17.1. Каковы особенности русских романтических баллад? По произведениям В. А. Жуковского (ЕГЭ по литературе)

Баллады В. А. Жуковского относят к лиро-эпическому жанру, направлению романтизм. Несмотря на то, что только пять баллад из тридцати девяти написанных были оригинальными, Жуковский использовал стиль фольклорного сказочного повествования, тем самым воспроизводил черты русского быта, народных обычаев, обрядов — в этом заключается главная особенность русских баллад. Основными мотивами произведений становились борьба добра и зла, тоска о потере возлюбленного.

Отличительной особенностью баллады «Светлана» является свободное переложение немецкой баллады на национальный русский колорит. Жуковский обращается к теме любви, смерти и потусторонних сил через призму романтического направления, изображая сцены русских народных гуляний: святок, гаданий.

Красавица Светлана не находит себе места на празднике. Её сердце охватывает тревога и глубокое чувство одиночества без своего возлюбленного. Её любовь движет сюжетом, ведь именно это чувство провоцирует православную девушку на гадание. В начале баллады автор создает образ Светланы как опечаленной девушки, мучающейся в неведении о том, что с её возлюбленным. Душевные терзания главной героини вынуждают её обратиться к потусторонним силам, и это послужило причиной появления мистического мира, противопоставленного реальному. Об этом ирреальном мире ходили легенды и сказания в народе, именно это изображает Жуковский. Нереальность происходящих в произведении событий, развернувшихся на фоне рождественских гаданий, усиливает русский колорит.

Таким образом, Жуковский переводит немецкую балладу на русский национальный колорит, что делает её самобытной и оригинальной.

Жуковский стилизует свои баллады под народные — это их ключевая особенность и главное отличие. Народные элементы в них заметны и органичны. Они не сводятся только к песенному стиху. В балладах Жуковского чувствуется общая атмосфера русского крестьянства.