Ñ÷àñòëèâîãî íîâîãî ãîäà îò êðèòèêè24.ðó êðèòèêà24.ðó
Âåðíûé ïîìîùíèê!

ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß
  âõîä

Âõîä ÷åðåç VK
çàáûëè ïàðîëü?

Ïðîâåðêà ñî÷èíåíèé
Çàêàçàòü ñî÷èíåíèå




ÏÎÈÑÊ:

Ó íàñ áîëåå 100 000 ìàòåðèàëîâ âîñïîëüçóéòåñü ïîèñêîì! Âàì ïîâåç¸ò!

Êîììåíòàðèè ê ïîýìå ñòèõîòâîðåíèþ (Øåâ÷åíêî Òàðàñ)

Ïîð÷åíàÿ (ñòð. 16).— Íàèáîëåå ðàííåå èç äîøåäøèõ äî íàñ ïðîèçâåäåíèé Ò. Øåâ÷åíêî.  «Àâòîáèîãðàôèè» ïîýò óêàçàë, ÷òî, åùå áóäó÷è êðåïîñòíûì, íà÷àë îí äåëàòü ýòþäû â ñòèõîòâîðíîì èñêóññòâå; èç ìíîãî÷èñëåííûõ ïîïûòîê îí âïîñëåäñòâèè íàïå÷àòàë òîëüêî îäíó áàëëàäó «Ïðè÷èííà» («Ïîð÷åíàÿ»). Íå êèòàéêîé åìó î÷è...— Ïî îáû÷àþ, êàçàêîâ ïðè ïîãðåáåíèè íàêðûâàëè êðàñíîé øåëêîâîé ìàòåðèåé — êèòàéêîé.

Âå÷íîé ïàìÿòè Êîòëÿðåâñêîãî (ñòð. 25).— Ñòèõîòâîðåíèå ÿâëÿåòñÿ îòêëèêîì íà ñìåðòü Èâàíà Ïåòðîâè÷à Êîòëÿðåâñêîãî (1769 — 1838) — ïîýòà, äðàìàòóðãà, îäíîãî èç çà÷èíàòåëåé íîâîé óêðàèíñêîé ëèòåðàòóðû.

Òàðàñîâà íî÷ü (ñòð. 28).—  îñíîâå ïîýìû ëåæèò ïîäëèííîå èñòîðè÷åñêîå ñîáûòèå: ðàçãðîì âîññòàâøèìè êàçàêàìè âî ãëàâå ñ Òàðàñîì Ôåäîðîâè÷åì (Òàðàñîì Òðÿñèëîì, êàê íàçûâàþò åãî èñòî÷íèêè, êîòîðûìè ïîëüçîâàëñÿ Øåâ÷åíêî) 25 ìàÿ 1630 ã.

ïîä Ïåðåÿñëàâîì ïîëüñêî-øëÿõåòñêîãî âîéñêà êîðîííîãî ãåòìàíà Ñ. Êîíåöïîëüñêîãî. Ýòî ñîáûòèå ïîëó÷èëî â íàðîäå íàçâàíèå «Òàðàñîâà íî÷ü». Óíèàòû — ïðèâåðæåíöû óíèè (îáúåäèíåíèÿ ïðàâîñëàâíîé è êàòîëè÷åñêîé öåðêâåé), ïðîâîçãëàøåííîé â 1596 ã. Áðåñòñêèì öåðêîâíûì ñîáîðîì, óñèëèâøåé íàöèîíàëüíûå è ðåëèãèîçíûå ïðèòåñíåíèÿ óêðàèíñêîãî è áåëîðóññêîãî íàñåëåíèÿ Ðå÷è Ïîñïîëèòîé è âûçâàâøåé ðåøèòåëüíûé ïðîòåñò íàðîäíûõ ìàññ. Ïîäíèìàëñÿ Íàëèâàéêî...- Ñåâåðèí Íàëèâàéêî (?—1597) — ðóêîâîäèòåëü àíòèôåîäàëüíîãî êðåñòüÿíñêî-êàçàöêîãî âîññòàíèÿ íà Óêðàèíå è Áåëîðóññèè â 1594—1596 ãã.; áûë âûäàí âåðõóøêîé êàçàöêîé ñòàðøèíû ïîëüñêî-øëÿõåòñêîìó âîéñêó è ïîñëå æåñòîêèõ ïûòîê êàçíåí â Âàðøàâå. Ïîäíÿëñÿ êàçàê Ïàâëþãà...— Ïàâëþãà (èëè Ïàâëþê) — Ï. Ì. Áóò (?—1638) — îäèí èç âîæäåé êðåñòüÿíñêî-êàçàöêîãî ïðîòèâîøëÿõåòñêîãî âîññòàíèÿ 1637 ã., ïîñëå ïîðàæåíèÿ êîòîðîãî êàçíåí â Âàðøàâå.

Êàòåðèíà (ñòð. 31).— Ïîýìà ñîçäàíà âñêîðå ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ Øåâ÷åíêî èç êðåïîñòíîé íåâîëè. Íà äîïðîñå â III Îòäåëåíèè îí çàÿâèë: «Ïåðâîå ìîå ñòèõîòâîðåíèå ïîä íàçâàíèåì «Êàòåðèíà» ïîñâÿùåíî Æóêîâñêîìó, êîòîðîå âîçáóäèëî ýíòóçèàçì â ìàëîðîññèÿíàõ, è ÿ ñòàë ïðîäîëæàòü ïèñàòü ñòèõè, íå îñòàâëÿÿ æèâîïèñè». Ýòî ïîñâÿùåíèå âûçâàíî ó÷àñòèåì ïîýòà Â. À. Æóêîâñêîãî (1783—1852) è õóäîæíèêà Ê. Ï. Áðþëëîâà (1799— 1852) â âûêóïå Øåâ÷åíêî ó ïîìåùèêà (22 àïðåëÿ 1838 ã. ). Ìîñêàëè — ñîëäàòû, âîåííûå; â äàííîì ñëó÷àå — îôèöåðû. ×óìàêè — óêðàèíñêèå êðåñòüÿíå, âîçèâøèå çåðíî íà ïðîäàæó â Îäåññó èëè Ãäàíüñê è ïðèâîçèâøèå ñ ×åðíîãî ìîðÿ (Ïåðåêîïà) ñîëü è ðûáó. Ïóãà÷à â ëåñó çåëåíîì // Ãðîìêî ðàñïåâàþò.— Èìååòñÿ â âèäó íàðîäíàÿ ïåñíÿ «Îé ciâ ïóãà÷ íà ìîãèë!». Ïóãà÷ — ñû÷. Âðîâàðû — ãîðîä, ðàñïîëîæåííûé íåäàëåêî îò Êèåâà, íà ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó Äíåïðà, ÷åðåç êîòîðûé ïðîõîäèëà äîðîãà íà Ìîñêâó. À òåì âðåìåíåì Èñóñà // Êîáçàðü íàïåâàåò.— Ðå÷ü èäåò îá îäíîé èç êîáçàðüñêèõ «ïñàëüì» (ïåñåí).

Ê Îñíîâüÿíåíêî (ñòð. 57).— Îñíîâúÿíåíêî — ïñåâäîíèì óêðàèíñêîãî ïèñàòåëÿ Ãðèãîðèÿ Ôåäîðîâè÷à Êâèòêè (1778—1843). Ïîýòè÷åñêîå ïîñëàíèå ê íåìó Ò. Øåâ÷åíêî âûçâàíî ïîÿâëåíèåì â æóðè, «Îòå÷åñòâåííûå çàïèñêè» (1839, ¹ 10) îäíîãî èç èñòîðè÷åñêèõ î÷åðêîâ Ã. Ô. Êâèòêè-Îñíåâüÿíåíêî — «Ãîëîâàòûé».

«Äóìû ìîè, äóìû ìîè...» (ñòð. 61).— Ñòèõîòâîðåíèå íàïèñàíî â êîíöå 1839 — íà÷àëå 1840 ãîäà è ÿâëÿåòñÿ ïîýòè÷åñêèì âñòóïëåíèåì ê ïåðâîìó ñáîðíèêó ïðîèçâåäåíèé Øåâ÷åíêî — «Êîáçàðþ» (18 ìàðòà 1840 ã.), âñå ïðèæèçíåííûå èçäàíèÿ êîòîðîãî (1840, 1844, 1860) îòêðûâàëèñü ýòèì ñòèõîòâîðåíèåì.

Í. Ìàðêåâï÷ó (ñòð. 64).— Íèêîëàé Àíäðååâè÷ Ìàðêåâè÷ (1804— 1860) — óêðàèíñêèé èñòîðèê, ïîýò. Ñòèõîòâîðåíèå ÿâëÿåòñÿ ïðèâåòñòâèåì êî äíþ åãî èìåíèí.

Íà ïàìÿòü Øòåðíáåðãó (ñòð 65).— Âàñèëèé Èâàíîâè÷ Øòåðíáåðã (1818—1845) — æèâîïèñåö, áëèçêèé òîâàðèù Øåâ÷åíêî ïî Àêàäåìèè õóäîæåñòâ.

Ãàéäàìàêè (ñòð. 65).—  îñíîâå ñþæåòà ïîýìû — âîññòàíèå ïà Ïðàâîáåðåæíîé Óêðàèíå â 1768 ã. (òàê íàçûâàåìàÿ Êîëèèâùèïà), âûçâàííîå æåñòîêèì ôåîäàëüíûì, íàöèîíàëüíî-ðåëèãèîçíûì ãíåòîì ïîëüñêîé øëÿõòû, íàñèëüñòâåííûì íàñàæäåíèåì óíèè.  ïåðâîì èçäàíèè (ÑÏá., 1841) ïîýìà áûëà ïîñâÿùåíà Âàñèëèþ Èâàíîâè÷ó Ãðèãîðîâè÷ó (1786—1865), êîí-ôåðåíö-ñåêðåòàðþ Àêàäåìèè õóäîæåñòâ, ïðè÷àñòíîìó ê îðãàíèçàöèè âûêóïà Øåâ÷åíêî èç êðåïîñòíîãî ñîñòîÿíèÿ. Ñêóòàðè — ïðåäìåñòüå Ñòàìáóëà íà ìàëîàçèàòñêîì áåðåãó Áîñôîðà. Õîðòèöà — îñòðîâ íà Äíåïðå, ïðèíàäëåæàâøèé Çàïîðîæñêîìó âîéñêó. Åñòü ó ìåíÿ áàòüêî ñëàâíûé...— Èìååòñÿ â âèäó Â. È. Ãðèãîðîâè÷. ßí Ñîáåñêèé — êîðîëü â 1674-1696 ãã. Ñòåôàí Áàòîðèé — êîðîëü ïîëüñêèé â 1576—1586 ãã. Nie pozwalamh) — «Íå ðàçðåøàþ!» (ïîë.)—ïðàâî âåòî, ïðèíàäëåæàâøåå â XVII—XVIII ââ. êàæäîìó ÷ëåíó ïîëüñêîãî ñåéìà, íå ñîãëàñíîìó ñ òåì èëè äðóãèì ïîñòàíîâëåíèåì. Äà óñåëñÿ Ïîíÿòîâñêèé Ö. Íà ïðåñòîë â Âàðøàâå.— Ñòàíèñëàâ-Àâãóñò Ïîíÿòîâñêèé — ïîñëåäíèé êîðîëü â Ïîëüøå (1764—1795). Ôîðìàëüíî èçáðàííûé ñåéìîì, íî ôàêòè÷åñêè ïîñòàâëåííûé Åêàòåðèíîé II, îí áûë ïîñëóøíûì îðóäèåì â ðóêàõ ðóññêîãî öàðèçìà. Ïðè íåì Ïîëüøà ïîòåðÿëà ñâîþ ãîñóäàðñòâåííîñòü. Ïóëàâñêèé, Ïàö — ïîëüñêèå øëÿõòè÷è, âîçãëàâèâøèå îïïîçèöèþ ïðîòèâ Ïîíÿòîâñêîãî; ðóêîâîäèòåëè êîíôåäåðàòñêîãî äâèæåíèÿ. Êîíôåäåðàöèè — âîåïíî-ïîëèòè÷åñêèå îáúåäèíåíèÿ ðåàêöèîííîé ÷àñòè ïîëüñêîé øëÿõòû è êàòîëè÷åñêîãî äóõîâåíñòâà, èìåâøèå öåëüþ ñîõðàíåíèå íåîãðàíè÷åííûõ ïðàâ è ïðèâèëåãèé øëÿõòû è êàòîëè÷åñêîé öåðêâè. Íàèáîëåå ñèëüíîé èç íèõ áûëà Áàðñêàÿ êîíôåäåðàöèÿ (ã. Áàð, òåïåðü Âèííèöêîé îáëàñòè) âî ãëàâå ñ Ïóëàâñêèì. Ïàö â Áàðñêîé êîíôåäåðàöèè ó÷àñòèÿ íå ïðèíèìàë è ïðèñîåäèíèëñÿ ê äâèæåíèþ ïîçæå. Âîññòàíèå áûëî ïîäàâëåíî öàðñêèìè âîéñêàìè. Îé, âàëàõè!..— Âàëàõàìè íàçûâàëè ðóìûí è ìîëäàâàí, íàõîäèâøèõñÿ ïîä òóðåöêèì âëàäû÷åñòâîì. Îò Êîíàøåâè÷à äîíûíå...— Èìååòñÿ â âèäó Ïåòð Êîíàøåâè÷ Ñàãàéäà÷íûé, óêðàèíñêèé ãåòìàí â 1614—1622 ãã. Æåëòûå âîäû — ïðèòîê ðåêè Èíãóëüöà. Çäåñü 8 ìàÿ 1648 ã. ãåòìàí Áîãäàí Õìåëüíèöêèé (îê. 1595—1657) ðàçáèë øëÿõåòñêîå âîéñêî. Òàðàñ — Òðÿñèëî (ñì. ïðèìå÷. ê ïîýìå «Òàðàñîâà íî÷ü»). Âîò êîïåéêà — çíàê èìåþ.— Ïî ïðåäàíèþ, öàðñêàÿ êîïåéêà ñëóæèëà çíàêîì, ïî êîòîðîìó ãàéäàìàêè óçíàâàëè äðóã äðóãà. Èñàéÿ, ëèêóé/ — öåðêîâíîå ïåñíîïåíèå ïðè âåí÷àíèè. Ïðîõîäÿò äíè, ïðèõîäèò óëåòî...—  ïîýìå Øåâ÷åíêî ñîçäàåòñÿ ïðåäñòàâëåíèå î ïðîäîëæèòåëüíîñòè âîññòàíèÿ; â äåéñòâèòåëüíîñòè îíî äëèëîñü ìåíåå äâóõ ìåñÿöåâ. Êàòîëè÷êà // Âàñ íà ñâåò ðîäèëà.— Ýòîò ýïèçîä âçÿò ïîýòîì èç ðîìàíà ïîëüñêîãî ïèñàòåëÿ Ìèõàèëà ×àéêîâñêîãî «Âåðíèãîðà».  äåéñòâèòåëüíîñòè ó Ãîíòû áûë òîëüêî îäèí ñûí.

Ïåñíÿ êàðàóëüíîãî ó òþðüìû (ñòð. 141).— Îòðûâîê èç íåñîõðàíèâøåéñÿ äðàìû Øåâ÷åíêî «Íåâåñòà».

Ñëåïàÿ (ñòð. 141).— Ïåðâîíà÷àëüíî áûëà çàäóìàíà êàê äðàìà («Ñëåïàÿ êðàñàâèöà»); â 1842 ã. ïåðåäåëàíà â ïîýìó.

Ãàìàëèÿ (ñòð. 167).— Ïîýìà íàïèñàíà îñåíüþ 1842 ã. âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ Øåâ÷åíêî â Ðåâåëü (íûíå — Òàëëèí). Îíà âîñïðîèçâîäèò èñòîðè÷åñêè âåðíóþ êàðòèíó ìîðñêîãî ïîõîäà çàïîðîæöåâ íà Ñòàìáóë, áëèçêóþ òåì, î êîòîðûõ óïîìèíàþò êàçàöêèå ëåòîïèñè, íàðîäíûå ïðåäàíèÿ, äóìû è èñòîðè÷åñêèå ïåñíè. Ãåðîé ïîýìû — íå ðåàëüíî ñóùåñòâîâàâøåå ëèöî, à ñîáèðàòåëüíûé îáðàç ïðåäâîäèòåëÿ êàçàöêîãî âîéñêà. Ëóã Âåëèêèé — íèçìåííîñòü íà áåðåãó Äíåïðà; âëàäåíèå Çàïîðîæñêîé Ñå÷è. ...÷òîá Ìîíàõ...— Èìååòñÿ â âèäó ãåòìàí Ï. Êîíàøåâè÷-Ñàãàéäà÷íûé (?—1622), îñóùåñòâèâøèé ðÿä óñïåøíûõ ìîðñêèõ ïîõîäîâ íà òàòàðñêèå è òóðåöêèå ãîðîäà-êðåïîñòè. Îäíàêî îí íå áûë ìîíàõîì, êàê óòâåðæäàëè íàðîäíûå ïðåäàíèÿ. Ãàëàòà — ïðåäìåñòüå Ñòàìáóëà.

«×èãðèíå, ×èãðèíå...» (ñòð. 184).— Ñòèõîòâîðåíèå íàâåÿíî âïå÷àòëåíèÿìè îò ïîåçäêè íà Óêðàèíó (ìàé 1843 — ôåâðàëü 1844).  1648— 1657 ãã. ×èãðèí (×èãèðèí) áûë ðåçèäåíöèåé ãåòìàíà Áîãäàíà Õìåëüíèöêîãî, à íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ïîñëåäóþùèõ ñòîëåòèé — ðåçèäåíöèåé åãî ïðååìíèêîâ. Âî âðåìÿ êðåñòüÿíñêî-êàçàöêîãî âîññòàíèÿ — Êîëïèâùèíû — îäèí èç î÷àãîâ ãàéäàìàöêîãî äâèæåíèÿ. Ýòè îáñòîÿòåëüñòâà äàëè ïîâîä ïîýòó àññîöèèðîâàòü ñ ×èãðèíîì ãåðîè÷åñêèå ñòðàíèöû èñòîðèè Óêðàèíû.

Ñîí («Ó âñÿêîãî ñâîÿ äîëÿ...») (ñòð. 194).— Íàïèñàííàÿ ñðàçó æå ïîñëå âîçâðàùåíèÿ ïîýòà â Ïåòåðáóðã èç ïîåçäêè íà Óêðàèíó, ïîýìà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõ ïðîèçâåäåíèé Øåâ÷åíêî. Ñîçäàííûå â íåé îñòðîñàòèðè÷åñêèå ïîðòðåòû öàðÿ è öàðèöû ïðèâëåêëè ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå III Îòäåëåíèÿ è ñòàëè åäâà ëè íå ãëàâíûì îñíîâàíèåì äëÿ åãî ññûëêè â Îòäåëüíûé Îðåíáóðãñêèé êîðïóñ ðÿäîâûì ñ çàïðåùåíèåì ïèñàòü è ðèñîâàòü, èñõîäÿùèì ëè÷íî îò Íèêîëàÿ I. Êðåïîñòü ñ êîëîêîëüíåé...— Ïåòðîïàâëîâñêàÿ êðåïîñòü è Ïåòðîïàâëîâñêèé ñîáîð â Ïåòåðáóðãå. Âñàäíèê — â ñâèòêå è íå â ñâèòêå, // Áåç ñåäëà, êàê âëèòûé...— Ïàìÿòíèê Ïåòðó I íà Ñåíàòñêîé ïëîùàäè â Ïåòåðáóðãå, ïîñòàâëåííûé Åêàòåðèíîé II, ñ íàäïèñüþ, óïîìèíàåìîé â ïîýìå, íà ðóññêîì è ëàòèíñêîì ÿçûêàõ: «Ïåðâîìó — âòîðàÿ». Ýòîò — ïåðâûé, ðàñïèíàë îí // Íàøó Óêðàèíó, — Ïîñëå èçìåíû ãåòìàíà È. Ìàçåïû (1644-1709) Ïåòð I ñòàë îñîáåííî ùåäðî ðàçäàâàòü ñâîèì ïðèáëèæåííûì óêðàèíñêèå çåìëè. Ïî òðåáîâàíèþ öàðÿ êàçàêè áûëè íàïðàâëåíû íà ñòðîèòåëüñòâî Ïåòåðáóðãà, ãäå ìíîãèå èç íèõ, íå âûäåðæàâ òÿæåëûõ óñëîâèé, ïîãèáëè. À âòîðàÿ äîêîíàëà Ö Âäîâó-ñèðîòèíó.— Åêàòåðèíà II çàêðåïîñòèëà êðåñòüÿíñòâî íà Óêðàèíå (3 ìàÿ 1783 ã.), «îäíèì ðîñ÷åðêîì ïåðà... ïðåâðàòèëà â êðåïîñòíûõ ÷åòûðå èëè ïÿòü ìèëëèîíîâ ñðàâíèòåëüíî ñâîáîäíûõ êðåñòüÿí âî âíîâü ïðèîáðåòåííûõ çàïàäíûõ è þæíûõ îáëàñòÿõ» (Ìàðêñ Ê. è Ýíãåëüñ Ô. Ñî÷., ò. 12, ñ. 692).  1775 ã. èìïåðàòðèöà ëèêâèäèðîâàëà Çàïîðîæñêóþ Ñå÷ü. ...Ïîëêè âûñòóïàëè Ö Ñ çàñòóïàìè íà ëèíèþ...— ò. å. íà ðàáîòû ïî óêðåïëåíèþ þæíîé ãðàíèöû ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà — «ëèíèè» ...Íàêàçíûì ïîñëàëè // Ãåòìàíîì ìåíÿ â ñòîëèöó...— Ïîâåñòâîâàíèå çäåñü âåäåòñÿ îò ëèöà ÷åðíèãîâñêîãî ïîëêîâíèêà Ïàâëà Ïîëóáîòêà, íàçíà÷åííîãî â 1722 ã. íàêàçíûì (âðåìåííûì) ãåòìàíîì. Âûðàæàÿ èíòåðåñû ñòàðøèíñêîé âåðõóøêè, îí íàñòîé÷èâî äîáèâàëñÿ ó Ïåòðà I ðàñøèðåíèÿ ãåòìàíñêèõ ïðàâ è áûë çàòî÷åí â Ïåòðîïàâëîâñêóþ êðåïîñòü, ãäå è óìåð (1724 ã.). Ïîñëå ñìåðòè Ïîëóáîòêà î íåì ñëîæèëè ëåãåíäó êàê î çàìó÷åííîì áîðöå çà íàðîäíûå ïðàâà. Íà ýòî ïðåäàíèå è íàìåêàåò Øåâ÷åíêî.

Ãîãîëþ («Çà äóìîþ äóìà ëåòèò, âûëåòàåò..») (ñòð. 10).— Í. Â. Ãîãîëü (1809—1852), ê êîòîðîìó îáðàùåíî ñòèõîòâîðåíèå, áûë îäíèì èç ëþáèìåéøèõ ïèñàòåëåé Øåâ÷åíêî.  ïèñüìå ê Â. Í. Ðåïíèíîé îò 7 ìàðòà 1850 ã. ïîýò ïèñàë: «Ïåðåä Ãîãîëåì äîëæíî áëàãîãîâåòü êàê ïåðåä ÷åëîâåêîì, îäàðåííûì ñàìûì ãëóáîêèì óìîì è ñàìîþ íåæíîþ ëþáîâüþ ê ëþäÿì!.. Ñàìûé ìóäðûé ôèëîñîô è ñàìûé âîçâûøåííûé ïîýò äîëæåí áëàãîãîâåòü ïåðåä íèì êàê ïåðåä ÷åëîâåêîëþáöåì! ß íèêîãäà íå ïåðåñòàíó æàëåòü, ÷òî ìíå íå óäàëîñü ïîçíàêîìèòüñÿ ëè÷íî ñ Ãîãîëåì».

Åðåòèê (ñòð. 212).— Ïîýìà ïîñâÿùåíà Ïàâëó Éîñåôó Øàôàðèêó (1795—1861), ÷åøñêîìó è ñëîâàöêîìó ôèëîëîãó è èñòîðèêó, âèäíîìó äåÿòåëþ íàöèîíàëüíîãî âîçðîæäåíèÿ. Ñîñ÷èòàë òû äî åäèíà — Ö Ñîñ÷èòàë ëèøü òðóïû, ., —  êíèãå «Ñëàâÿíñêèå äðåâíîñòè» Øàôàðèê ïðèâåë ðàçëè÷ íûå ñâåäåíèÿ î ñëàâÿíñêèõ íàðîäàõ, â òîì ÷èñëå è î òåõ, êîòîðûå ïðåêðàòèëè ñâîå ñóùåñòâîâàíèå â ðåçóëüòàòå ãåðìàíñêîé ýêñïàíñèè.  1837— 1838 ãã. ýòà êíèãà áûëà èçäàíà â Ìîñêâå â ïåðåâîäå Î. Ì. Áîäÿíñêîãî (1808—1877). ...Êîíñòàíñêèé— // Myoic âåëèêèé, ïðàâûé! — Èìååòñÿ â âèäó ßí Ãóñ (1371—1415), ïðèçâàííûé â 1411 ã. â ã. Êîíñòàíöó íà öåðêîâíûé ñîáîð äëÿ îïðàâäàíèÿ îò îáâèíåíèé â åðåñè, íî íå îòðåêøèéñÿ îò ïðîïîâåäóåìûõ èì âçãëÿäîâ. 6 èþëÿ 1415 ã. îí áûë ñîææåí. Åãî êàçíü âûçâàëà âñåîáùåå âîçìóùåíèå â ×åõèè, ïðèâåäøåå ê âîçíèêíîâåíèþ ãóñèòñêèõ âîéí — âîîðóæåííîé áîðüáû êðåñòüÿí è ãîðîäñêîé áåäíîòû ïðîòèâ êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, ôåîäàëüíîé ýêñïëóàòàöèè, íåìåöêîãî çàñèëüÿ íà ÷åøñêèõ çåìëÿõ. Âèôëååìñêàÿ êàïëèöà — íåáîëüøàÿ öåðêîâü â Ïðàãå, â êîòîðîé ïðîïîâåäîâàë Ãóñ. ...Çàøåïòàëèñü àíòèïàïû...—  XIV—XV ââ. íà ïàïñêîì ïðåñòîëå ïîðîé îêàçûâàëîñü íåñêîëüêî ÷åëîâåê — ñòàâëåííèêîâ ðàçíûõ öåðêîâíûõ è ñâåòñêèõ êðóãîâ è ãðóïïèðîâîê, âðàæäîâàâøèõ ìåæäó ñîáîé. Âïîñëåäñòâèè ëèøü îäèí èç íèõ áûë ïðèçíàí çàêîííûì, äðóãèå æå îáúÿâëåíû àíòèïàïàìè. ...Óæ ãîãî÷óò ãóñè...— ò. å. ïîäíèìàþòñÿ ñòîðîííèêè Ãóñà, íàðîäíûå ìàññû íà áîðüáó ñ èìïåðàòîðîì è öåðêîâíûìè ôåîäàëàìè. ...È êåñàðÿ, è Âÿ÷åñëàâà...— Èìååòñÿ â âèäó íåìåöêèé èìïåðàòîð Ñèãèçìóíä (1368—1437) è åãî áðàò ÷åøñêèé êîðîëü Âÿ÷åñëàâ (1376—1419). ...Ñòàðûé Æèæêà èç Òàáîðà...— ßí Æèæêà (îê. 1360—1424) — ÷åøñêèé íàöèîíàëüíûé ãåðîé, îäèí èç ãëàâíûõ äåÿòåëåé ãóñèòñêîãî äâèæåíèÿ.

Ñëåïîé (ñòð. 221).—  ïîýìå îòðàçèëîñü ñòðåìëåíèå Øåâ÷åíêî îñìûñëèòü èñòîðè÷åñêèå ñóäüáû çàïîðîæñêîãî êàçà÷åñòâà è íàðîäíûõ ìàññ âî âòîðîé ïîëîâèíå XVIII â. Ýïèçîäû èç æèçíè êàçàöêîé ñåìüè äàíû íà ôîíå ðåàëüíûõ ñîáûòèé — ðàçîðåíèÿ Çàïîðîæñêîé Ñå÷è (1775 ã.), çàêðåïîùåíèÿ óêðàèíñêîãî êðåñòüÿíñòâà (1783 ã.), ðàçäàðèâàíèÿ Åêàòåðèíîé II óêðàèíñêèõ çåìåëü, óãîäíè÷åñòâà ïåðåä öàðèöåé ïîñëåäíåãî ãåòìàíà Ê. Ðàçóìîâñêîãî (1728—1803) è êàçàöêîé âåðõóøêè. Êàðòèíà îòúåçäà ãåðîÿ ïîýìû íà Ñå÷ü ñîçäàíà ïîä âïå÷àòëåíèåì ïîâåñòè Í. Â. Ãîãîëÿ «Òàðàñ Áóëüáà». ...èíûì, ÷åì â Áðàòñòâå...— Èìååòñÿ â âèäó øêîëà, îñíîâàííàÿ â 1615 ã. Êèåâñêèì áðàòñòâîì — íàöèîíàëüíî-ðåëèãèîçíîé îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèåé, ñîçäàííîé íà ñðåäñòâà êàçà÷åñòâà, ãîðîäñêèõ ðåìåñëåííèêîâ. Áðàòñòâà ñóùåñòâîâàëè â ðÿäå ãîðîäîâ Óêðàèíû, Áåëîðóññèè, ÷àñòè Ëèòâû è âåëè áîðüáó ïðîøâ íàöèîíàëüíîãî óãíåòåíèÿ è íàñèëüñòâåííîãî îêàòîëè÷èâàíèÿ ðóññêèõ, óêðàèíöåâ è áåëîðóññîâ. Íà ïðîòÿæåíèè XVII—XVIII ââ. øêîëà Êèåâñêîãî áðàòñòâà è Êèåâñêàÿ àêàäåìèÿ áûëè îñíîâíûìè ðàññàäíèêàìè ãðàìîòíîñòè è ïðîñâåùåíèÿ íà Óêðàèíå. ...×òîá çà Òåíäåð ïðîãóëÿòüñÿ..— Òåíäåð — íåêîãäà îñòðîâ íà ×åðíîì ìîðå, íûíå êîñà ê þãó îò Äíåïðîâñêî-Áóãñêîãî ëèìàíà. ×àéêè — áîëüøèå áîåâûå ÷åëíû çàïîðîæñêèõ êàçàêîâ ...Íîâîé Ñå÷úþ ñòàëè.— Ïîñëå ðàçðóøåíèÿ Çàïîðîæñêîé Ñå÷è ÷àñòü çàïîðîæöåâ îñíîâàëà â òóðåöêèõ âëàäåíèÿõ â Äîáðóäæå Çàäóíàéñêóþ Ñå÷ü (1775—1828 ãã.).  1828 ã. êàçàêè âî ãëàâå ñ êîøåâûì àòàìàíîì Î. Ãëàäêèì (1789—1866) âîçâðàòèëèñü â Ðîññèþ. Êàê öàðèöà ïî Êèåâó // Ñ Íå÷îñîì ãóëÿëà...— Öàðèöà — Åêàòåðèíà II, îñòàíàâëèâàâøàÿñÿ â Êèåâå âî âðåìÿ ñâîåãî ïóòåøåñòâèÿ â Êðûì â 1787 ã. Íå÷îñ — Ã. À. Ïîòåìêèí (1739—1791); ýòî ïðîçâèùå îí ïîëó÷èë ó çàïîðîæöåâ ïîòîìó, ÷òî íîñèë ïàðèê. Òåïåðü áóäòî Ãîëîâàòûé...— âîéñêîâîé ïèñàðü À. Ãîëîâàòûé (1744—1797). Ñïóñòÿ äåñÿòü ëåò ïîñëå óíè÷òîæåíèÿ Åêàòåðèíîé II Çàïîðîæñêîé Ñå÷è îí äîáèëñÿ îáðàçîâàíèÿ ×åðíîìîðñêîãî êàçà÷üåãî âîéñêà (1788 ã.), à çàòåì è ïåðåäèñëîêàöèè åãî íà Êóáàíü (1792 ã.).

«Ñòîèò â ñåëå Ñóááîòîâå...» (ñòð. 238).— ...Áàéñòðþêè Åêàòåðèíû., .— Èìåþòñÿ â âèäó ïîòîìêè òåõ ïðèáëèæåííûõ Åêàòåðèíû II, êîòîðûì îíà ðàçäàâàëà 8åìëè ëèêâèäèðîâàííîé åþ Çàïîðîæñêîé Ñå÷è. ...Çèíîâèé, II Ñ Àëåêñååì äðóæíûé! — Çèíîâèé — âòîðîå èìÿ Áîãäàíà Õìåëüíèöêîãî. Àëåêñåé Ìèõàéëîâè÷ — öàðü Ìîñêîâñêèé â 1645—1676 ãã.

Êàâêàç (ñòð. 253).— Ïîýìà ïîñâÿùåíà äðóãó Øåâ÷åíêî ßêîâó Ïåòðîâè÷ó äå Áàëüìåíó (1813—1845), ñëóæèâøåìó íà Êàâêàçå è â 1845 ã. ïîãèáøåìó â áîþ. ...öàðü ñâèíåé êîãäà-òî ïàñ, Ö Ñ æåíîé ïðèÿòåëÿ ñïîçíàëñÿ...— Èìååòñÿ â âèäó áèáëåéñêàÿ èñòîðèÿ «ñâÿòîãî» öàðÿ Äàâèäà, ïîñëàâøåãî íà âåðíóþ ñìåðòü ñâîåãî âîåíà÷àëüíèêà Óðèþ, ÷òîáû çàâëàäåòü åãî êðàñàâèöåé æåíîé Âèðñàâèåé.

È ìåðòâûì, è æèâûì, è íåðîæäåííûì çåìëÿêàì ìîèì... (ñòð. 257).— Ïîñëàíèå íàïðàâëåíî ïðîòèâ îïðåäåëåííûõ ãðóïï è òå÷åíèé â ñðåäå ñîâðåìåííîé ïîýòó äâîðÿíñêîé èíòåëëèãåíöèè: ñ îäíîé ñòîðîíû — ïîòîìêîâ êàçàöêèõ ñòàðøèí, èäåàëèçèðîâàâøèõ ïðîøëîå, ñ äðóãîé — ëèáåðàëüíîé èíòåëëèãåíöèè íîâîé ôîðìàöèè, óâëåêàâøåéñÿ èäåÿìè òî ñëàâÿíîôèëüñòâà, òî íàöèîíàëüíîãî íèãèëèçìà è êîñìîïîëèòèçìà. Âñå îíè, ïî ìíåíèþ ïîýòà, íàõîäÿòñÿ â ïîëíîì ðàçðûâå ñ «ìåíüøèì áðàòîì» — ïàðîäîì, õîòÿ è ïûòàþòñÿ âûñòóïàòü îò åãî èìåíè. Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà ïîñëàíèÿ — îòíîøåíèå äâîðÿíñêîé èíòåëëèãåíöèè ê íàðîäó, ÷òî â ýïîõó Øåâ÷åíêî áûëî íåðàçðûâíî ñâÿçàíî ñ çàäà÷àìè áîðüáû ïðîòèâ ñîöèàëüíîãî è íàöèîíàëüíîãî óãíåòåíèÿ. Èçó÷àåòå Êîëëàðà... // È Øàôàðèêà, è Ãàíêó.— ßí Êîëëàð (1793—1852) — ÷åøñêèé ïîýò è ôèëîëîã; Âàöëàâ Ãàíêà (1791— 1861) —÷åøñêèé è ñëîâàöêèé ïîýò, ôèëîëîã, èñòîðèê; âèäíûå äåÿòåëè íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíîãî äâèæåíèÿ, âûðàæàâøåãî èäåè äðóæáû è êóëüòóðíî-ïîëèòè÷åñêîãî ñáëèæåíèÿ ñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ. Òå Êîêëåñû, Áðóòû...-^ Èìåþòñÿ â âèäó Ïóáëèé Ãîðàöèé Êîêëåñ, ëåãåíäàðíûé ðèìñêèé ãåðîé, êîòîðûé, ïî ïðåäàíèþ, îäèí îáîðîíÿë ìîñò ÷åðåç Òèáð îò íàïàäåíèÿ ýòðóñêîâ; è ðåñïóáëèêàíåö Ìàðê Þíèé Áðóò (85—42 ãã. äî í. ý.), óáèâøèé ðèìñêîãî äèêòàòîðà Ãàÿ Þëèÿ Öåçàðÿ (102 èëè 100—44 ãã. äî í. ý.), íåñìîòðÿ íà íåêîãäà äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ ñ íèì.

Ïñàëìû Äàâèäà (ñòð. 265).— Äåñÿòü ïåðåëîæåíèé Ò. Øåâ÷åíêî ïç Ïñàëòûðè — îäíîé èç êíèã Âåòõîãî çàâåòà, àâòîðñòâî êîòîðîé ïðèïèñûâàåòñÿ öàðþ Èçðàèëüñêî-Èóäåéñêîãî ãîñóäàðñòâà â êîíöå II — îêîëî 950 ã. äî í. ý. Äàâèäó, — ñîñòàâëÿåò åäèíûé ïîýòè÷åñêèé öèêë.  íàñòîÿùåì èçäàíèè ïóáëèêóåòñÿ ÷àñòü ïñàëìîâ, äëÿ êîòîðûõ õàðàêòåðíî îñóæäåíèå ñîöèàëüíîãî çëà è óòâåðæäåíèå ðåâîëþöèîííî-äåìîêðàòè÷åñêèõ ñâîáîäîëþáèâûõ èäåàëîâ. Èàêîâ — â áèáëåéñêîé ìèôîëîãèè ïàòðèàðõ, èìåâøèé âòîðîå èìÿ — Èçðàèëü. Ààðîí — ñîãëàñíî âåòõîçàâåòíûì ñêàçàíèÿì ïåðâîñâÿùåííèê èóäåéñêîé ðåëèãèè, ñïîäâèæíèê ïðîðîêà Ìîèñåÿ.— Ñèîíñêèå ãîðû.— Ñèîí — õîëì, ÷àñòü Èåðóñàëèìà, ãäå, ïî ïðåäàíèþ, öàðü Äàâèä ïîñòðîèë ñâîþ ðåçèäåíöèþ è îñíîâàë ñòîëèöó. Íà ïîòîêàõ Âàâèëîíñêèõ.— Ðå÷ü èäåò î ìàññîâîì ïëåíåíèè äðåâíèõ èóäååâ ïîñëå çàõâàòà è ðàçðóøåíèÿ Èåðóñàëèìà â 586 ã. äî í. ý. âàâèëîíñêèì öàðåì Íàâóõîäîíîñîðîì II. Åäîìëÿíå — ñåìèòñêèé íàðîä, íàñåëÿâøèé çåìëè çà ðåêîé Èîðäàí è âðàæäîâàâøèé ñ èçðàèëüòÿíàìè.

Çàâåùàíèå («Êàê óìðó, ïîõîðîíèòå...») (ñòð. 276).—Â àâòîãðàôå ýòî ñòèõîòâîðåíèå íå èìååò çàãëàâèÿ. Â .ïåðâîì ïîñìåðòíîì èçäàíèè «Êîáçàðÿ» (ÑÏá., 1867) îíî áûëî íàçâàíî «Çàïîâãò» («Çàâåùàíèå»), ñòàâøåå òðàäèöèîííûì.

 êàçåìàòå (ñòð. 293).— Îñíîâíîé öèêë ñòèõîòâîðåíèé ñîçäàí âî âíóòðåííåé òþðüìå III Îòäåëåíèÿ âî âðåìÿ ñëåäñòâèÿ íàä ÷ëåíàìè Êèðèë-ëî-Ìåôîäèåâñêîãî îáùåñòâà — àíòèìîíàðõè÷åñêîé è àíòèêðåïîñòíè÷åñêîé ïîëèòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè, ðàñêðûòîé â ìàðòå 1847 ã. â Êèåâå. Ñòèõîòâîðåíèå «Ïðèïîìíèì, áðàòèÿ ìîÿ...», îòêðûâàþùåå öèêë, íàïèñàíî â ññûëêå. À åãî çàáóäüòå, äðóãè...— Ðå÷ü èäåò î À. Ì. Ïåòðîâå (1827—1883), ñòóäåíòå Êèåâñêîãî óíèâåðñèòåòà, âûäàâøåì Êèðèëëî-Ìåôîäèåâñêîå îáùåñòâî. II. Êîñòîìàðîâó.— Íèêîëàé Èâàíîâè÷ Êîñòîìàðîâ (1817—1885), óêðàèíñêèé è ðóññêèé áóðæóàçíî-ëèáåðàëüíûé èñòîðèê è ïèñàòåëü, îäèí èç îðãàíèçàòîðîâ Êèðèëëî-Ìåôîäèåâñêîãî îáùåñòâà, èäåîëîã åãî ïðàâîãî êðûëà.

«Äóìû ìîè, äóìû ìîè, ñàìûå ðîäíûå...» (ñòð. 305).— Ñ êèðãèçàìè óáîãèìè.— Èìåþòñÿ â âèäó êàçàõè.  òå âðåìåíà êèðãèçàìè íàçûâàëè ïëåìåíà, êî÷åâàâøèå â çàêàñïèéñêèõ ñòåïÿõ.

Ñîí («Ãîðû ìîè âûñîêèå...») (ñòð. 319).— ...È Ãåòìàíùèíà âñÿ êðóãîì.— Ãåòìàíùèíîé íàçûâàëèñü â XVII—XVIII ââ. óêðàèíñêèå çåìëè íà ëåâîì áåðåãó Äíåïðà, âõîäèâøèå â ñîñòàâ Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà.

Èðæàâåö (ñòð. 323).—  îñíîâå ñòèõîòâîðåíèÿ — ëåãåíäû î «÷óäîòâîðíîé» èêîíå ñåëà Èðæàâåö è ïðåäàíèÿ î êîøåâîì àòàìàíå Ê. Ãîðäèåíêî, êîòîðûé îáìàíîì óâëåê ÷àñòü çàïîðîæöåâ íà ñòîðîíó ãåòìàíà-èçìåííèêà Èâàíà Ìàçåïû. ...Ïîëêîâíèê ïîãàíûé...— Èãíàòèé Ãàëàãàí, êîòîðûé ñíà÷àëà ïåðåøåë ñ Ìàçåïîé ê øâåäàì, íî çàòåì âûïðîñèë ó Ïåòðà ïðîùåíèå è ó÷àñòâîâàë â ðàçðóøåíèè Çàïîðîæñêîé Ñå÷è.

×åðíåö (ñòð. 327).—  ïîýìå âîñïåò Ñåìåí Ïàëèé (íàñòîÿùàÿ ôàìèëèÿ Ãóðêî; 1640-å ãã.— 1710) —áåëîöåðêîâñêèé ïîëêîâíèê, îäèí èç/ðóêîâîäèòåëåé îñâîáîäèòåëüíîãî äâèæåíèÿ íà Ïðàâîáåðåæíîé Óêðàèíå ïðîòèâ ãíåòà ïîëüñêî-øëÿõåòñêèõ çàõâàò÷èêîâ â êîíöå XVII — íà÷àëå XVIII ñòîëåòèÿ.  îñíîâó ïðîèçâåäåíèÿ ëåãëè íàðîäíûå ïðåäàíèÿ î Ïà ë íå, îòîæäåñòâëÿâøèå åãî ñ ïðåñòàðåëûì çàïîðîæöåì, óõîäÿùèì â ìîíàñòûðü «ñïàñàòüñÿ». Èñòîðè÷åñêèé Ïàëèé íå áûë ìîíàõîì, à ëèøü ïîõîðîíåí â Ìåæè-ãîðñêîì ìîíàñòûðå áëèç Êèåâà.

À. Î. Êîçà÷êîâñêîìó (ñòð. 333).—Àíäðåé Îñèïîâè÷ Êîçà÷êîâñêèé (1812—1889) — ïåðåÿñëàâñêèé âðà÷, áëèçêèé ïðèÿòåëü Øåâ÷åíêî.

Ïåðåïèøó Ñêîâîðîäó.— Èìåþòñÿ â âèäó ïåñíè («ïñàëìû») èçâåñòíîãî óêðàèíñêîãî ïîýòà è ôèëîñîôà Ã. Ñ. Ñêîâîðîäû (1722|í1794). À òî è «Òðåõ öàðåé ñ äàðàìè» — íàðîäíàÿ êîëÿäêà, ðàññêàçûâàâøàÿ î ïîêëîíåíèè âîëõâîâ ìëàäåíöó Èèñóñó. Ê öàðþ Íèêîëå óãîäèëà., .— íàìåê íà àðåñò ïîýòà è åãî ññûëêó ïî ïðèãîâîðó Íèêîëàÿ I.

«Ãîòîâî! Ïàðóñ ðàñïóñòèëè...» (ñòð. 438).— Ñòèõîòâîðåíèå ñâÿçàíî ñ çàâåðøåíèåì â ñåíòÿáðå 1849 ã. ïîñëåäíåãî ïëàâàíèÿ ïî Àðàëüñêîìó ìîðþ ó÷åíîé ýêñïåäèöèè, âîçãëàâëÿåìîé À. È. Áóòàêîâûì (1816—? 1869), â ñîñòàâå êîòîðîé íàõîäèëñÿ Øåâ÷åíêî.

Íåîôèòû (ñòð. 471).— Ïîýìà — ïåðâîå ïðîèçâåäåíèå Ò. Øåâ÷åíêî, ñîçäàííîå ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ èç ññûëêè. 8 äåêàáðÿ 1857 ã. ïîýò îòìåòèë â äíåâíèêå: «Â ïðîäîëæåíèå ýòèõ ÷åòûðåõ äíåé ïèñàë ïîýìó, íàçâàíèÿ êîòîðîé åùå íå ïðèäóìàë. Êàæåòñÿ, ÿ íàçîâó åå «Íåîôèòû, èëè Ïåðâûå õðèñòèàíå». Ïîýìà ïîñâÿùåíà âûäàþùåìóñÿ ðóññêîìó àêòåðó Ìèõàèëó Ñåìåíîâè÷ó Ùåïêèíó (1788—1863), ïðèåõàâøåìó 24 äåêàáðÿ 1857 ã. èç Ìîñêâû â Íèæíèé Íîâãîðîä, ÷òîáû ïîâèäàòüñÿ ñ Ò. Øåâ÷åíêî. Íåîôèòû (ãðå÷.) — îáðàùåííûå â íîâóþ âåðó; çäåñü: ïåðâûå õðèñòèàíå. ...Íàä ñàìûì Àïïèåâûì òðàêòîì..— ïåðâàÿ ìîùåíàÿ äîðîãà ìåæäó Ðèìîì è ãîðîäîì Êàïóåé, ïðîëîæåííàÿ â 312 ã. äî í. ý. ïî ïðèêàçó ðèìñêîãî öåíçîðà Àïïèÿ Êëàâäèÿ. Òåðìû—îáùåñòâåííûå çäàíèÿ â Äðåâíåì Ðèìå — òåïëûå áàíè ñ ïîìåùåíèÿìè äëÿ ãèìíàñòè÷åñêèõ çàíÿòèé, áåñåä, ïèðøåñòâ. ...â Ñèðàêóçû II  îêîâàõ îòâåçëè.— Ñèðàêóçû — ãîðîä íà îñòðîâå Ñèöèëèÿ, îäèí èç öåíòðîâ òîðãîâëè ìåæäó Ðèìîì è Ãðåöèåé.

Þðîäèâûé (ñòð. 485).— Íåçàêîí÷åííîå ïðîèçâåäåíèå, ïî-âèäèìîìó, âñòóïëåíèå ê ïîýìå, î çàìûñëå êîòîðîé Øåâ÷åíêî ñäåëàë çàïèñü â äíåâíèêå 19 èþëÿ 1857 ã.: «Â îæèäàíèè óòðà ÿ... ïîñòðîèë êàðêàñ ïîýìû âðîäå «Àíäæåëî» Ïóøêèíà... È íàçâàë åå «Ñàòðàï è Äåðâèø». Ïðè ëó÷øèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ÿ íåïðåìåííî èñïîëíþ ýòîò óäà÷íî ïðîåêòèðîâàííûé ïëàí. Æàëü, ÷òî ÿ ïëîõî âëàäåþ ðóññêèì ñòèõîì, à ýòó îðèãèíàëüíóþ ïîýìó íóæíî íåïðåìåííî íàïèñàòü ïî-ðóññêè». 18 äåêàáðÿ 1857 ã., ïî äîðîãå èç ññûëêè, ïîýò çàïèñàë: «Ñåãîäíÿ æå ïðèíèìàþñü çà «Ñàòðàïà è Äåðâèøà»... Ìíå õî÷åòñÿ íàïèñàòü «Ñàòðàïà» â ôîðìå ýïîïåè. Ýòà ôîðìà äëÿ ìåíÿ ñîâåðøåííî íîâàÿ. Íå çíàþ, êàê ÿ ñ íåþ ñëàæó?» Ñîõðàíèâøèéñÿ íåçàêîí÷åííûé îòðûâîê íàïèñàí, ïî-âèäèìîìó, âñêîðå ïîñëå ýòîé çàïèñè: â êîíöå äåêàáðÿ 1857 ã. Âî äíè ôåëüäôåáåëÿ-öàðÿ...— å. âî âðåìÿ öàðñòâîâàíèÿ Íèêîëàÿ I (1825—1855) ãã., êîòîðûé äàëåå èìåíóåòñÿ òàêæå — ...áûâûé Ö Ôåëüäôåáåëü âàø, Ñàðäàíàïàë. Êàïðàë Ãàâðèëîâè÷ Áåçðóêèé...— êèåâñêèé, ïîäîëüñêèé è âîëûíñêèé ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð Ä. Ã. Áèáèêîâ (1792—1870), ïîòåðÿâøèé ðóêó âî âðåìÿ Áîðîäèíñêîãî ñðàæåíèÿ. ...óíòåð ïüÿíûé Äîëãîðóêèé...— ÷åðíèãîâñêèé, ïîëòàâñêèé è õàðüêîâñêèé ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð Í. À. Äîëãîðóêîâ (1792—1843)1. ...ñ åôðåéòîðîì ñâîèì...— ò. å. ñ ïðàâèòåëåì êàíöåëÿðèè ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà Í. À. Ïèñàðåâûì, ïðèíèìàâøèì ó÷àñòèâ â ñëåäñòâèè ïî äåëó Êèðèëëî-Ìåôîäèåâñêîãî îáùåñòâà è íàçâàííûõ â äíåâíèêå Øåâ÷åíêî «ãåíèàëüíûì âçÿòî÷íèêîì è ðåíåãàòîì».

Äîëÿ. Ìóçà. Ñëàâà (ñòð. 488—489).— Ýòè ñòèõîòâîðåíèÿ, ñîñòàâëÿþùèå ëèðè÷åñêèé öèêë-òðèïòèõ, ïî ñîáñòâåííîìó âûðàæåíèþ ïîýòà, åäèíîå åãî «÷àäî» «â òðåõ ëèöàõ» (ïèñüìî ê Ñ. Ò. Àêñàêîâó îò 16 ôåâðàëÿ 1858 ã.). Ñ âîðîì, ìîæåò áûòü, â Âåðñàëå...— Èìååòñÿ â âèäó Íàïîëåîí III Áîíàïàðò (1808—1873), ëèêâèäèðîâàâøèé ðåñïóáëèêàíñêèé ñòðîé âî Ôðàíöèè è îáúÿâèâøèé ñåáÿ èìïåðàòîðîì. ...ñ Íèêîëàåì, //  Êðûìó...— Íàìåê íà âîåííûå íåóäà÷è öàðñêèõ âîéñê ïîä Ñåâàñòîïîëåì â Êðûìñêóþ âîéíó 1853—1856 ãã.

Ñåñòðå (ñòð. 495).— Ñòèõîòâîðåíèå îáðàùåíî ê ñåñòðå ïîýòà Èðèíå (ßðèíå) Ãðèãîðüåâíå Áîéêî (1816—1865). Íàïèñàíî ïîä âïå÷àòëåíèåì âñòðå÷è ñ íåé — ïîñëå ìíîãîëåòíåé ðàçëóêè — ëåòîì 1859 ã., âî âðåìÿ êðàòêîâðåìåííîé ïîåçäêè Øåâ÷åíêî èç Ïåòåðáóðãà íà Óêðàèíó.

Ïîäðàæàíèå Èåçåêèèëþ. Ãëàâà 19 (ñòð. 516).— Èåçåêèèëü — áèáëåéñêèé ïðîðîê; ïðèïèñûâàåìûå åìó «îòêðîâåíèÿ» ñîñòàâèëè îäíó èç êíèã Ñòàðîãî çàâåòà.

Î ñ èè. Ãëàâà 14. Ïîäðàæàíèå (ñòð. 517).— Îñèÿ — ïðîðîê, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì îäíîé èç êíèã Áèáëèè.

Ïëà÷ ßðîñëàâíû (ñòð. 523).— Îäèí èç äâóõ ôðàãìåíòîâ øåâ÷åíêîâñêîãî ïåðåâîäà èç «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå». Âòîðîé — «Ñ ðàññâåòà äî âå÷åðà», ïåðåâîä îòðûâêà, èçâåñòíîãî ïîä íàçâàíèåì «Áèòâà íà Êàÿëå». Î íàìåðåíèè ïåðåâåñòè «Ñëîâî» «íà íàø ïðåêðàñíûé óêðàèíñêèé ÿçûê» Øåâ÷åíêî ïèñàë ñâîèì äðóçüÿì åùå âåñíîé 1854 ã., îäíàêî ïðèñòóïèòü ê îñóùåñòâëåíèþ çàìûñëà ñìîã òîëüêî â èþíå — ñåíòÿáðå 1860 ã.

Ë. («Ïîñòàâëþ õàòó — íå ïàëàòû...») (ñòð. 529).— Ñòèõîòâîðåíèå âûçâàíî ðàçðûâîì Øåâ÷åíêî ñî ñâîåé íåâåñòîé — Ãëèêåðèåé (Ëóêåðîé) Ïîëó-ñìàêîâîé; åå èìÿ îáîçíà÷åíî â çàãëàâèè áóêâîé «Ë».

Ñàóë (ñòð. 531).— Ñàóë — îñíîâàòåëü Èçðàèëüñêî-Èóäåéñêîãî öàðñòâà â êîíöå II â. äî í. ý. Ñîãëàñíî áèáëåéñêîé ëåãåíäå, ïîìàçàí íà öàðñòâî ïðîðîêîì Ñàìóèëîì. Èçëàãàÿ ýòó ëåãåíäàðíóþ èñòîðèþ Ñàóëà, Ò. Øåâ÷åíêî ñîçäàë îñòðåéøóþ ïîëèòè÷åñêóþ ñàòèðó íà ñàìîäåðæàâèå è âìåñòå ñ òåì ïîó÷èòåëüíóþ ïîëèòè÷åñêóþ ïðèò÷ó î ïàãóáíîñòè öàðèñòñêèõ èëëþçèé, ïñèõîëîãèè âåðíîïîääàííè÷åñòâà. Âñòðå÷àþùååñÿ â ëèòåðàòóðå òîëêîâàíèå îáðàçà Ñàóëà êàê «Ïñåâäîíèìà» Íèêîëàÿ I (íàçâàííîãî â îäíîì èç ïðîèçâåäåíèé À. È. Ãåðöåíà «Áûëîå è äóìû» Ñàóëîì) íå âïîëíå ñîãëàñóåòñÿ ñ ïîäëèííûì ñîäåðæàíèåì ñàòèðû, èáî â äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò íå î Íèêîëàå I è íå îá Àëåêñàíäðå II, à îá îáîáùåííîì è ñàòèðè÷åñêè çàîñòðåííîì îëèöåòâîðåíèè âñÿ÷åñêîé ñàìîäåðæàâíîé âëàñòè. Âåíèàìèíîâû âíó÷àòà.— Èìååòñÿ â âèäó ïðîèñõîæäåíèå Ñàóëà îò äâåíàäöàòîãî ñûíà áèáëåéñêîãî ïàòðèàðõà Èàêîâà — Âåíèàìèíà.

«Õîòÿ ëåæà÷åãî íå áüþò...» (ñòð. 534.)—Ñòèõîòâîðåíèå íàïèñàíî â ñâÿçè ñ èçâåñòèåì î ñìåðòè èìïåðàòðèöû Àëåêñàíäðû Ôåäîðîâíû, æåíû Íèêîëàÿ I, ñàòèðè÷åñêèé ïîðòðåò êîòîðîé äàí â ïîýìå «Ñîí».

«Ñðàæåíüÿ áûëè, ðàñïðè —âñå áûâàëî...» (ñòð. 538).— Ãàëàãàíû, è Êèñåëè, è Êî÷óáåè-Íîãàè...— Èìåþòñÿ â âèäó ñòàðèííûå ðîäû óêðàèíñêèõ ñòàðøèí-ïîìåùèêîâ. Î÷åâèäíî, ïîýò ïîäðàçóìåâàåò À. Ã. Êèñåëÿ (1580—1653) — áðàñëàâñêîãî âîåâîäó, ìàãíàòà, ïðåäàâøåãî óêðàèíñêèé íàðîä â åãî áîðüáå ïðîòèâ ïîëüñêî-øëÿõåòñêîãî ãîñïîäñòâà íà Óêðàèíå è ïåðåøåäøåãî íà ñëóæáó ê ïîëüñêîìó êîðîëþ.

Í. Ò. («Âåëèêîìó÷åíèöà-äåâà!..») (ñòð. 539).—Ñòèõîòâîðåíèå îáðàùåíî ê Í. Â. Òàðíîâñêîé, ñåñòðå ïîìåùèêà è áóðæóàçíîãî îáùåñòâåííîãî äåÿòåëÿ Â. Â. Òàðíîâñêîãî.  1845 ã., âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ Øåâ÷åíêî â èìåíèè Òàðíîâñêèõ, ïîýò è Í. Â. Òàðíîâñêàÿ «ïîêóìèëèñü» — êðåñòèëè ðåáåíêà ó äüÿêà. Çíàêîìñòâî âîçîáíîâèëîñü ïîñëå âîçâðàùåíèÿ Øåâ÷åíêî èç ññûëêè.

«×òî æ, íå ïîðà ëè ïîíåìíîãó...» (ñòð. 541).—Ïîñëåäíåå ñòèõîòâîðåíèå Ò. Øåâ÷åíêî, íàïèñàííîå èì çà äåñÿòü äíåé äî ñìåðòè.

Â. Ñ. Áîðîäèí

Îáíîâëåíî:
Îïóáëèêîâàë(à):

Âíèìàíèå!
Åñëè Âû çàìåòèëè îøèáêó èëè îïå÷àòêó, âûäåëèòå òåêñò è íàæìèòå Ctrl+Enter.
Òåì ñàìûì îêàæåòå íåîöåíèìóþ ïîëüçó ïðîåêòó è äðóãèì ÷èòàòåëÿì.

Ñïàñèáî çà âíèìàíèå.

.

ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß
  âõîä

Âõîä ÷åðåç VK
çàáûëè ïàðîëü?

Ïðîâåðêà ñî÷èíåíèé
Çàêàçàòü ñî÷èíåíèå