Автор данного высказывания затрагивает идею предназначения судьи и справедливости правосудия в обществе. По мнению автора, судья, который не в силах осудить и воздать виновному наказание, является соумышленником преступления. Я согласна с автором, ведь, действительно, человек, не способный выполнять свои должностные обязанности во благо общества, не может называться судьей.
Рассмотрим данное высказывание с теоретической точки зрения. Судья — это должностное лицо, входящее в состав суда и осуществляющее правосудие. Он выполняет определенные обязанности. 
Приведу пример из литературы. В произведении "Присутственный день в уголовной палате", автором которого является Иван Асаков, чётко видно проявление мягкосердечности и жалости по отношению к преступнику, что является явным выражением неисполнительности полномочий судьи. Обвиняемого Жомова оправдывают и освобождают от ответственности только из-за личных убеждений и по причине того, что герой принадлежал к "благородному" сословию. Данные основания противоречат закону, а значит делают судей соучастниками преступника.
Приведу пример из современной судебной практики. 
Подводя итог, можно сказать, что приведенные аргументы показывают всю суть халатности и беспечности судей в судебных процессах, которые становятся соумышленниками преступления, что доказывает правоту суждения И. Гёте.
Критерий 1: 1 балл
Пояснение: Смысл высказывания раскрыт верно.
Критерий 2: 1 балл
Пояснение: Выделены не все ключевые понятия. Нет определения понятия "преступление", "виновность" и т.д.
Критерий 3: 1 балл
Пояснение: Есть смысловая целостность, связанность рассуждений и вытекающий из них вывод.
Критерий 4: 2 балла
Пояснение: Оба примера приведены из разных источников
Суть верна.
Итог: 5 баллов из 6.