Датская народная сказка «Богач и его работник» (Детские народные сказки)

Жил да был один богач, и надумал он поехать поискать себе работников. Запряг он свою лучшую повозку и пустился в путь. Вот отъехал он немного от усадьбы, смотрит, идет по дороге парень, к одной ноге здоровенная каменная глыба привязана, и он ее за собой волочет.

— Эй, для чего ты камень за собой волочешь? — спрашивает богач.

— Да вишь ты,— парень ему отвечает,— без камня я больно уж шибко бегу.

— Пойдешь ко мне в работники? — спрашивает богач.

А парень говорит: отчего ж не пойти, коли плату положат хорошую. Богач посулил, дескать, платой не обижу, сговоримся с тобой, а теперь полезай в повозку, дальше поедем. Ну, сел парень в повозку, и они дальше тронулись.

Проехали немного, повстречался им еще парень, стоит с ружьем и куда-то целится, будто выстрелить хочет.

— Эй, чего ты так-то стоишь? — спрашивает богач.—Будто стрелять по ком собрался, да вроде бы не в кого тут стрелять.

— А вишь ты,— парень отвечает,— вон там, на той стороне озера, стая лебедей плавает.

Да вот не знаю, стрелять иль не стрелять: боюсь, лебедей-то подбитых водою от берега отнесет, тогда мне их одно не достать — пока я дотуда добегу, их уж и не сыщешь.

— Стреляй, не бойся,— говорит богач — доставим тебе добычу.

И велит он нанятому работнику сбегать за лебедями. Отвязал работник камень от ноги — вихрем припустился, озеро обогнул и подобрал на том берегу подстреленных лебедей. Примчал он обратно, богач и спрашивает у второго парня, не пойдет ли он к нему в услуженье. А тот отвечает: отчего, мол, не пойти, коли плата будет хорошая.

— Поладим с тобой, в обиде не будешь,— говорит богач,— а теперь поле- зай-ка в повозку, дальше ехать надо.

Едут они дальше и видят: стоит парень, ухватил руками кряжистый дуб и вот-вот из земли с корнями выворотит.

— Эй, похоже, ты дуб из земли выворачиваешь,— говорит богач,— на что он тебе?

— Да хочу жене его снести,— отвечает парень,— будет ей тогда, чем печку топить.

— Вон как,— говорит богач,— а может, ты ко мне в работники пойдешь?

Парень отвечает: пожалуй, мол, пойдет, коль хозяин плату положит хорошую.

— Сговоримся, платой тебя не обижу, давай-ка садись ко мне в повозку.

— Ладно,— говорит парень,— только вот сперва дерево это домой снесу, чтоб жене было чем печку зимою топить.

Что ж, богач согласился обождать. Выдернул парень дуб из земли и оттащил его домой, а как воротился, поехали они дальше.

Проехали немного, глядят, стоит на взгорке у самой дороги парень и по сторонам озирается.

— Эй, ты чего там стоишь озираешься?— спрашивает богач.

— Да у нас тут ветра давненько не было,— отвечает парень,— все мельницы в округе стали. Вот я и хочу малость подуть, чтоб они опять завертелись.

— Неужто ты можешь так дунуть, что от твоего ветра мельницы крыльями замашут? - спрашивает богач.

— А не веришь, так смотри,— отвечает парень.

Дунул ом раз — мельницы заскрипели да крыльями задвигали. Дунул второй — мельницы закрутились-завертелись вовсю. Увидал это богач и говорит:

— Не хочешь ли ко мне в работники

наняться?

А парень отвечает: отчего ж, мол, не наняться, коли плату дадут хорошую.

— Мы с тобой поладим, в обиде не будешь,— говорит богач.— Полезай-ка ко мне в повозку.

Едут они дальше, видят, лежит у дороги парень, ухом к земле прижался.

— Эй, ты чего так-то лежишь? — спрашивает его богач.

— Шш, не шуми,— говорит парень,— слушать не мешай!

— А что ж ты слышишь?

— Да вот слышу, король английский указ свой объявляет.

— Об чем же указ? — спрашивает богач.

— Дочь он свою замуж выдает,— говорит парень.— Кто от нее убежать сумеет, тот получит принцессу в жены да еще полкоролевства в придачу.

— Так ли, верно ль?

— Так все и есть!

— А может, ты ко мне в работники наймешься?

— Отчего не наняться,— отвечает парень,— коли плату мне хорошую положишь.

— Положу, не сомневайся,— говорит богач.

Ну, нанял богач пятерых работников — за глаза довольно. Вот он их и спрашивает, не согласятся ль они с ним в Англию поехать, он с ихней помощью счастья попытает, может, принцесса ему в жены достанется. Дали работники свое согласье, и отправились они в Англию. Пришел богач во дворец и говорит королю: он-де хочет попробовать принцессу в жены получить, у него есть работник, так он с нею наперегонки побежит.

— Что ж,— король ему отвечает,— я, и верно, объявил свой указ: кто от принцессы убежать сумеет, тот ее в жены возьмет и полкоролевства в приданое получит; ну, а кто уж побежит, да ее не обгонит, тому я прикажу голову отрубить.

Однако богач и тут не оробел, и назначил король день испытания. Дал король бегуну и принцессе по пустой бутылке и велел им обоим бежать до трактира, что стоит в лесу в двух милях от дворца, трактирщик им бутылки вином наполнит и сам запечатает своею печаткой. Кто из них первым во дворец воротится, тот и победил.

Вот побежали они к лесу. Работник первым до трактира добежал, хозяин ему бутылку наполнил и печаткой своею запечатал. На обратном пути столкнулся он с принцессой, она еще только полпути пробежала. Принцесса ему и говорит:

— Что нам за нужда дальше бежать, ты меня победил, я уж вижу. Давай-ка лучше отдохнем.

Ну, он с охотою согласился. Сели они рядышком, достала принцесса склянку из кармана, отпила из нее и обратно в карман сунула, а его и отведать не пригласила.

— Я бы тоже не прочь глоток отхлебнуть,— говорит он ей.

— Изволь, отхлебни,— отвечает принцесса.

А у нее другая склянка была, точь-в- точь такая, как первая, только с сонным питьем. Дала она ему глоток отпить — его разом сон сморил, а ей только того и надо. Перелила она вино из его бутылки в свою, а печатка у нее у самой была в точности как у трактирщика, она свою бутылку и запечатала. Ну, думает, теперь торопиться некуда. Посидела она еще немного и потихоньку домой пошла.

А тот работник, что слушать был горазд, меж тем и говорит хозяину- богачу:

— Слышал я, как она вино перелила из его бутылки’ в свою, а он спит себе похрапывает. Как бы его ото сна пробудить?

— Это нам легче легкого! — говорит тот работник, что стрелять был горазд.

Взял он ружье да как бабахнул, так бегуну шляпу прострелил, тот и очнулся. Глядит — бутылка у него пустая, а принцессы и след простыл. Что тут делать? Побежал он к трактирщику за новым вином, а потом припустил что было духу к королевскому дворцу. По счастью, успел-таки он принцессу обогнать и вперед нее до дворца прибыть.

Хочешь не хочешь, надо королю дочь отдавать, а с нею полкоролевства в придачу. Ну, сыграли тут свадьбу. А после свадьбы стал король зятя уговаривать взять у него заместо королевства золота и денег, чтобы государство надвое не членить да в целости сохранить. Богачу такой сговор по нраву пришелся, только он свое условие выставил: чтоб король ему столько денег дал, сколько его работники на себе унесут. Тот же час и по рукам ударили: королю-то невдомек, что им всю казну унести под силу.

Сшили работники кожаный мешок из трех иль четырех воловьих шкур и давай его золотом набивать. Всю казну опустошили и все королевские сокровищницы — никак мешок доверху не наполнят. Королевство без единого гроша осталось.

Собрался богач со своими работниками и с принцессой восвояси ехать. Мешок-то с деньгами тому работнику нести досталось, что деревья с корнями из земли выворачивал, ему эта ноша была по плечу. Не успели они в путь тронуться, пожалел король, что отпустил он их со всеми деньгами и сокровищами. Собрал он войско и послал его за ними вдогонку, повелев богача и всех его работников смерти предать, а принцессу и золото домой возвернуть.

Принцесса как чувствовала, что король-отец их с миром не отпустит. Едут они, а она то и дело оглядывается, не видать ли погони. Вдруг она и говорит богачу, дескать, вон отцовское войско идет.

— Ну, теперь нам всем конец,— говорит богач.

А тот работник, что дуть был гора: услышал его слова и говорит:

— Мы еще посмотрим, кто кого пусть-ка они поближе подойдут!

Подошли королевские солдаты поближе, он как дунул разок на пробу — кой у кого шапки с голов послетали.

— Ну нет,— говорит работник,— такою малостью их не вразумишь

Дунул он еще разок, посильней — остановились они и идти от ветра не могут.

— Эх, дуну-ка последний разок! — говорит работник.

Как он дунул—так солдаты разлетелись кто куда, все королевское войско и рассыпалось.

Теперь уж никто богачу не мешал тихо и мирно домой ехать. Воротился он к себе в усадьбу и поделил с работниками деньги и золото—они и не ждали, что он их так щедро за службу наградит. Ну, работники по домам отправились, а принцесса у богача в усадьбе осталась, да и посейчас, верно, там живет.