Ñ÷àñòëèâîãî íîâîãî ãîäà îò êðèòèêè24.ðó êðèòèêà24.ðó
Âåðíûé ïîìîùíèê!

ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß
  âõîä

Âõîä ÷åðåç VK
çàáûëè ïàðîëü?

Ïðîâåðêà ñî÷èíåíèé
Çàêàçàòü ñî÷èíåíèå




ÏÎÈÑÊ:

Ó íàñ áîëåå 100 000 ìàòåðèàëîâ âîñïîëüçóéòåñü ïîèñêîì! Âàì ïîâåç¸ò!

Ïðèêëþ÷åíèÿ Ãåêëüáåððè Ôèííà Ìàðê Òâåí (Ëèòåðàòóðà XIX âåêà)

Íàçàä || Äàëåå

Âðåìÿ, êîãäà Òâåí ðàáîòàë íàä ðîìàíîì «Ïðèêëþ÷åíèÿ Ãåêëüáåððè Ôèííà», áûëî ñëîæíûì ïåðèîäîì â èñòîðèè àìåðèêàíñêîãî Þãà. Óæå ïîñëå òîãî êàê â ðåçóëüòàòå ïîáåäû Ñåâåðà â ãðàæäàíñêîé âîéíå ðàáñòâî áûëî îòìåíåíî, áûâøèå ðàáîâëàäåëüöû-ïëàíòàòîðû ïûòàëèñü ñíîâà ââåñòè åãî â Þæíûõ øòàòàõ; îíè õîòåëè ñíîâà ãëàâåíñòâîâàòü â ñòðàíå, îíè ñîçäàâàëè òåððîðèñòè÷åñêèå îðãàíèçàöèè, ïûòàÿñü â êðîâè ïîòîïèòü áîðüáó ÷åðíûõ è áåëûõ áåäíÿêîâ çà ñâîáîäó. Òîãäà è áûë ñîçäàí ñîõðàíèâøèéñÿ äî íàøèõ äíåé êó-êëóêñ-êëàí, ïîçîðíàÿ ñëàâà êîòîðîãî îáëåòåëà âåñü ìèð. Ïëàíòàòîðû ëèí÷åâàëè íåãðîâ, êîñòðû ïûëàëè ïî âñåìó Þãó, à ïîáåäèâøàÿ áóðæóàçèÿ Ñåâåðà áåççàñòåí÷èâî ãðàáèëà ïîáåæäåííûå øòàòû è ñìîòðåëà ñêâîçü ïàëüöû íà òåððîð êó-êëóêñ-êëàíà. Áåäíÿêè æå — è áåëûå è íåãðû — áîðîëèñü çà èñêîðåíåíèå ðàáñòâà è åãî ïåðåæèòêîâ, çà òî, ÷òîáû ñâîáîäû, ïðîâîçãëàøåííûå êîíñòèòóöèåé, íå îñòàâàëèñü òîëüêî íà áóìàãå.

«Ñîðîê àêðîâ çåìëè, ìóë è ãðàæäàíñêèå ïðàâà» — òàêîâû áûëè èõ íåçàìûñëîâàòûå òðåáîâàíèÿ.

Ê êîíöó 70-õ ãîäîâ íàðîäíàÿ áîðüáà áûëà ïîäàâëåíà, áóðæóàçèÿ Ñåâåðà ïîøëà íà ñãîâîð ñ ïëàíòàòîðàìè, óâåëà ñ Þãà ïîñëåäíèå âîéñêà, — íà Þãå ïîáåäèëà ðåàêöèÿ. «Çàìêíóòîñòü, çàñêîðóçëîñòü, îòñóòñòâèå ñâåæåãî âîçäóõà, êàêàÿ-òî òþðüìà äëÿ îñâîáîæäåííûõ íåãðîâ — âîò ÷òî òàêîå àìåðèêàíñêèé þã», — ïèñàë îá ýòîì Ëåíèí.

Àìåðèêàíñêèå ïèñàòåëè òåõ ëåò áîðîëèñü ñ ðåàêöèåé Þãà ðàçëè÷íûìè ñïîñîáàìè. Ìíîãèå ïèñàòåëè, òàêèå, êàê À. Òóðæå, îïèñûâàëè ñîâðåìåííûå ñîáûòèÿ.  èõ êíèãàõ íåãðû ïîñëå ïîáåäû Ñåâåðà â ãðàæäàíñêîé âîéíå ðâóòñÿ ê òðóäó, ê îáðàçîâàíèþ, îíè òðåáóþò íå áîëüøå òîãî, ÷òî èì îáåùàíî çàêîíîì. Íî â îòâåò çàïûëàëè êîñòðû è âûðîñëè âèñåëèöû êó-êëóêñ-êëàíà.

Ìàðê Òâåí, êàê è íåêîòîðûå äðóãèå ïèñàòåëè, áîðîëñÿ èíûìè ñðåäñòâàìè: îí ðàññêàçûâàë î íåäàâíåì ïðîøëîì.

 àìåðèêàíñêîé ëèòåðàòóðå â ýòî âðåìÿ î÷åíü øèðîêî ðàçðàáàòûâàëàñü òåìà Ñòàðîãî Þãà — ðàáîâëàäåëü÷åñêîãî Þãà äî ãðàæäàíñêîé âîéíû. Òå, êòî çàùèùàë òåððîð ïðîòèâ îñâîáîæäåííûõ íåãðîâ, ðèñîâàëè â ñâîèõ êíèãàõ ñ÷àñòëèâûé, ìèðíûé, ïàòðèàðõàëüíî-ðàáîâëàäåëü÷åñêèé Þã; îíè ñîçäàâàëè îáðàçû äîáðûõ ïëàíòàòîðîâ, êîòîðûå ïî-îòå÷åñêè ëþáèëè ñâîèõ ñëóã, è ïðåäàííûõ, ñàìîîòâåðæåííûõ ðàáîâ. Ðàá èçîáðàæàëñÿ ýòèìè ïèñàòåëÿìè ñ÷àñòëèâûì ñâîèì ðàáñòâîì, ïëàíòàòîð — åãî ëó÷øèì çàùèòíèêîì. À óæ åñëè êàêîé-íèáóäü íåãð âçáóíòóåòñÿ è óáåæèò — çíà÷èò, åãî ñîáëàçíèë ñ ïóòè èñòèííîãî «ïðîêëÿòûé àáîëèöèîíèñò» (àáîëèöèîíèñòû — ýòî ëþäè, áîðîâøèåñÿ ïðîòèâ ðàáñòâà).

 «Ïðèêëþ÷åíèÿõ Ãåêëüáåððè Ôèííà» ïåðåä ÷èòàòåëåì ðàçâåðòûâàåòñÿ ñîâñåì èíàÿ êàðòèíà æèçíè Ñòàðîãî Þãà.

Êîãäà ìèññ Óîòñîí, õîçÿéêà Äæèìà, ðåøèëà ïðîäàòü åãî, æèâîãî ÷åëîâåêà, ðàçëó÷èòü ñ ñåìüåé, Äæèì óáåæàë. Ðåàêöèîííûé ïèñàòåëü ïûòàëñÿ áû äîêàçàòü, ÷òî Äæèì — «äèêàðü», «íåáëàãîäàðíàÿ òâàðü». Ìàðê Òâåí äîêàçûâàåò îáðàòíîå. Âåêà óãíåòåíèÿ íå ñìîãëè óáèòü â íåãðèòÿíñêîì íàðîäå æèâóþ äóøó: íåñìîòðÿ íà âñþ íåâåæåñòâåííîñòü è ïðåäðàññóäêè, Äæèì ÷óâñòâóåò ñâîå ïðàâî æèòü ïî-÷åëîâå÷åñêè. Ñóåâåðíûé è íåãðàìîòíûé (ðàáîâëàäåëüöû ïðåêðàñíî ïðåäñòàâëÿëè ñåáå, êàê îïàñíî äëÿ ðàáîâ îáðàçîâàíèå), Äæèì ñàì íå ïîíèìàåò çíà÷åíèÿ ñâîåãî áóíòà. Âåêàìè âîñïèòûâàëè â ðàáàõ ñàìîóíè÷èæåíèå, è Äæèì âåðèò, ÷òî áåëûé ÷åëîâåê ëó÷øå è óìíåå ÷åðíîãî óæå ïîòîìó, ÷òî îí áåëûé.

Íî åñòü ãðàíèöà òåðïåíèþ — äàæå äëÿ òàêîãî òåðïåëèâîãî è äîâåð÷èâîãî, äîáðîãî è ïðåäàííîãî ÷åëîâåêà, êàê Äæèì. È íå àáîëèöèîíèñò ïîäñòðåêàåò Äæèìà ê áåãñòâó; íàîáîðîò, Äæèì ñàì ðåøèë ïîïðîñèòü ïîìîùè ó àáîëèöèîíèñòà, êîãäà íà÷àë ìå÷ òàòü î òîì, êàê îí îñâîáîäèò ñâîþ ñåìüþ. Òàê íåóäåðæèìî ðâåòñÿ ðàá ê ñâîáîäå, åñëè îí ñîõðàíèë ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî. À Äæèì — íàñòîÿùèé ÷åëîâåê; íåäàðîì Ãåê, ðàçäóìûâàÿ î ëþäÿõ, ïðèõîäèò ê âûâîäó, ÷òî ýòîò ïðåçèðàåìûé âñåìè íåãð — «âíóòðè áåëûé», à ñòîëüêî áåëûõ âîêðóã íåãî ÷åðíû äóøîé.

Ñ êàêèì áåñïîùàäíûì, óíè÷òîæàþùèì ñìåõîì èçäåâàåòñÿ Ìàðê Òâåí íàä «öâåòîì è ãîðäîñòüþ» Ñòàðîãî Þãà—áîãàòûìè ïëàíòàòîðàìè! Âûñìåèâàåò Òâåí ïðåæäå âñåãî òî, ÷òî âîñõâàëÿëè — â æèçíè è â ëèòåðàòóðå — çàùèòíèêè ñòàðûõ ïîðÿäêîâ íà Þãå.

Ãåê ïîïàäàåò â äîì ê òàêèì «äæåíòëüìåíàì ñ ãîëîâû äî ïÿò», ïðåâûøå âñåãî êè÷èâøèìñÿ äðåâíîñòüþ è çíàòíîñòüþ ñâîåãî ðîäà. Åùå áû! Âåäü ïîðîäà «äëÿ ÷åëîâåêà òàê æå âàæíà, êàê äëÿ ëîøàäè». Ïëàíòàòîðû íèêîãäà íå ïÿòíàëè ñåáÿ êàêèì-ëèáî òðóäîì; èõ «áëàãîðîäíûå» çàíÿòèÿ — ïîåäèíêè è ïîäâèãè âî èìÿ ëè÷íîé è ôàìèëüíîé ÷åñòè. Ãåê ñòàëêèâàåòñÿ ñ òàêèìè «ïîäâèãàìè». Ñíà÷àëà ïðîñòî ñìåøíî ÷èòàòü, êàê åãî áîÿòñÿ âïóñòèòü â äîì, êàê òðîå âçðîñëûõ ìóæ÷èí â ïîëíîì âîîðóæåíèè çàñòàâëÿþò ìàëåíüêîãî ìàëü÷èêà, ìîêðîãî äî íèòêè è äðîæàùåãî îò õîëîäà, ìåäëåííî ïîäõîäèòü ê êðûëüöó ïîä íàâåäåííûìè íà íåãî äóëàìè ðóæåé, à çàòåì ïðè ñâåòå ñâå÷è, ñòîÿùåé íà ïîëó, îáûñêèâàþò åãî. Òàê ëè äîáëåñòíû è õðàáðû ýòè äæåíòëüìåíû? — âîçíèêàåò ïåðâûé, åñòåñòâåííûé âîïðîñ. Êîãäà æå Ãåê áëèæå çíàêîìèòñÿ ñ õîçÿåâàìè äîìà, êîãäà íà åãî ãëàçàõ íåñêîëüêî âîîðóæåííûõ âñàäíèêîâ âî èìÿ ïðåñëîâóòîé ôàìèëüíîé ÷åñòè ñîâåðøàþò «ïîäâèã» — äîáèâàþò ðàíåíûõ ìàëü÷èêîâ, òîíóùèõ â ðåêå, — òî Ãåêó ñòàíîâèòñÿ íåâûíîñèìî «òîøíî è õóäî», è îí áåæèò îò ýòèõ äæåíòëüìåíîâ-äèêàðåé íà ñâîé ïëîò, ê Äæèìó.

Íî è ñþäà, íà ïëîò, êóäà ñïðÿòàëèñü îò ëþäåé ìàëåíüêèé îáîðâûø è áåãëûé ðàá, âðûâàþòñÿ íåïðîøåíûå ãîñòè — ñàìîçâàíöû ãåðöîã è êîðîëü.

Òâåí âûñìåèâàåò â ýòèõ îáðàçàõ òî, ÷òî íåíàâèäåë âñþ ñâîþ æèçíü ñòðàñòíîé íåíàâèñòüþ: ìîíàðõèþ è ñîñëîâíóþ çíàòü. Ãåê äóìàåò, ÷òî äâà áåññîâåñòíûõ ñàìîçâàíöà — íåâèííûå áàðàøêè â ñðàâíåíèè ñ íàñòîÿùèìè êîðîëÿìè è ãåðöîãàìè.

Ïðè ýòîì îêàçàëîñü, ÷òî íå òîëüêî â êàêîé-íèáóäü äàëåêîé åâðîïåéñêîé ìîíàðõèè, íî è çäåñü, íà Ñòàðîì Þãå, àðèñòîêðàòè÷åñêèå ïðåäðàññóäêè íàñòîëüêî ñèëüíû, ÷òî, óêðàñèâøèñü òèòóëàìè, ìîøåííèêè ìîãóò ãðàáèòü áåçíàêàçàííî.

Îáîñíîâàâøèñü íà ïëîòó, ýòè áðîäÿãè íàðóøèëè âåñü óêëàä æèçíè Ãåêà è Äæèìà, — æèçíè, ñâîáîäíîé îò âëàñòè âåùåé è äåíåã. Êàê â «Ïîçîëî÷åííîì âåêå», êàê â «Ïðèêëþ÷åíèÿõ Òîìà Ñîéåðà», òîëüêî ãîðàçäî îñòðåå, â ýòîé êíèãå âîçíèêàåò òåìà çîëîòà, ïîãîíè çà áîãàòñòâîì. Ãåðöîã è êîðîëü äóìàþò òîëüêî î òîì, êàê áû îáîáðàòü êîãî-íèáóäü. Ôàíòàçèÿ èõ íå çíàåò ãðàíèö íè âðåìåíè, íè ðàññòîÿíèÿ. Óìåðøèé ôðàíöóçñêèé äîôèí, âåëèêèé òðàãèê, æèâøèé â XVIII âåêå, ïèðàò ñ Èíäèéñêîãî îêåàíà, — êàê áû íåëåï íè áûë îáìàí, îí ñëóæèò èì ñâîþ ñëóæáó. Íà «êó÷è æåëòÿêîâ» îíè ãëÿäÿò îáëèçûâàÿñü, ãîëîäíûìè ãëàçàìè, à äîáûâ èõ, õâàòàþò ðóêàìè, ïðîïóñêàþò ñêâîçü ïàëüöû è ñî çâîíîì ðîíÿþò íà ïîë, íàñëàæäàÿñü óæå îäíèì ïðèêîñíîâåíèåì ê õîëîäíîìó ìåòàëëó. Çîëîòî çàñëîíÿåò äëÿ íèõ ëþäñêîå ãîðå — îíè ïûòàþòñÿ îãðàáèòü îñèðîòåâøèõ äåâî÷åê; ðàäè äåíåã îíè ãîòîâû ïðîäàòü Äæèìà — ÷åëîâåêà, êîòîðîìó îáÿçàíû æèçíüþ. Áåñêîðûñòèå è âåðíîñòü — òàêîâà äðóæáà Ãåêà è Äæèìà. Ãåðöîã è êîðîëü òîæå íàçûâàëè ñåáÿ äðóçüÿìè, íî, êîãäà îòíîøåíèÿ ñòðîÿòñÿ íà äåíüãàõ, íå ìîæåò áûòü ðå÷è äàæå î ïðîñòîì äîâåðèè; êàæäûé èç íèõ ïî îïûòó çíàåò, ÷òî íàäóåò è ïðîäàñò «äðóãà», åñëè òîëüêî â âîçäóõå çàïàõíåò âûãîäíîé ñäåëêîé.

«Ïðîñòî äåëàëîñü ñòûäíî çà âñåõ ëþäåé» — ê òàêîìó ïå÷àëüíîìó âûâîäó ïðèõîäèò Ãåê, ðàçäóìûâàÿ î æèçíè.

Íî ñîâñåì íå óíûíèå âûçûâàåò â ÷èòàòåëå ýòà áåñïîùàäíàÿ êíèãà. Ìàðê Òâåí — ìàñòåð ñìåõà. Íå òîëüêî óíè÷òîæàþùåãî, ïðåçðèòåëüíîãî, íî è áîäðîãî, âåñåëîãî, æèçíåðàäîñòíîãî.

Ãîðüêèé ñìåõ, äîõîäÿùèé äî ÷óâñòâà ãëóáîêîãî îòâðàùåíèÿ, âûçûâàþò äîáëåñòè «äæåíòëüìåíîâ ñ ãîëîâû äî ïÿò». Ïðåçðèòåëüíî ñìååìñÿ ìû íàä ôàíòàçèÿìè àâàíòþðèñòîâ-ïðîõîäèìöåâ êîðîëÿ è ãåðöîãà, îáèðàþùèõ ñâîèõ áëèæíèõ. Âåñåëî è ñìåøíî ÷èòàòü, êàê ôàíòàçèðóåò, ïîäðàæàÿ ëþáèìûì ãåðîÿì, Òîì Ñîéåð. Ñìåõ, íî è ãëóáîêîå ñî÷óâñòâèå âûçûâàþò íàèâíûå õèòðîñòè Ãåêà Ôèííà, êîãäà îí âûïóòûâàåòñÿ èç ëîâóøåê, êîòîðûå ðàññòàâëÿåò åìó æèçíü; õîòÿ â èãðàõ ãëàâåíñòâóåò Òîì, â áîðüáå ñ æèçíåííûìè îáñòîÿòåëüñòâàìè ïàëüìà ïåðâåíñòâà ïðèíàäëåæèò Ãåêó.

Ãåê òîæå ïî-ñâîåìó ôàíòàçèðóåò, áåç çàïèíêè ïëåòåò ñâîè íåáûëèöû, íàãðîìîæäàåò âûäóìêó íà âûäóìêó, ñìåíÿåò îäíó áàñíþ äðóãîé. Ìîëíèåíîñíî ïðèäóìûâàåò îí âûõîä, ñïàñàÿ Äæèìà, è îøàðàøèâàåò ôåðìåðîâ, ïðåñëåäóþùèõ áåãëîãî íåãðà: ìîë, ðÿäîì, â ëîäêå, — åãî îòåö, çàáîëåâøèé îñïîé. À ïîìîãàÿ îñèðîòåâøèì äåâî÷êàì, îí ñïëåòàåò öåëóþ èíòðèãó. Ãåê âûäóìûâàåò ñâîè íåáûëèöû, êîãäà îí áîðåòñÿ ñ íåñïðàâåäëèâîñòüþ, çàùèùàåò îáèæåííûõ, ïîýòîìó òàê ñî÷óâñòâóåøü åìó. À áîðåòñÿ è ïîáåæäàåò îí ñ ïîìîùüþ òîãî îðóæèÿ, êîòîðîå åìó ïî ñèëàì, — õèòðîñòüþ, òàê, êàê áîðåòñÿ ìàëåíüêèé Áðàòåö Êðîëèê ïðîòèâ ãîñïîä ëåñà, õèùíèêîâ, â ëþáèìûõ Ìàðêîì Òâåíîì íàðîäíûõ íåãðèòÿíñêèõ ñêàçêàõ.

Ìíîãîå èç òîãî, î ÷åì âû ïðî÷ëè â ýòèõ äâóõ ïðîèçâåäåíèÿõ, Ìàðê Òâåí âçÿë èç âîñïîìèíàíèé ñâîåãî ñîáñòâåííîãî äåòñòâà. Ãîðîäèøêî Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, â êîòîðîì æèëè Òîì è Ãåê, ïîõîæ íà ðîäíîé Òâåíó ãîðîäîê Ãàííèáàë, ãäå îí ðîäèëñÿ â 1835 ãîäó è ãäå ïðîâåë ñâîå äåòñòâî. Òåòÿ Ïîëëè íàïîìèíàåò ìàòü ïèñàòåëÿ, à äðóçüÿ Òîìà — åãî äåòñêèõ òîâàðèùåé. È ÷òî ñàìîå ãëàâíîå — Ìàðê Òâåí ðîñ â òåõ æå óñëîâèÿõ àìåðèêàíñêîãî çàõîëóñòíîãî ãîðîäêà, ÷òî è åãî ãåðîè. Íî æèçíü è ïðèêëþ÷åíèÿ Ñýìà Êëåìåíñà (òàêîâî áûëî íàñòîÿùåå èìÿ ïèñàòåëÿ, Ìàðê Òâåí — ýòî ëèòåðàòóðíûé ïñåâäîíèì) áûëè èíûìè, ÷åì ó åãî ãåðîåâ.

Ñýì ðîäèëñÿ â íåáîãàòîé ñåìüå è ïîñëå ñìåðòè îòöà, åùå äâåíàäöàòèëåòíèì ìàëü÷èêîì, ïîøåë «â ëþäè» è ñòàë ñàì çàðàáàòûâàòü ñåáå íà æèçíü. Îí ñìåíèë ìíîãî ïðîôåññèé è ïîáûâàë â ñàìûõ ðàçíûõ óãîëêàõ ñòðàíû.  ðîäíîì ãîðîäêå áûë ó÷åíèêîì â òèïîãðàôèè, çàòåì ñòàë áðîäÿ÷èì íàáîðùèêîì, êî÷óÿ èç îäíîãî ãîðîäà â äðóãîé; áûë «ñòàðàòåëåì» íà Äàëüíåì Çàïàäå, ïûòàëñÿ íàéòè ïîëåçíûå èñêîïàåìûå â íåèññëåäîâàííûõ çåìëÿõ; ïîòîì ñòàë æóðíàëèñòîì. Êîãäà Ñýìþýëü Êëåìåíñ áûë óæå çíàìåíèòûì ïèñàòåëåì, áîëüøå âñåãî îí ëþáèë âñïîìèíàòü î òîì, êàê îí ó÷åíèêîì ëîöìàíà îáó÷àëñÿ âîäèòü ïàðîõîäû ïî Ìèññèñèïè. È ñâîé ïñåâäîíèì «Ìàðê Òâåí» îí âçÿë â ÷åñòü ýòîãî òÿæåëîãî, íî ðàäîñòíîãî òðóäà, â ïàìÿòü ìîãó÷åé, ñâîåíðàâíîé ðåêè Ìèññèñèïè. «Ìàðê Òâåí» â ïåðåâîäå çíà÷èò «ìåðêà — äâà»— ãëóáèíà, äîñòàòî÷íàÿ äëÿ ïàðîõîäîâ.

Èñòî÷íèêè:

  • Òâåí Ì Ïðèêëþ÷åíèÿ Òîìà Ñîéåðà. Ïåð. ñ àíãë. Ê. ×óêîâñêîãî.— Ïðèêëþ÷åíèÿ Ãåêëüáåððè Ôèííà. Ïåð. ñ àíãë. Í. Äàðóçåñ. Ïîñëåñë. Ò. Ëàíèíîé. Ðèñ. Ã. Ôèòèíãîôà. Ì., «Äåò. ëèò.», 1977. 462 ñ. ñ èë. (Øêîëüíàÿ á-êà).

  • Àííîòàöèÿ:  ðîìàíàõ î ïðèêëþ÷åíèÿõ Òîìà Ñîéåðà è Ãåêà Ôèííà ïèñàòåëü ñ áîëüøèì ðåàëèñòè÷åñêèì ìàñòåðñòâîì íàðèñîâàë æèçíü àìåðèêàíñêîãî ïðîâèíöèàëüíîãî ãîðîäêà íà Ìèññèñèïè, ñ åãî çàòõëîé, ìåùàíñêîé àòìîñôåðîé. Áëàãîäàðÿ íàïðÿæåííîìó ñþæåòó è áëåñòÿùåìó þìîðó ýòè êíèãè ãîðÿ÷î ëþáèìû þíûìè ÷èòàòåëÿìè âñåãî ìèðà.
    Îáíîâëåíî:
    Îïóáëèêîâàë(à):

    Âíèìàíèå!
    Åñëè Âû çàìåòèëè îøèáêó èëè îïå÷àòêó, âûäåëèòå òåêñò è íàæìèòå Ctrl+Enter.
    Òåì ñàìûì îêàæåòå íåîöåíèìóþ ïîëüçó ïðîåêòó è äðóãèì ÷èòàòåëÿì.

    Ñïàñèáî çà âíèìàíèå.

    Íàçàä || Äàëåå
    .

    Ïîëåçíûé ìàòåðèàë ïî òåìå

    È ýòî åùå íå âåñü ìàòåðèàë, âîñïîëüçóéòåñü ïîèñêîì


    ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß
      âõîä

    Âõîä ÷åðåç VK
    çàáûëè ïàðîëü?

    Ïðîâåðêà ñî÷èíåíèé
    Çàêàçàòü ñî÷èíåíèå