Смысл высказывания известного лингвиста М. В. Панова: «В художественное произведение могут входить такие слова, которые находятся за пределами литературного языка» (Школьные сочинения)

Высказывание М. В. Панова, известного лингвиста, о том, что в художественное произведение могут входить такие слова, которые находятся за пределами литературного языка, поднимает важный вопрос о природе литературного творчества и его связи с реальностью. Данное утверждение позволяет глубоко погрузиться в мир художественного текста и понять, каким образом автор может использовать слова, на первый взгляд, нелитературные, чтобы достичь определенных целей в произведении. В данной статье будут представлены аргументы и примеры, иллюстрирующие данное высказывание.

Первый аргумент в пользу этой идеи заключается в том, что художник, как творец, имеет право на свободу выражения и может использовать разнообразные языковые средства, чтобы донести свои идеи и эмоции до читателя.

Великий русский писатель Фёдор Достоевский в своём произведении "Преступление и наказание" прекрасно иллюстрирует эту идею. Он создает образ Раскольникова, героя, который часто обращается к словам и выражениям, характерным для жаргона и уличного обихода. Это несомненно является словами, "которые находятся за пределами литературного языка". Однако такой приём помогает автору создать более глубокий и правдивый образ своего героя, отражая его внутренний мир и конфликты.

Второй аргумент касается того, как такие "нелитературные" слова могут добавить аутентичности и атмосферы произведению. В романе "Мастер и Маргарита" Михаила Булгакова, автор использовал множество выражений и фраз, характерных для московского жаргона той эпохи. Однако это не только не искажает качество произведения, но и делает его более правдоподобным и уникальным. Читатель погружается в атмосферу Москвы 1930-х годов, чувствует вкус и стиль той эпохи, благодаря нестандартному использованию языка.

Нелитературные слова могут быть мощным инструментом для создания глубоких и правдивых образов, а также для передачи атмосферы и аутентичности произведения. Таким образом, они становятся неотъемлемой частью литературного искусства и дополняют его богатство и многообразие.