|
ÏÎÈÑÊ:Ïðîáëåìà ñîõðàíåíèÿ è îáîãàùåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà (ÅÃÝ ïî ðóññêîìó)Íàø âåê — ýòî âðåìÿ ïîñòîÿííûõ ïåðåìåí, êîãäà ÷åëîâåê áåçãðàíè÷íî ìîæåò óçíàâàòü íîâûå èíôîðìàöèè è íîâûå òåíäåíöèè. Èç-çà ýòîãî ÷àñòî ìåíÿþòñÿ èëè çàáûâàþòñÿ ñòàðûå íîðìû è òðàäèöèè. Ðàçìûøëÿÿ íàä ýòèì, Ñ. Êàçíà÷ååâ ïîäíèìàåò ïðîáëåìó ñîõðàíåíèÿ è îáîãàùåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà.
 ïðåäëîæåííîì äëÿ àíàëèçà ôðàãìåíòå òåêñòà àâòîð ïðèâîäèò äâà âçàèìîäîïîëíÿþùèõ ïðèìåðà. Òàê, íàïðèìåð, Ñ. Êàçíà÷ååâ ñ÷èòàåò, ÷òî èç-çà çàèìñòâîâàíèÿ ñëîâ íàðóøàåòñÿ "ôóíêöèîíèðîâàíèå" ÿçûêà, ÷òî âåä¸ò "ê ðàçìûâàíèþ âåêàìè óñòàíàâëèâàâøèõñÿ íîðì". Àâòîð ïîä÷¸ðêèâàåò, ÷òî â èòîãå ÿçûê íå îáîãàùàåòñÿ, à íàîáîðîò òåðÿåò ñâî¸ äîñòîèíñòâî è ñìûñë.
![]() Îí ñ÷èòàåò âñ¸ ýòî íåíóæíûì èñêàæåíèåì ïèñüìåííîé ôîðìû.
Îáà ïðèìåðà, äîïîëíÿÿ äðóã äðóãà, ïîêàçûâàåò, ÷òî çàèìñòâîâàíèå ñ äðóãîãî ÿçûêà â êîðíå ìåíÿþò è íàðóøàþò ñóùíîñòü ñëîâ.
Àâòîðñêàÿ ïîçèöèÿ òàêîâà: âíåäðåíèå çàèìñòâîâàííûõ ñëîâ â âåëèêèé è ìîãó÷èé àëôàâèò è èçìåíåíèå åãî ôóíêöèé â ïîãîíå çà îðèãèíàëüíîñòüþ — ýòî äåëî ïîâåðõíîñòíîå è áåññìûñëåííîå, âåäü èç-çà âñåãî ýòîãî ðàçìàçûâàþòñÿ è èñêàæàþòñÿ âåêàìè óñòàíîâëåííûå íîðìû.
Ñ ìíåíèåì àâòîðà íåâîçìîæíî íå ñîãëàñèòüñÿ. Äåéñòâèòåëüíî, â æèçíè ìíîãèå èñïîëüçóþò èíîÿçû÷íûå ñëîâà, ìåíÿÿ âñþ ñóòü ñëîâà. Ëþäè íà÷èíàþò çàáûâàòü è íå ïîíèìàòü èõ ñìûñë.  ðåçóëüòàòå ýòîãî òåðÿåòñÿ áîãàòñòâî ÿçûêà, êîòîðîå áûëî ñîçäàíî íàøèìè ïðåäêàìè. Òàêèì îáðàçîì, èñïîëüçîâàíèå çàèìñòâîâàííûõ ñëîâ íåèçáåæíî, íî îíè íå äîëæíû ïîðòèòü ÿçûê, íàðóøàÿ åãî ôóíêöèîíèðîâàíèå.
Ïîäâîäÿ èòîãè,õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî íóæíî çíàòü ìåðó âî âñ¸ì. Íàäî áåðå÷ü ðîäíîé ÿçûê è óâàæàòü åãî. Âåäü ýòî ÿçûê ïðåäêîâ. Íàøè ðîäèòåëè íàó÷èëèñü ó ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ è âëîæèëè â íàñ ñâîè çíàíèÿ, êîòîðûõ ìû äîëæíû áåðå÷ü è ðàçâèâàòü. Îáíîâëåíî: Îïóáëèêîâàë(à): Èëüìóõàìåòîâà À. Âíèìàíèå! Ñïàñèáî çà âíèìàíèå. Ïîëåçíûé ìàòåðèàë ïî òåìå
È ýòî åùå íå âåñü ìàòåðèàë, âîñïîëüçóéòåñü ïîèñêîì
|
|