844).  1648— 1657 ãã. ×èãðèí (×èãèðèí) áûë ðåçèäåíöèåé ãåòìàíà Áîãäàíà Õìåëüíèöêîãî, à íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ïîñëåäóþùèõ ñòîëåòèé — ðåçèäåíöèåé åãî ïðååìíèêîâ. Âî âðåìÿ êðåñòüÿíñêî-êàçàöêîãî âîññòàíèÿ — Êîëïèâùèíû — îäèí èç î÷àãîâ ãàéäàìàöêîãî äâèæåíèÿ. Ýòè îáñòîÿòåëüñòâà äàëè ïîâîä ïîýòó àññîöèèðîâàòü ñ ×èãðèíîì ãåðîè÷åñêèå ñòðàíèöû èñòîðèè Óêðàèíû. Ñîí («Ó âñÿêîãî ñâîÿ äîëÿ...») (ñòð. 194).— Íàïèñàííàÿ ñðàçó æå ïîñëå âîçâðàùåíèÿ ïîýòà â Ïåòåðáóðã èç ïîåçäêè íà Óêðàèíó, ïîýìà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõ ïðîèçâåäåíèé Øåâ÷åíêî. Ñîçäàííûå â íåé îñòðîñàòèðè÷åñêèå ïîðòðåòû öàðÿ è öàðèöû ïðèâëåêëè ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå III Îòäåëåíèÿ è ñòàëè åäâà ëè íå ãëàâíûì îñíîâàíèåì äëÿ åãî ññûëêè â Îòäåëüíûé Îðåíáóðãñêèé êîðïóñ ðÿäîâûì ñ çàïðåùåíèåì ïèñàòü è ðèñîâàòü, èñõîäÿùèì ëè÷íî îò Íèêîëàÿ I. Êðåïîñòü ñ êîëîêîëüíåé...— Ïåòðîïàâëîâñêàÿ êðåïîñòü è Ïåòðîïàâëîâñêèé ñîáîð â Ïåòåðáóðãå. Âñàäíèê — â ñâèòêå è íå â ñâèòêå, // Áåç ñåäëà, êàê âëèòûé...— Ïàìÿòíèê Ïåòðó I íà Ñåíàòñêîé ïëîùàäè â Ïåòåðáóðãå, ïîñòàâëåííûé Åêàòåðèíîé II, ñ íàäïèñüþ, óïîìèíàåìîé â ïîýìå, íà ðóññêîì è ëàòèíñêîì ÿçûêàõ: «Ïåðâîìó — âòîðàÿ». Ýòîò — ïåðâûé, ðàñïèíàë îí // Íàøó Óêðàèíó, — Ïîñëå èçìåíû ãåòìàíà È. Ìàçåïû (1644-1709) Ïåòð I ñòàë îñîáåííî ùåäðî ðàçäàâàòü ñâîèì ïðèáëèæåííûì óêðàèíñêèå çåìëè. Ïî òðåáîâàíèþ öàðÿ êàçàêè áûëè íàïðàâëåíû íà ñòðîèòåëüñòâî Ïåòåðáóðãà, ãäå ìíîãèå èç íèõ, íå âûäåðæàâ òÿæåëûõ óñëîâèé, ïîãèáëè. À âòîðàÿ äîêîíàëà Ö Âäîâó-ñèðîòèíó.— Åêàòåðèíà II çàêðåïîñòèëà êðåñòüÿíñòâî íà Óêðàèíå (3 ìàÿ 1783 ã.), «îäíèì ðîñ÷åðêîì ïåðà... ïðåâðàòèëà â êðåïîñòíûõ ÷åòûðå èëè ïÿòü ìèëëèîíîâ ñðàâíèòåëüíî ñâîáîäíûõ êðåñòüÿí âî âíîâü ïðèîáðåòåííûõ çàïàäíûõ è þæíûõ îáëàñòÿõ» (Ìàðêñ Ê. è Ýíãåëüñ Ô. Ñî÷., ò. 12, ñ. 692).  1775 ã. èìïåðàòðèöà ëèêâèäèðîâàëà Çàïîðîæñêóþ Ñå÷ü. ...Ïîëêè âûñòóïàëè Ö Ñ çàñòóïàìè íà ëèíèþ...— ò. å. íà ðàáîòû ïî óêðåïëåíèþ þæíîé ãðàíèöû ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà — «ëèíèè» ...Íàêàçíûì ïîñëàëè // Ãåòìàíîì ìåíÿ â ñòîëèöó...— Ïîâåñòâîâàíèå çäåñü âåäåòñÿ îò ëèöà ÷åðíèãîâñêîãî ïîëêîâíèêà Ïàâëà Ïîëóáîòêà, íàçíà÷åííîãî â 1722 ã. íàêàçíûì (âðåìåííûì) ãåòìàíîì. Âûðàæàÿ èíòåðåñû ñòàðøèíñêîé âåðõóøêè, îí íàñòîé÷èâî äîáèâàëñÿ ó Ïåòðà I ðàñøèðåíèÿ ãåòìàíñêèõ ïðàâ è áûë çàòî÷åí â Ïåòðîïàâëîâñêóþ êðåïîñòü, ãäå è óìåð (1724 ã.). Ïîñëå ñìåðòè Ïîëóáîòêà î íåì ñëîæèëè ëåãåíäó êàê î çàìó÷åííîì áîðöå çà íàðîäíûå ïðàâà. Íà ýòî ïðåäàíèå è íàìåêàåò Øåâ÷åíêî. Ãîãîëþ («Çà äóìîþ äóìà ëåòèò, âûëåòàåò..») (ñòð. 10).— Í. Â. Ãîãîëü (1809—1852), ê êîòîðîìó îáðàùåíî ñòèõîòâîðåíèå, áûë îäíèì èç ëþáèìåéøèõ ïèñàòåëåé Øåâ÷åíêî.  ïèñüìå ê Â. Í. Ðåïíèíîé îò 7 ìàðòà 1850 ã. ïîýò ïèñàë: «Ïåðåä Ãîãîëåì äîëæíî áëàãîãîâåòü êàê ïåðåä ÷åëîâåêîì, îäàðåííûì ñàìûì ãëóáîêèì óìîì è ñàìîþ íåæíîþ ëþáîâüþ ê ëþäÿì!.. Ñàìûé ìóäðûé ôèëîñîô è ñàìûé âîçâûøåííûé ïîýò äîëæåí áëàãîãîâåòü ïåðåä íèì êàê ïåðåä ÷åëîâåêîëþáöåì! ß íèêîãäà íå ïåðåñòàíó æàëåòü, ÷òî ìíå íå óäàëîñü ïîçíàêîìèòüñÿ ëè÷íî ñ Ãîãîëåì». Åðåòèê (ñòð. 212).— Ïîýìà ïîñâÿùåíà Ïàâëó Éîñåôó Øàôàðèêó (1795—1861), ÷åøñêîìó è ñëîâàöêîìó ôèëîëîãó è èñòîðèêó, âèäíîìó äåÿòåëþ íàöèîíàëüíîãî âîçðîæäåíèÿ. Ñîñ÷èòàë òû äî åäèíà — Ö Ñîñ÷èòàë ëèøü òðóïû, ., —  êíèãå «Ñëàâÿíñêèå äðåâíîñòè» Øàôàðèê ïðèâåë ðàçëè÷ íûå ñâåäåíèÿ î ñëàâÿíñêèõ íàðîäàõ, â òîì ÷èñëå è î òåõ, êîòîðûå ïðåêðàòèëè ñâîå ñóùåñòâîâàíèå â ðåçóëüòàòå ãåðìàíñêîé ýêñïàíñèè.  1837— 1838 ãã. ýòà êíèãà áûëà èçäàíà â Ìîñêâå â ïåðåâîäå Î. Ì. Áîäÿíñêîãî (1808—1877). ...Êîíñòàíñêèé— // Myoic âåëèêèé, ïðàâûé! — Èìååòñÿ â âèäó ßí Ãóñ (1371—1415), ïðèçâàííûé â 1411 ã. â ã. Êîíñòàíöó íà öåðêîâíûé ñîáîð äëÿ îïðàâäàíèÿ îò îáâèíåíèé â åðåñè, íî íå îòðåêøèéñÿ îò ïðîïîâåäóåìûõ èì âçãëÿäîâ. 6 èþëÿ 1415 ã. îí áûë ñîææåí. Åãî êàçíü âûçâàëà âñåîáùåå âîçìóùåíèå â ×åõèè, ïðèâåäøåå ê âîçíèêíîâåíèþ ãóñèòñêèõ âîéí — âîîðóæåííîé áîðüáû êðåñòüÿí è ãîðîäñêîé áåäíîòû ïðîòèâ êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, ôåîäàëüíîé ýêñïëóàòàöèè, íåìåöêîãî çàñèëüÿ íà ÷åøñêèõ çåìëÿõ. Âèôëååìñêàÿ êàïëèöà — íåáîëüøàÿ öåðêîâü â Ïðàãå, â êîòîðîé ïðîïîâåäîâàë Ãóñ. ...Çàøåïòàëèñü àíòèïàïû...—  XIV—XV ââ. íà ïàïñêîì ïðåñòîëå ïîðîé îêàçûâàëîñü íåñêîëüêî ÷åëîâåê — ñòàâëåííèêîâ ðàçíûõ öåðêîâíûõ è ñâåòñêèõ êðóãîâ è ãðóïïèðîâîê, âðàæäîâàâøèõ ìåæäó ñîáîé. Âïîñëåäñòâèè ëèøü îäèí èç íèõ áûë ïðèçíàí çàêîííûì, äðóãèå æå îáúÿâëåíû àíòèïàïàìè. ...Óæ ãîãî÷óò ãóñè...— ò. å. ïîäíèìàþòñÿ ñòîðîííèêè Ãóñà, íàðîäíûå ìàññû íà áîðüáó ñ èìïåðàòîðîì è öåðêîâíûìè ôåîäàëàìè. ...È êåñàðÿ, è Âÿ÷åñëàâà...— Èìååòñÿ â âèäó íåìåöêèé èìïåðàòîð Ñèãèçìóíä (1368—1437) è åãî áðàò ÷åøñêèé êîðîëü Âÿ÷åñëàâ (1376—1419). ...Ñòàðûé Æèæêà èç Òàáîðà...— ßí Æèæêà (îê. 1360—1424) — ÷åøñêèé íàöèîíàëüíûé ãåðîé, îäèí èç ãëàâíûõ äåÿòåëåé ãóñèòñêîãî äâèæåíèÿ. Ñëåïîé (ñòð. 221).—  ïîýìå îòðàçèëîñü ñòðåìëåíèå Øåâ÷åíêî îñìûñëèòü èñòîðè÷åñêèå ñóäüáû çàïîðîæñêîãî êàçà÷åñòâà è íàðîäíûõ ìàññ âî âòîðîé ïîëîâèíå XVIII â. Ýïèçîäû èç æèçíè êàçàöêîé ñåìüè äàíû íà ôîíå ðåàëüíûõ ñîáûòèé — ðàçîðåíèÿ Çàïîðîæñêîé Ñå÷è (1775 ã.), çàêðåïîùåíèÿ óêðàèíñêîãî êðåñòüÿíñòâà (1783 ã.), ðàçäàðèâàíèÿ Åêàòåðèíîé II óêðàèíñêèõ çåìåëü, óãîäíè÷åñòâà ïåðåä öàðèöåé ïîñëåäíåãî ãåòìàíà Ê. Ðàçóìîâñêîãî (1728—1803) è êàçàöêîé âåðõóøêè. Êàðòèíà îòúåçäà ãåðîÿ ïîýìû íà Ñå÷ü ñîçäàíà ïîä âïå÷àòëåíèåì ïîâåñòè Í. Â. Ãîãîëÿ «Òàðàñ Áóëüáà». ...èíûì, ÷åì â Áðàòñòâå...— Èìååòñÿ â âèäó øêîëà, îñíîâàííàÿ â 1615 ã. Êèåâñêèì áðàòñòâîì — íàöèîíàëüíî-ðåëèãèîçíîé îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèåé, ñîçäàííîé íà ñðåäñòâà êàçà÷åñòâà, ãîðîäñêèõ ðåìåñëåííèêîâ. Áðàòñòâà ñóùåñòâîâàëè â ðÿäå ãîðîäîâ Óêðàèíû, Áåëîðóññèè, ÷àñòè Ëèòâû è âåëè áîðüáó ïðîøâ íàöèîíàëüíîãî óãíåòåíèÿ è íàñèëüñòâåííîãî îêàòîëè÷èâàíèÿ ðóññêèõ, óêðàèíöåâ è áåëîðóññîâ. Íà ïðîòÿæåíèè XVII—XVIII ââ. øêîëà Êèåâñêîãî áðàòñòâà è Êèåâñêàÿ àêàäåìèÿ áûëè îñíîâíûìè ðàññàäíèêàìè ãðàìîòíîñòè è ïðîñâåùåíèÿ íà Óêðàèíå. ...×òîá çà Òåíäåð ïðîãóëÿòüñÿ..— Òåíäåð — íåêîãäà îñòðîâ íà ×åðíîì ìîðå, íûíå êîñà ê þãó îò Äíåïðîâñêî-Áóãñêîãî ëèìàíà. ×àéêè — áîëüøèå áîåâûå ÷åëíû çàïîðîæñêèõ êàçàêîâ ...Íîâîé Ñå÷úþ ñòàëè.— Ïîñëå ðàçðóøåíèÿ Çàïîðîæñêîé Ñå÷è ÷àñòü çàïîðîæöåâ îñíîâàëà â òóðåöêèõ âëàäåíèÿõ â Äîáðóäæå Çàäóíàéñêóþ Ñå÷ü (1775—1828 ãã.).  1828 ã. êàçàêè âî ãëàâå ñ êîøåâûì àòàìàíîì Î. Ãëàäêèì (1789—1866) âîçâðàòèëèñü â Ðîññèþ. Êàê öàðèöà ïî Êèåâó // Ñ Íå÷îñîì ãóëÿëà...— Öàðèöà — Åêàòåðèíà II, îñòàíàâëèâàâøàÿñÿ â Êèåâå âî âðåìÿ ñâîåãî ïóòåøåñòâèÿ â Êðûì â 1787 ã. Íå÷îñ — Ã. À. Ïîòåìêèí (1739—1791); ýòî ïðîçâèùå îí ïîëó÷èë ó çàïîðîæöåâ ïîòîìó, ÷òî íîñèë ïàðèê. Òåïåðü áóäòî Ãîëîâàòûé...— âîéñêîâîé ïèñàðü À. Ãîëîâàòûé (1744—1797). Ñïóñòÿ äåñÿòü ëåò ïîñëå óíè÷òîæåíèÿ Åêàòåðèíîé II Çàïîðîæñêîé Ñå÷è îí äîáèëñÿ îáðàçîâàíèÿ ×åðíîìîðñêîãî êàçà÷üåãî âîéñêà (1788 ã.), à çàòåì è ïåðåäèñëîêàöèè åãî íà Êóáàíü (1792 ã.). «Ñòîèò â ñåëå Ñóááîòîâå...» (ñòð. 238).— ...Áàéñòðþêè Åêàòåðèíû., .— Èìåþòñÿ â âèäó ïîòîìêè òåõ ïðèáëèæåííûõ Åêàòåðèíû II, êîòîðûì îíà ðàçäàâàëà 8åìëè ëèêâèäèðîâàííîé åþ Çàïîðîæñêîé Ñå÷è. ...Çèíîâèé, II Ñ Àëåêñååì äðóæíûé! — Çèíîâèé — âòîðîå èìÿ Áîãäàíà Õìåëüíèöêîãî. Àëåêñåé Ìèõàéëîâè÷ — öàðü Ìîñêîâñêèé â 1645—1676 ãã. Êàâêàç (ñòð. 253).— Ïîýìà ïîñâÿùåíà äðóãó Øåâ÷åíêî ßêîâó Ïåòðîâè÷ó äå Áàëüìåíó (1813—1845), ñëóæèâøåìó íà Êàâêàçå è â 1845 ã. ïîãèáøåìó â áîþ. ...öàðü ñâèíåé êîãäà-òî ïàñ, Ö Ñ æåíîé ïðèÿòåëÿ ñïîçíàëñÿ...— Èìååòñÿ â âèäó áèáëåéñêàÿ èñòîðèÿ «ñâÿòîãî» öàðÿ Äàâèäà, ïîñëàâøåãî íà âåðíóþ ñìåðòü ñâîåãî âîåíà÷àëüíèêà Óðèþ, ÷òîáû çàâëàäåòü åãî êðàñàâèöåé æåíîé Âèðñàâèåé. È ìåðòâûì, è æèâûì, è íåðîæäåííûì çåìëÿêàì ìîèì... (ñòð. 257).— Ïîñëàíèå íàïðàâëåíî ïðîòèâ îïðåäåëåííûõ ãðóïï è òå÷åíèé â ñðåäå ñîâðåìåííîé ïîýòó äâîðÿíñêîé èíòåëëèãåíöèè: ñ îäíîé ñòîðîíû — ïîòîìêîâ êàçàöêèõ ñòàðøèí, èäåàëèçèðîâàâøèõ ïðîøëîå, ñ äðóãîé — ëèáåðàëüíîé èíòåëëèãåíöèè íîâîé ôîðìàöèè, óâëåêàâøåéñÿ èäåÿìè òî ñëàâÿíîôèëüñòâà, òî íàöèîíàëüíîãî íèãèëèçìà è êîñìîïîëèòèçìà. Âñå îíè, ïî ìíåíèþ ïîýòà, íàõîäÿòñÿ â ïîëíîì ðàçðûâå ñ «ìåíüøèì áðàòîì» — ïàðîäîì, õîòÿ è ïûòàþòñÿ âûñòóïàòü îò åãî èìåíè. Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà ïîñëàíèÿ — îòíîøåíèå äâîðÿíñêîé èíòåëëèãåíöèè ê íàðîäó, ÷òî â ýïîõó Øåâ÷åíêî áûëî íåðàçðûâíî ñâÿçàíî ñ çàäà÷àìè áîðüáû ïðîòèâ ñîöèàëüíîãî è íàöèîíàëüíîãî óãíåòåíèÿ. Èçó÷àåòå Êîëëàðà... // È Øàôàðèêà, è Ãàíêó.— ßí Êîëëàð (1793—1852) — ÷åøñêèé ïîýò è ôèëîëîã; Âàöëàâ Ãàíêà (1791— 1861) —÷åøñêèé è ñëîâàöêèé ïîýò, ôèëîëîã, èñòîðèê; âèäíûå äåÿòåëè íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíîãî äâèæåíèÿ, âûðàæàâøåãî èäåè äðóæáû è êóëüòóðíî-ïîëèòè÷åñêîãî ñáëèæåíèÿ ñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ. Òå Êîêëåñû, Áðóòû...-^ Èìåþòñÿ â âèäó Ïóáëèé Ãîðàöèé Êîêëåñ, ëåãåíäàðíûé ðèìñêèé ãåðîé, êîòîðûé, ïî ïðåäàíèþ, îäèí îáîðîíÿë ìîñò ÷åðåç Òèáð îò íàïàäåíèÿ ýòðóñêîâ; è ðåñïóáëèêàíåö Ìàðê Þíèé Áðóò (85—42 ãã. äî í. ý.), óáèâøèé ðèìñêîãî äèêòàòîðà Ãàÿ Þëèÿ Öåçàðÿ (102 èëè 100—44 ãã. äî í. ý.), íåñìîòðÿ íà íåêîãäà äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ ñ íèì. Ïñàëìû Äàâèäà (ñòð. 265).— Äåñÿòü ïåðåëîæåíèé Ò. Øåâ÷åíêî ïç Ïñàëòûðè — îäíîé èç êíèã Âåòõîãî çàâåòà, àâòîðñòâî êîòîðîé ïðèïèñûâàåòñÿ öàðþ Èçðàèëüñêî-Èóäåéñêîãî ãîñóäàðñòâà â êîíöå II — îêîëî 950 ã. äî í. ý. Äàâèäó, — ñîñòàâëÿåò åäèíûé ïîýòè÷åñêèé öèêë.  íàñòîÿùåì èçäàíèè ïóáëèêóåòñÿ ÷àñòü ïñàëìîâ, äëÿ êîòîðûõ õàðàêòåðíî îñóæäåíèå ñîöèàëüíîãî çëà è óòâåðæäåíèå ðåâîëþöèîííî-äåìîêðàòè÷åñêèõ ñâîáîäîëþáèâûõ èäåàëîâ. Èàêîâ — â áèáëåéñêîé ìèôîëîãèè ïàòðèàðõ, èìåâøèé âòîðîå èìÿ — Èçðàèëü. Ààðîí — ñîãëàñíî âåòõîçàâåòíûì ñêàçàíèÿì ïåðâîñâÿùåííèê èóäåéñêîé ðåëèãèè, ñïîäâèæíèê ïðîðîêà Ìîèñåÿ.— Ñèîíñêèå ãîðû.— Ñèîí — õîëì, ÷àñòü Èåðóñàëèìà, ãäå, ïî ïðåäàíèþ, öàðü Äàâèä ïîñòðîèë ñâîþ ðåçèäåíöèþ è îñíîâàë ñòîëèöó. Íà ïîòîêàõ Âàâèëîíñêèõ.— Ðå÷ü èäåò î ìàññîâîì ïëåíåíèè äðåâíèõ èóäååâ ïîñëå çàõâàòà è ðàçðóøåíèÿ Èåðóñàëèìà â 586 ã. äî í. ý. âàâèëîíñêèì öàðåì Íàâóõîäîíîñîðîì II. Åäîìëÿíå — ñåìèòñêèé íàðîä, íàñåëÿâøèé çåìëè çà ðåêîé Èîðäàí è âðàæäîâàâøèé ñ èçðàèëüòÿíàìè. Çàâåùàíèå («Êàê óìðó, ïîõîðîíèòå...») (ñòð. 276).— àâòîãðàôå ýòî ñòèõîòâîðåíèå íå èìååò çàãëàâèÿ.  .ïåðâîì ïîñìåðòíîì èçäàíèè «Êîáçàðÿ» (ÑÏá., 1867) îíî áûëî íàçâàíî «Çàïîâãò» («Çàâåùàíèå»), ñòàâøåå òðàäèöèîííûì.  êàçåìàòå (ñòð. 293).— Îñíîâíîé öèêë ñòèõîòâîðåíèé ñîçäàí âî âíóòðåííåé òþðüìå III Îòäåëåíèÿ âî âðåìÿ ñëåäñòâèÿ íàä ÷ëåíàìè Êèðèë-ëî-Ìåôîäèåâñêîãî îáùåñòâà — àíòèìîíàðõè÷åñêîé è àíòèêðåïîñòíè÷åñêîé ïîëèòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè, ðàñêðûòîé â ìàðòå 1847 ã. â Êèåâå. Ñòèõîòâîðåíèå «Ïðèïîìíèì, áðàòèÿ ìîÿ...», îòêðûâàþùåå öèêë, íàïèñàíî â ññûëêå. À åãî çàáóäüòå, äðóãè...— Ðå÷ü èäåò î À. Ì. Ïåòðîâå (1827—1883), ñòóäåíòå Êèåâñêîãî óíèâåðñèòåòà, âûäàâøåì Êèðèëëî-Ìåôîäèåâñêîå îáùåñòâî. II. Êîñòîìàðîâó.— Íèêîëàé Èâàíîâè÷ Êîñòîìàðîâ (1817—1885), óêðàèíñêèé è ðóññêèé áóðæóàçíî-ëèáåðàëüíûé èñòîðèê è ïèñàòåëü, îäèí èç îðãàíèçàòîðîâ Êèðèëëî-Ìåôîäèåâñêîãî îáùåñòâà, èäåîëîã åãî ïðàâîãî êðûëà. «Äóìû ìîè, äóìû ìîè, ñàìûå ðîäíûå...» (ñòð. 305).— Ñ êèðãèçàìè óáîãèìè.— Èìåþòñÿ â âèäó êàçàõè.  òå âðåìåíà êèðãèçàìè íàçûâàëè ïëåìåíà, êî÷åâàâøèå â çàêàñïèéñêèõ ñòåïÿõ. Ñîí («Ãîðû ìîè âûñîêèå...») (ñòð. 319).— ...È Ãåòìàíùèíà âñÿ êðóãîì.— Ãåòìàíùèíîé íàçûâàëèñü â XVII—XVIII ââ. óêðàèíñêèå çåìëè íà ëåâîì áåðåãó Äíåïðà, âõîäèâøèå â ñîñòàâ Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Èðæàâåö (ñòð. 323).—  îñíîâå ñòèõîòâîðåíèÿ — ëåãåíäû î «÷óäîòâîðíîé» èêîíå ñåëà Èðæàâåö è ïðåäàíèÿ î êîøåâîì àòàìàíå Ê. Ãîðäèåíêî, êîòîðûé îáìàíîì óâëåê ÷àñòü çàïîðîæöåâ íà ñòîðîíó ãåòìàíà-èçìåííèêà Èâàíà Ìàçåïû. ...Ïîëêîâíèê ïîãàíûé...— Èãíàòèé Ãàëàãàí, êîòîðûé ñíà÷àëà ïåðåøåë ñ Ìàçåïîé ê øâåäàì, íî çàòåì âûïðîñèë ó Ïåòðà ïðîùåíèå è ó÷àñòâîâàë â ðàçðóøåíèè Çàïîðîæñêîé Ñå÷è. ×åðíåö (ñòð. 327).—  ïîýìå âîñïåò Ñåìåí Ïàëèé (íàñòîÿùàÿ ôàìèëèÿ Ãóðêî; 1640-å ãã.— 1710) —áåëîöåðêîâñêèé ïîëêîâíèê, îäèí èç/ðóêîâîäèòåëåé îñâîáîäèòåëüíîãî äâèæåíèÿ íà Ïðàâîáåðåæíîé Óêðàèíå ïðîòèâ ãíåòà ïîëüñêî-øëÿõåòñêèõ çàõâàò÷èêîâ â êîíöå XVII — íà÷àëå XVIII ñòîëåòèÿ.  îñíîâó ïðîèçâåäåíèÿ ëåãëè íàðîäíûå ïðåäàíèÿ î Ïà ë íå, îòîæäåñòâëÿâøèå åãî ñ ïðåñòàðåëûì çàïîðîæöåì, óõîäÿùèì â ìîíàñòûðü «ñïàñàòüñÿ». Èñòîðè÷åñêèé Ïàëèé íå áûë ìîíàõîì, à ëèøü ïîõîðîíåí â Ìåæè-ãîðñêîì ìîíàñòûðå áëèç Êèåâà. À. Î. Êîçà÷êîâñêîìó (ñòð. 333).—Àíäðåé Îñèïîâè÷ Êîçà÷êîâñêèé (1812—1889) — ïåðåÿñëàâñêèé âðà÷, áëèçêèé ïðèÿòåëü Øåâ÷åíêî. Ïåðåïèøó Ñêîâîðîäó.— Èìåþòñÿ â âèäó ïåñíè («ïñàëìû») èçâåñòíîãî óêðàèíñêîãî ïîýòà è ôèëîñîôà Ã. Ñ. Ñêîâîðîäû (1722|í1794). À òî è «Òðåõ öàðåé ñ äàðàìè» — íàðîäíàÿ êîëÿäêà, ðàññêàçûâàâøàÿ î ïîêëîíåíèè âîëõâîâ ìëàäåíöó Èèñóñó. Ê öàðþ Íèêîëå óãîäèëà., .— íàìåê íà àðåñò ïîýòà è åãî ññûëêó ïî ïðèãîâîðó Íèêîëàÿ I. «Ãîòîâî! Ïàðóñ ðàñïóñòèëè...» (ñòð. 438).— Ñòèõîòâîðåíèå ñâÿçàíî ñ çàâåðøåíèåì â ñåíòÿáðå 1849 ã. ïîñëåäíåãî ïëàâàíèÿ ïî Àðàëüñêîìó ìîðþ ó÷åíîé ýêñïåäèöèè, âîçãëàâëÿåìîé À. È. Áóòàêîâûì (1816—? 1869), â ñîñòàâå êîòîðîé íàõîäèëñÿ Øåâ÷åíêî. Íåîôèòû (ñòð. 471).— Ïîýìà — ïåðâîå ïðîèçâåäåíèå Ò. Øåâ÷åíêî, ñîçäàííîå ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ èç ññûëêè. 8 äåêàáðÿ 1857 ã. ïîýò îòìåòèë â äíåâíèêå: «Â ïðîäîëæåíèå ýòèõ ÷åòûðåõ äíåé ïèñàë ïîýìó, íàçâàíèÿ êîòîðîé åùå íå ïðèäóìàë. Êàæåòñÿ, ÿ íàçîâó åå «Íåîôèòû, èëè Ïåðâûå õðèñòèàíå». Ïîýìà ïîñâÿùåíà âûäàþùåìóñÿ ðóññêîìó àêòåðó Ìèõàèëó Ñåìåíîâè÷ó Ùåïêèíó (1788—1863), ïðèåõàâøåìó 24 äåêàáðÿ 1857 ã. èç Ìîñêâû â Íèæíèé Íîâãîðîä, ÷òîáû ïîâèäàòüñÿ ñ Ò. Øåâ÷åíêî. Íåîôèòû (ãðå÷.) — îáðàùåííûå â íîâóþ âåðó; çäåñü: ïåðâûå õðèñòèàíå. ...Íàä ñàìûì Àïïèåâûì òðàêòîì..— ïåðâàÿ ìîùåíàÿ äîðîãà ìåæäó Ðèìîì è ãîðîäîì Êàïóåé, ïðîëîæåííàÿ â 312 ã. äî í. ý. ïî ïðèêàçó ðèìñêîãî öåíçîðà Àïïèÿ Êëàâäèÿ. Òåðìû—îáùåñòâåííûå çäàíèÿ â Äðåâíåì Ðèìå — òåïëûå áàíè ñ ïîìåùåíèÿìè äëÿ ãèìíàñòè÷åñêèõ çàíÿòèé, áåñåä, ïèðøåñòâ. ...â Ñèðàêóçû II  îêîâàõ îòâåçëè.— Ñèðàêóçû — ãîðîä íà îñòðîâå Ñèöèëèÿ, îäèí èç öåíòðîâ òîðãîâëè ìåæäó Ðèìîì è Ãðåöèåé. Þðîäèâûé (ñòð. 485).— Íåçàêîí÷åííîå ïðîèçâåäåíèå, ïî-âèäèìîìó, âñòóïëåíèå ê ïîýìå, î çàìûñëå êîòîðîé Øåâ÷åíêî ñäåëàë çàïèñü â äíåâíèêå 19 èþëÿ 1857 ã.: «Â îæèäàíèè óòðà ÿ... ïîñòðîèë êàðêàñ ïîýìû âðîäå «Àíäæåëî» Ïóøêèíà... È íàçâàë åå «Ñàòðàï è Äåðâèø». Ïðè ëó÷øèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ÿ íåïðåìåííî èñïîëíþ ýòîò óäà÷íî ïðîåêòèðîâàííûé ïëàí. Æàëü, ÷òî ÿ ïëîõî âëàäåþ ðóññêèì ñòèõîì, à ýòó îðèãèíàëüíóþ ïîýìó íóæíî íåïðåìåííî íàïèñàòü ïî-ðóññêè». 18 äåêàáðÿ 1857 ã., ïî äîðîãå èç ññûëêè, ïîýò çàïèñàë: «Ñåãîäíÿ æå ïðèíèìàþñü çà «Ñàòðàïà è Äåðâèøà»... Ìíå õî÷åòñÿ íàïèñàòü «Ñàòðàïà» â ôîðìå ýïîïåè. Ýòà ôîðìà äëÿ ìåíÿ ñîâåðøåííî íîâàÿ. Íå çíàþ, êàê ÿ ñ íåþ ñëàæó?» Ñîõðàíèâøèéñÿ íåçàêîí÷åííûé îòðûâîê íàïèñàí, ïî-âèäèìîìó, âñêîðå ïîñëå ýòîé çàïèñè: â êîíöå äåêàáðÿ 1857 ã. Âî äíè ôåëüäôåáåëÿ-öàðÿ...— å. âî âðåìÿ öàðñòâîâàíèÿ Íèêîëàÿ I (1825—1855) ãã., êîòîðûé äàëåå èìåíóåòñÿ òàêæå — ...áûâûé Ö Ôåëüäôåáåëü âàø, Ñàðäàíàïàë. Êàïðàë Ãàâðèëîâè÷ Áåçðóêèé...— êèåâñêèé, ïîäîëüñêèé è âîëûíñêèé ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð Ä. Ã. Áèáèêîâ (1792—1870), ïîòåðÿâøèé ðóêó âî âðåìÿ Áîðîäèíñêîãî ñðàæåíèÿ. ...óíòåð ïüÿíûé Äîëãîðóêèé...— ÷åðíèãîâñêèé, ïîëòàâñêèé è õàðüêîâñêèé ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð Í. À. Äîëãîðóêîâ (1792—1843)1. ...ñ åôðåéòîðîì ñâîèì...— ò. å. ñ ïðàâèòåëåì êàíöåëÿðèè ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà Í. À. Ïèñàðåâûì, ïðèíèìàâøèì ó÷àñòèâ â ñëåäñòâèè ïî äåëó Êèðèëëî-Ìåôîäèåâñêîãî îáùåñòâà è íàçâàííûõ â äíåâíèêå Øåâ÷åíêî «ãåíèàëüíûì âçÿòî÷íèêîì è ðåíåãàòîì». Äîëÿ. Ìóçà. Ñëàâà (ñòð. 488—489).— Ýòè ñòèõîòâîðåíèÿ, ñîñòàâëÿþùèå ëèðè÷åñêèé öèêë-òðèïòèõ, ïî ñîáñòâåííîìó âûðàæåíèþ ïîýòà, åäèíîå åãî «÷àäî» «â òðåõ ëèöàõ» (ïèñüìî ê Ñ. Ò. Àêñàêîâó îò 16 ôåâðàëÿ 1858 ã.). Ñ âîðîì, ìîæåò áûòü, â Âåðñàëå...— Èìååòñÿ â âèäó Íàïîëåîí III Áîíàïàðò (1808—1873), ëèêâèäèðîâàâøèé ðåñïóáëèêàíñêèé ñòðîé âî Ôðàíöèè è îáúÿâèâøèé ñåáÿ èìïåðàòîðîì. ...ñ Íèêîëàåì, //  Êðûìó...— Íàìåê íà âîåííûå íåóäà÷è öàðñêèõ âîéñê ïîä Ñåâàñòîïîëåì â Êðûìñêóþ âîéíó 1853—1856 ãã. Ñåñòðå (ñòð. 495).— Ñòèõîòâîðåíèå îáðàùåíî ê ñåñòðå ïîýòà Èðèíå (ßðèíå) Ãðèãîðüåâíå Áîéêî (1816—1865). Íàïèñàíî ïîä âïå÷àòëåíèåì âñòðå÷è ñ íåé — ïîñëå ìíîãîëåòíåé ðàçëóêè — ëåòîì 1859 ã., âî âðåìÿ êðàòêîâðåìåííîé ïîåçäêè Øåâ÷åíêî èç Ïåòåðáóðãà íà Óêðàèíó. Ïîäðàæàíèå Èåçåêèèëþ. Ãëàâà 19 (ñòð. 516).— Èåçåêèèëü — áèáëåéñêèé ïðîðîê; ïðèïèñûâàåìûå åìó «îòêðîâåíèÿ» ñîñòàâèëè îäíó èç êíèã Ñòàðîãî çàâåòà. Î ñ èè. Ãëàâà 14. Ïîäðàæàíèå (ñòð. 517).— Îñèÿ — ïðîðîê, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì îäíîé èç êíèã Áèáëèè. Ïëà÷ ßðîñëàâíû (ñòð. 523).— Îäèí èç äâóõ ôðàãìåíòîâ øåâ÷åíêîâñêîãî ïåðåâîäà èç «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå». Âòîðîé — «Ñ ðàññâåòà äî âå÷åðà», ïåðåâîä îòðûâêà, èçâåñòíîãî ïîä íàçâàíèåì «Áèòâà íà Êàÿëå». Î íàìåðåíèè ïåðåâåñòè «Ñëîâî» «íà íàø ïðåêðàñíûé óêðàèíñêèé ÿçûê» Øåâ÷åíêî ïèñàë ñâîèì äðóçüÿì åùå âåñíîé 1854 ã., îäíàêî ïðèñòóïèòü ê îñóùåñòâëåíèþ çàìûñëà ñìîã òîëüêî â èþíå — ñåíòÿáðå 1860 ã. Ë. («Ïîñòàâëþ õàòó — íå ïàëàòû...») (ñòð. 529).— Ñòèõîòâîðåíèå âûçâàíî ðàçðûâîì Øåâ÷åíêî ñî ñâîåé íåâåñòîé — Ãëèêåðèåé (Ëóêåðîé) Ïîëó-ñìàêîâîé; åå èìÿ îáîçíà÷åíî â çàãëàâèè áóêâîé «Ë». Ñàóë (ñòð. 531).— Ñàóë — îñíîâàòåëü Èçðàèëüñêî-Èóäåéñêîãî öàðñòâà â êîíöå II â. äî í. ý. Ñîãëàñíî áèáëåéñêîé ëåãåíäå, ïîìàçàí íà öàðñòâî ïðîðîêîì Ñàìóèëîì. Èçëàãàÿ ýòó ëåãåíäàðíóþ èñòîðèþ Ñàóëà, Ò. Øåâ÷åíêî ñîçäàë îñòðåéøóþ ïîëèòè÷åñêóþ ñàòèðó íà ñàìîäåðæàâèå è âìåñòå ñ òåì ïîó÷èòåëüíóþ ïîëèòè÷åñêóþ ïðèò÷ó î ïàãóáíîñòè öàðèñòñêèõ èëëþçèé, ïñèõîëîãèè âåðíîïîääàííè÷åñòâà. Âñòðå÷àþùååñÿ â ëèòåðàòóðå òîëêîâàíèå îáðàçà Ñàóëà êàê «Ïñåâäîíèìà» Íèêîëàÿ I (íàçâàííîãî â îäíîì èç ïðîèçâåäåíèé À. È. Ãåðöåíà «Áûëîå è äóìû» Ñàóëîì) íå âïîëíå ñîãëàñóåòñÿ ñ ïîäëèííûì ñîäåðæàíèåì ñàòèðû, èáî â äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò íå î Íèêîëàå I è íå îá Àëåêñàíäðå II, à îá îáîáùåííîì è ñàòèðè÷åñêè çàîñòðåííîì îëèöåòâîðåíèè âñÿ÷åñêîé ñàìîäåðæàâíîé âëàñòè. Âåíèàìèíîâû âíó÷àòà.— Èìååòñÿ â âèäó ïðîèñõîæäåíèå Ñàóëà îò äâåíàäöàòîãî ñûíà áèáëåéñêîãî ïàòðèàðõà Èàêîâà — Âåíèàìèíà. «Õîòÿ ëåæà÷åãî íå áüþò...» (ñòð. 534.)—Ñòèõîòâîðåíèå íàïèñàíî â ñâÿçè ñ èçâåñòèåì î ñìåðòè èìïåðàòðèöû Àëåêñàíäðû Ôåäîðîâíû, æåíû Íèêîëàÿ I, ñàòèðè÷åñêèé ïîðòðåò êîòîðîé äàí â ïîýìå «Ñîí». «Ñðàæåíüÿ áûëè, ðàñïðè —âñå áûâàëî...» (ñòð. 538).— Ãàëàãàíû, è Êèñåëè, è Êî÷óáåè-Íîãàè...— Èìåþòñÿ â âèäó ñòàðèííûå ðîäû óêðàèíñêèõ ñòàðøèí-ïîìåùèêîâ. Î÷åâèäíî, ïîýò ïîäðàçóìåâàåò À. Ã. Êèñåëÿ (1580—1653) — áðàñëàâñêîãî âîåâîäó, ìàãíàòà, ïðåäàâøåãî óêðàèíñêèé íàðîä â åãî áîðüáå ïðîòèâ ïîëüñêî-øëÿõåòñêîãî ãîñïîäñòâà íà Óêðàèíå è ïåðåøåäøåãî íà ñëóæáó ê ïîëüñêîìó êîðîëþ. Í. Ò. («Âåëèêîìó÷åíèöà-äåâà!..») (ñòð. 539).—Ñòèõîòâîðåíèå îáðàùåíî ê Í. Â. Òàðíîâñêîé, ñåñòðå ïîìåùèêà è áóðæóàçíîãî îáùåñòâåííîãî äåÿòåëÿ Â. Â. Òàðíîâñêîãî.  1845 ã., âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ Øåâ÷åíêî â èìåíèè Òàðíîâñêèõ, ïîýò è Í. Â. Òàðíîâñêàÿ «ïîêóìèëèñü» — êðåñòèëè ðåáåíêà ó äüÿêà. Çíàêîìñòâî âîçîáíîâèëîñü ïîñëå âîçâðàùåíèÿ Øåâ÷åíêî èç ññûëêè. «×òî æ, íå ïîðà ëè ïîíåìíîãó...» (ñòð. 541).—Ïîñëåäíåå ñòèõîòâîðåíèå Ò. Øåâ÷åíêî, íàïèñàííîå èì çà äåñÿòü äíåé äî ñìåðòè. Â. Ñ. Áîðîäèí Îáíîâëåíî: Îïóáëèêîâàë(à): Nikotin Âíèìàíèå! Ñïàñèáî çà âíèìàíèå. |
|