Интерпретация цитаты из романа Пруста «В сторону Свана» (Литература XX века)

Цитата отражает некоторое содержание мировосприятия Пруста, которое формировалось под влиянием философии Анри Бергсона, Пруст придерживался такой позиции, что бессознательное — это многообразие элементов, которыми можно завладеть только с помощью интуиции; ощущения, чувства от наблюдаемого стоят превыше рациональной оценки событий. Смысловое содержание цитаты заключается в том, что любые места, любые материализованные элементы жизни — всё это может найти отражение в нашем воображении, утраченное время потому и является утраченным, что когда-то нам удаётся пережить, прочувствовать какое-либо событие и только благодаря впечатлениям от пережитого мы можем вернуться назад, обрести утраченное.

Возникновение прошлого в настоящем, возвращение к воспоминаниям можно проследить во многих эпизодах романа: воспоминания возникают ещё в начале повествования, Марсель не может уснуть, в его сознании возникают ряды воспоминаний о прежней жизни, детстве, Комбре, Венеции, заветном поцелуе матери. Ярким эпизодом силы воспоминаний является момент, когда Марсель пробует пирожное Мадлен, вслед за вкусом в его сознании возникают воспоминания о периоде детства в Комбре, сером доме с фасадами, парке Свана, о том же пирожном у тёти Леонии. В ином эпизоде у Марселя возникает ощущение, будто танец колоколен, за которыми он наблюдает, символизирует что-то: колокола постоянно напоминают ему дорогу из детства.

А услышав музыкальную фразу из Вентейля, герой тут же вспоминает о любви Одетты. Но как таковых ситуаций в то же время не существует в моменте, воспоминания героя порождаются из-за отрывочных ассоциативных явлений, которые воздействуют на его сознание. Если для того же героя Джойса история — это ужас, от которого необходимо пробуждение, то для героя Пруста история — это сон, от которого пробуждаться не хочется, это возможность вернуться в прошлое. С первых страниц романа становится понятно, что для Марселя прошлое обладает большей важностью, нежели настоящее: после пробуждения герой сравнивает себя с больным человеком, которому приходится ночевать в чужой гостинице. Пробуждение — это возращение в настоящее, освобождение от воспоминаний и прошлого, а потому Марсель ищет утешение в себе, в своих воспоминаниях. Следует отметить, что достижение цели изображения обретения времени путём воспоминаний реализуется посредством повествования от первого лица, благодаря чему повествование обретает интимный характер. Для понимания данной цитаты важно обратиться к контексту её возникновения в романе. Когда Марсель идёт на прогулку, он понимает, что всё, за чем он наблюдал в детстве, оказывается уже не таким и тогда приходит осознание: все места и явления существуют только на карте, нарисованной нашим воображением, реальность же изменчива и только воспоминания могут помочь преодолеть разочарование от реальности, благодаря воспоминаниям мы можем наполнить нашу жизнь тем, что является для нас значимым.