Приведённое стихотворение А. С. Пушкина имеет несколько смыслов. Оно наполнено метафорами и эпитетами, каждое слово позволяет автору отразить задуманную мысль.
Во-первых, в лирическом произведении представлена тема творчества. Описаны муки художника, душевные терзания. На протяжении всего стихотворения поэт сравнивает свои чувства и творческий путь с процессом написания и последующей судьбой картины знаменитого Рафаэля Санти или Леонардо да Винчи, которая подверглась «очернению», была испорчена: «Художник-варвар кистью сонной / Картину гения чернит». Название стихотворения отсылает читателя к выделяемой искусствоведами, эпохе Возрождения, переломному моменту в истории живописи и культуры в целом.
Во-вторых, поэт пишет о внутреннем очищении души лирического героя, о возвращении к былой жизни. Он находит умиротворение, которого давно не ощущал. Лирическое «я» возвращается к своему творческому пути, любимому делу: «И возникают в ней виденья / Первоначальных, чистых дней», из жизни его «исчезают заблужденья», мучившие его на протяжении длительного времени. Именно поэтому название стихотворения «Возрождение» говорит ещё и о восстановлении душевного равновесия лирического начала, обретения им гармонии и вдохновения, как в былые, светлые времена.
Таким образом, я понимаю смысл названия пушкинского стихотворения как важную эпоху в развитии мирового искусства, а также в качестве определения внутреннего состояния лирического героя.